这首诗为南宋陈宓组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中咏百花径的篇章。诗人以设问开篇,打破“四季风光迥别”的常规认知,提出“春色常存”的核心观点;继而描摹园中百花秀色可餐、可佐清酒的雅致景致,末句点明繁花盛发之余亦有收敛之态,暗含自然盛极而衰的辩证之理,既赞叹园林百花径的清幽雅致,又寄寓对自然造化的体察。
题傅侍郎寒碧十五韵・百花径
秀萼皆可餐,采采泛卮酒。
殷红一月时,发挥仍有抑。
简要说明
逐句注释
谁言四时殊,春色镇长有。
- 谁言:谁说。
- 四时殊:四季景色各不相同。“殊”,差异、不同。
- 镇长有:长久存在。“镇长”,同“常镇”,意为常常、持久。秀萼皆可餐,采采泛卮酒。
- 秀萼:秀美挺拔的花萼,代指园中鲜花。“萼”,花的基部萼片,此处借指花枝花朵。
- 采采:繁盛貌,出自《诗经·蒹葭》“蒹葭采采”,此处形容百花繁茂的样子。
- 泛卮酒:将鲜花放入酒器之中,或指以花佐酒、浸酒。“卮”,古代一种圆形酒器;“泛”,浮放、置入。殷红一月时,发挥仍有抑。
- 殷红:深红、浓艳的红色,此处形容花朵盛放时的色泽。
- 一月时:原文本作“一月”,一说为“一岁”之讹,指一年中花开繁盛的时段,今依原文本释为花开鼎盛之际。
- 发挥:舒展、盛发,此处指花朵尽情绽放、生机勃发的状态。
- 抑:收敛、抑止,此处指花朵由盛转衰、渐趋收敛的情态。
现代译文
谁说四季风光全然不同?
春日的景致总长久留存。
秀美的花枝皆可入馔,
采撷繁花,浮满酒卮之中。
当殷红的花朵盛放之时,
盛发之后,便有收敛的时节。
创作背景
陈宓(1171-1230),字师复,号复斋,南宋莆田理学家、诗人,师从朱熹弟子黄榦。此诗为组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中的一篇,傅侍郎即南宋官员傅伯寿(字景仁),其私家园林名为“寒碧庄”,诗人应邀为该园林的十五处景致分别题咏,此篇专咏园中“百花径”的景致。陈宓一生多在地方为官,兼具理学修养与文人雅趣,此类题咏园林的诗作多体现其对自然景致的细致体察与雅致审美。
艺术赏析
- 开篇巧思与体式自由:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,笔意灵动。开篇以“谁言四时殊”的设问打破常规认知,提出“春色镇长有”的核心观点,既点明百花径四季有春的景致特色,又自然引出下文对花景的描摹。
- 虚实结合的表意层次:先写花的观赏与雅趣价值(秀色可餐、佐酒助兴),落脚于文人赏园的世俗雅致;再以“殷红一月时,发挥仍有抑”转笔,由实入虚,将眼前繁花盛景与自然辩证之理结合,点明盛极必衰的自然规律,使诗作在写景之外增添哲理意蕴,避免单纯咏物的单薄。
- 语言与意象特色:全诗语言浅近自然却不失诗意,“采采”“发挥”等词既贴合古典语汇,又生动描摹出百花繁茂与盛放的情态;“秀萼”“殷红”“卮酒”等意象贴合园林赏玩的文人语境,传递出清雅的审美氛围。
- 组诗语境呼应:作为《寒碧十五韵》之一,此篇聚焦“百花径”的核心景致,以小见大,通过咏花传递出对整个园林清幽雅致氛围的赞叹,与组诗整体的赏园雅趣相契合。
常见问题
《题傅侍郎寒碧十五韵・百花径》的作者和朝代是什么?
《题傅侍郎寒碧十五韵・百花径》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题傅侍郎寒碧十五韵・百花径》主要写了什么?
这首诗为南宋陈宓组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中咏百花径的篇章。诗人以设问开篇,打破“四季风光迥别”的常规认知,提出“春色常存”的核心观点;继而描摹园中百花秀色可餐、可佐清酒的雅致景致,末句点明繁花盛发之余亦有收敛之态,暗含自然盛极而衰的辩证之理,既赞叹园林百花径的清幽雅致,又寄寓对自然造化的体察。
《题傅侍郎寒碧十五韵・百花径》的创作背景是什么?
陈宓(1171 1230),字师复,号复斋,南宋莆田理学家、诗人,师从朱熹弟子黄榦。此诗为组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中的一篇,傅侍郎即南宋官员傅伯寿(字景仁),其私家园林名为“寒碧庄”,诗人应邀为该园林的十五处景致分别题咏,此篇专咏园中“百花径”的景致。陈宓一生多在地方为官,兼具理学修养与文人雅趣,此类题咏园林的诗作多体现其对自然景致的细致体察与雅致审美。
《题傅侍郎寒碧十五韵・百花径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇巧思与体式自由 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,笔意灵动。开篇以“谁言四时殊”的设问打破常规认知,提出“春色镇长有”的核心观点,既点明百花径四季有春的景致特色,又自然引出下文对花景的描摹。 2. 虚实结合的表意层次 :先写花的观赏与雅趣价值(秀色可餐、佐酒助兴),落脚于文人赏园的世俗雅致;再以“殷红一月时,发挥仍有抑”转笔,由实入虚,将眼前...