和傅寺丞竹稳之什・载酒

· 陈宓

烂熳胸中辞,纵横笔下字。
山阴觞咏行,少长亦毕至。
前贤岂好饮,庶行除万事。

简要说明

这是一首文人唱和之作,紧扣傅寺丞赠诗“竹稳”的清雅主题与“载酒”的核心意象。全诗以兰亭雅集为典故,追慕前贤的文人集会之风,阐发“饮酒非为贪杯,唯借酒涤除俗务”的核心志趣,抒发了对精神自在、摆脱世俗牵绊的向往。

逐句注释

  1. 烂熳胸中辞:烂熳,形容才思饱满、文采绚烂;胸中辞,指胸中蕴蓄的才思与辞藻。
  2. 纵横笔下字:纵横,形容笔势奔放自如;笔下字,指书写出的文字诗文。
  3. 山阴觞咏行:山阴,指东晋王羲之等人兰亭雅集的所在地(今浙江绍兴);觞咏,指饮酒赋诗;行,指雅集的活动行径。
  4. 少长亦毕至:少长,年轻与年长的贤士;毕至,全都齐聚,化用王羲之《兰亭集序》中“群贤毕至,少长咸集”的典故。
  5. 前贤岂好饮:前贤,指前代的文人贤士;岂好饮,意为难道是真正喜好饮酒。
  6. 庶行除万事:庶,希望、但愿;行,指效仿前贤饮酒雅集的行为;除万事,指除去世俗的繁杂事务,摆脱俗务的牵绊。

现代译文

胸中才思烂漫绚烂,笔下文字纵横奔放。
当年山阴兰亭的饮酒赋诗雅集,老少贤才尽数齐聚一堂。
前代贤士哪里是真的贪爱饮酒,
不过是借这酒意,除却世间万般俗事罢了。

创作背景

陈宓为南宋中期理学家、诗人,是朱熹再传弟子,为官以清誉著称,留存有大量唱和之作。此诗为和时任寺丞的同僚傅某的“竹稳之什”组诗,“竹稳”当以竹为核心意象,喻清雅自持的君子之境。傅寺丞原作以“载酒”为题,陈宓此诗紧扣主题,结合自身为官之余的心境,借兰亭雅集的典故,抒发对文人清雅集会的追慕,以及借酒消解官场俗务、追求精神自由的情志,创作时间大致为南宋中后期陈宓任职地方官期间。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故取自王羲之《兰亭集序》的山阴觞咏之会,“少长亦毕至”化用原文语句,不着痕迹地烘托出清雅的文人集会氛围,将“载酒”的主题与传统文人雅集的文化内涵紧密结合。
  2. 结构层层递进:开篇先赞才思,以“烂熳胸中辞,纵横笔下字”彰显文人的才学底蕴;继而追忆兰亭雅集,铺陈清雅场景;再以反问“前贤岂好饮”转折,破除“饮酒为贪”的俗见;最后以“庶行除万事”收束,点明诗歌主旨,情感与思想逐层深化。
  3. 情志与意象呼应:诗中以“载酒”为媒介,暗合“竹稳”所代表的清雅自持的君子品格,将饮酒行为从单纯的享乐升华为涤除俗务、追求精神自在的方式,贴合南宋理学背景下文人对心性修养的追求。
  4. 语言质朴平实:全诗语言不事雕琢,以浅近的文言表达深邃的情志,符合陈宓作为理学诗人的创作风格,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和傅寺丞竹稳之什・载酒》的作者和朝代是什么?

《和傅寺丞竹稳之什・载酒》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅寺丞竹稳之什・载酒》主要写了什么?

这是一首文人唱和之作,紧扣傅寺丞赠诗“竹稳”的清雅主题与“载酒”的核心意象。全诗以兰亭雅集为典故,追慕前贤的文人集会之风,阐发“饮酒非为贪杯,唯借酒涤除俗务”的核心志趣,抒发了对精神自在、摆脱世俗牵绊的向往。

《和傅寺丞竹稳之什・载酒》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期理学家、诗人,是朱熹再传弟子,为官以清誉著称,留存有大量唱和之作。此诗为和时任寺丞的同僚傅某的“竹稳之什”组诗,“竹稳”当以竹为核心意象,喻清雅自持的君子之境。傅寺丞原作以“载酒”为题,陈宓此诗紧扣主题,结合自身为官之余的心境,借兰亭雅集的典故,抒发对文人清雅集会的追慕,以及借酒消解官场俗务、追求精神自由的情志,创作时间大致为南宋中后期陈宓任职...

《和傅寺丞竹稳之什・载酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故取自王羲之《兰亭集序》的山阴觞咏之会,“少长亦毕至”化用原文语句,不着痕迹地烘托出清雅的文人集会氛围,将“载酒”的主题与传统文人雅集的文化内涵紧密结合。 2. 结构层层递进 :开篇先赞才思,以“烂熳胸中辞,纵横笔下字”彰显文人的才学底蕴;继而追忆兰亭雅集,铺陈清雅场景;再以反问“前贤岂好饮”转折,破除“饮酒为贪”的俗见;最后...