题傅侍郎寒碧十五韵・袭芳

· 陈宓

红紫事鼎盛,嫣然媚日风。
香气袅不断,郁若篝衣烘。
请勿别高下,一种春阳回。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈宓题咏傅侍郎寒碧园的十五首组诗之一,题为“袭芳”,聚焦春日园中花木繁盛、香气氤氲的景致。诗人以平易笔触描摹春景,同时抒发了不分高下、平等欣赏万物生机的审美感悟,兼具写景意趣与哲思,整体意境明媚平和。

逐句注释

红紫事鼎盛
红紫代指各色花卉;鼎盛指花开繁盛达到极点。句意:各色花卉正值盛放的极盛时期。
嫣然媚日风
嫣然形容花木娇媚美好的样子;媚日风指在晴日和风的映照吹拂下显得柔媚动人。句意:花朵娇媚柔美,在春日晴日与和风里尽显风姿。
香气袅不断
袅不断形容香气缭绕不绝,轻盈飘散。句意:花香袅袅升腾,久久不曾断绝。
郁若篝衣烘
指浓郁;指古代熏香衣物的竹制熏笼;篝衣烘即像用熏笼烘烤衣物时散发出的浓郁香气。句意:花香浓郁醇厚,好似熏笼烘过衣物后留存的香气。
请勿别高下
别高下指区分花木的优劣、品级。句意:请不要去评判花木的高下之分。
一种春阳回
一种意为同样、一概;春阳回指春日暖阳普照,带来生机。句意:它们都同样沐浴在春日暖阳的恩泽之中,焕发生机。

现代译文

各色花卉正开得繁盛烂漫,
在晴日和风里娇媚动人。
香气袅袅升腾久久不绝,
浓郁得像熏笼烘过的衣香。
请切莫将它们分出高下优劣,
它们都同样沐浴在春日暖阳的恩泽之中。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,朱熹再传弟子,兼具文名与治绩,与朝中士大夫多有交游。此诗是其为傅侍郎所建私家园林“寒碧园”题写的十五首组诗之一,题为“袭芳”,即咏赏园中芳景与花香。创作之时正值春日,园中花木盛放,诗人受邀观赏题诗,既描摹眼前春景,也暗含了对自然万物平等生机的欣赏,寄寓平和的审美与处世态度。

艺术赏析

  1. 写景与说理相融:前四句从花色、姿态、香气三个维度铺陈春景,将春日芳园的明媚景致具象化;后两句由景入理,跳出单纯咏物的窠臼,提出“请勿别高下”的审美观点,将对春景的欣赏升华为对平等、自然之美的体悟,兼具宋诗典型的理趣特色,不显生硬。
  2. 修辞运用生动传神:以拟人手法写“嫣然媚日风”,赋予花木以人的娇美情态,尽显春日生机;以“篝衣烘”作比,将无形的花香具象为生活中常见的熏衣香气,让抽象的嗅觉体验变得可感可触,贴合日常审美。
  3. 语言质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以浅白平易的语言勾勒春景,传递出和煦温润的闲适氛围,契合题咏私家园林的雅趣主题,尽显宋诗“以俗为雅”的特点。
  4. 紧扣题旨:全诗围绕“袭芳”展开,前四句紧扣“芳”(花色、花香)铺陈,后两句则从“袭”(欣赏、体悟)的角度深化主题,将赏景的情态与感悟自然融合,呼应题目的内涵。

常见问题

《题傅侍郎寒碧十五韵・袭芳》的作者和朝代是什么?

《题傅侍郎寒碧十五韵・袭芳》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题傅侍郎寒碧十五韵・袭芳》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈宓题咏傅侍郎寒碧园的十五首组诗之一,题为“袭芳”,聚焦春日园中花木繁盛、香气氤氲的景致。诗人以平易笔触描摹春景,同时抒发了不分高下、平等欣赏万物生机的审美感悟,兼具写景意趣与哲思,整体意境明媚平和。

《题傅侍郎寒碧十五韵・袭芳》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,朱熹再传弟子,兼具文名与治绩,与朝中士大夫多有交游。此诗是其为傅侍郎所建私家园林“寒碧园”题写的十五首组诗之一,题为“袭芳”,即咏赏园中芳景与花香。创作之时正值春日,园中花木盛放,诗人受邀观赏题诗,既描摹眼前春景,也暗含了对自然万物平等生机的欣赏,寄寓平和的审美与处世态度。

《题傅侍郎寒碧十五韵・袭芳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景与说理相融 :前四句从花色、姿态、香气三个维度铺陈春景,将春日芳园的明媚景致具象化;后两句由景入理,跳出单纯咏物的窠臼,提出“请勿别高下”的审美观点,将对春景的欣赏升华为对平等、自然之美的体悟,兼具宋诗典型的理趣特色,不显生硬。 2. 修辞运用生动传神 :以拟人手法写“嫣然媚日风”,赋予花木以人的娇美情态,尽显春日生机;以“篝衣烘”作比,将无形的花...