这首诗是题咏橘浦桥的写景抒情之作,诗人以细腻笔触铺陈桥边秋日景致,借“不忍凝立”的情态抒发对眼前清景的流连,又由近及远联想到千里洞庭的秋光,将眼前实景与想象盛景相融,传递出清雅闲适的审美意趣与寄情山水的淡远情怀。
题傅侍郎寒碧十五韵・橘浦桥
素药到眼明,浓香满怀入。
不忍度方桥,斜阳更凝立。
千里洞庭秋,一杯还可挹。
不忍度方桥,斜阳更凝立。
千里洞庭秋,一杯还可挹。
简要说明
逐句注释
- 素药到眼明:“素药”疑为“素蘤(huā,同‘花’)”之异体误写,指白色花卉;此句意为白色的花卉映入眼帘,顿觉眼前清亮舒爽。
- 浓香满怀入:浓郁的花香弥漫开来,仿佛浸入衣襟,充盈满怀。
- 不忍度方桥:“方桥”即题咏的橘浦桥,诗人因流连景致而不忍心走过这座桥。
- 斜阳更凝立:在西斜的落日余晖中,诗人久久伫立凝神,不愿离去。
- 千里洞庭秋:遥想千里之外的洞庭湖畔,秋日湖山澄澈开阔的盛景。洞庭为中国著名湖泊,秋日潇湘秋色向来为文人所咏叹。
- 一杯还可挹:“挹(yì)”指舀取、汲取。此句意为仿佛只需用一杯清酒(或清露),便可将千里洞庭的秋光舀取入怀,将抽象的秋景具象化。
现代译文
白色的花映入眼帘,顿觉心神清朗,
浓郁的花香漫过衣袖,浸满了我的怀抱。
我不忍心踏过这座橘浦小桥,
在斜阳的余晖里,久久地凝神伫立远眺。
遥想千里之外的洞庭秋景,
只需一杯清酒,便可将那满湖秋色舀取。
创作背景
陈宓为南宋中后期诗人,字师复,号复斋,福建莆田人,为官刚正有清名,诗文淡雅清雅,多写山水闲适与情志。这首诗是其为傅侍郎私家园林“寒碧园”的十五处景观题咏组诗之一,傅侍郎为当时朝中官员,其园林景致清幽雅致。诗人受邀到访寒碧园,驻足橘浦桥边,见秋日桥边花木芬芳、斜阳脉脉,触景生情写下此作,既咏景亦抒怀。
艺术赏析
- 感官调动与情景交融:开篇以视觉(素药眼明)与嗅觉(浓香满怀)双重感官铺陈眼前景致,后两句以“不忍”“凝立”的动作情态,将喜爱之情融入写景之中,不直抒胸臆而情感自现。
- 虚实相生的意境拓展:前四句写实眼前桥边之景,后两句由近及远,由眼前之景联想到千里洞庭秋光,将有限的桥边景致拓展至开阔的湖山意境;以“一杯可挹”的想象,将无形的秋景化为可触摸的实物,赋予抽象秋景以具象美感,拓宽了诗歌的审美空间。
- 语言淡雅含蓄:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒出秋日闲适的画面,符合南宋文人清雅内敛的审美风格,淡而有味,余韵悠长。
- 韵律和谐:此诗虽非严格的近体律诗,但平仄协调,句间宽对工整,整体韵律流畅自然,符合古典小诗的审美特质。
常见问题
《题傅侍郎寒碧十五韵・橘浦桥》的作者和朝代是什么?
《题傅侍郎寒碧十五韵・橘浦桥》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题傅侍郎寒碧十五韵・橘浦桥》主要写了什么?
这首诗是题咏橘浦桥的写景抒情之作,诗人以细腻笔触铺陈桥边秋日景致,借“不忍凝立”的情态抒发对眼前清景的流连,又由近及远联想到千里洞庭的秋光,将眼前实景与想象盛景相融,传递出清雅闲适的审美意趣与寄情山水的淡远情怀。
《题傅侍郎寒碧十五韵・橘浦桥》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中后期诗人,字师复,号复斋,福建莆田人,为官刚正有清名,诗文淡雅清雅,多写山水闲适与情志。这首诗是其为傅侍郎私家园林“寒碧园”的十五处景观题咏组诗之一,傅侍郎为当时朝中官员,其园林景致清幽雅致。诗人受邀到访寒碧园,驻足橘浦桥边,见秋日桥边花木芬芳、斜阳脉脉,触景生情写下此作,既咏景亦抒怀。
《题傅侍郎寒碧十五韵・橘浦桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官调动与情景交融 :开篇以视觉(素药眼明)与嗅觉(浓香满怀)双重感官铺陈眼前景致,后两句以“不忍”“凝立”的动作情态,将喜爱之情融入写景之中,不直抒胸臆而情感自现。 2. 虚实相生的意境拓展 :前四句写实眼前桥边之景,后两句由近及远,由眼前之景联想到千里洞庭秋光,将有限的桥边景致拓展至开阔的湖山意境;以“一杯可挹”的想象,将无形的秋景化为可触摸的实物...