这首诗是兼具劝农与劝孝的教化之作,以浅显直白的语言将农耕生计与孝亲伦理相结合,阐明“不勤耕则无以尽孝”的核心道理,劝导乡民勤于耕作以奉养父母,兼具社会教化意义与传统农本思想。
安溪劝农诗・劝孝养
父母辛勤养汝身,直须五鼎奉双亲。
有田若不勤耕稼,菽水犹亏岂是人。
有田若不勤耕稼,菽水犹亏岂是人。
简要说明
逐句注释
- 父母辛勤养汝身:辛勤,辛苦劳苦;汝身,代指子女的成长过程。句意:父母含辛茹苦操劳一生,将你抚养成人。
- 直须五鼎奉双亲:直须,理应、必须;五鼎,古代贵族宴饮、祭祀时用五鼎盛放食物的礼制,此处代指丰厚优渥的供养;双亲,指父母。句意:自当以丰厚的奉养,报答父母的养育之恩。
- 有田若不勤耕稼:若,如果;耕稼,泛指从事农业生产。句意:家中既有田产,倘若不肯勤于耕作。
- 菽水犹亏岂是人:菽水,出自《礼记·檀弓下》“啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝”,指以豆子、白水为食的粗淡饮食,代指最基本的孝养;犹亏,尚且亏欠;岂是人,怎么算得上合格的人。句意:连粗茶淡饭的孝养都做不到,又怎能称得上真正的人?
现代译文
父母含辛茹苦将你抚养成人,自当以丰厚奉养报答双亲。
家中既有田产若不勤于耕种,连粗茶淡饭的孝养都亏欠,又怎能称得上真正的人?
创作背景
陈宓为南宋著名理学官员,这首诗是其任地方官期间(嘉定年间,任泉州属县地方官时)所作《安溪劝农诗》组诗之一。南宋地方官吏负有劝课农桑、教化百姓的法定职责,陈宓为官注重以儒家伦理规整社会秩序,结合农耕社会“以农为本”的现实需求,将劝农与劝孝结合,旨在引导乡民通过勤勉耕作保障生计,进而恪守孝亲之道,稳定地方民生。
艺术赏析
- 格律规整,体裁严谨:全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),句式整齐,符合近体诗格律要求。
- 语言浅白,教化属性突出:全诗用词通俗平易,无生僻典故,面向基层乡民易于理解,核心观点直接清晰,最大化发挥劝谕教化的功能。
- 逻辑递进,对比鲜明:先以“五鼎厚养”点明孝养的理想境界,再转折指出不勤耕则连“菽水薄养”都无法实现,最后以反问句强化观点,层层递进,情感恳切有力。
- 融合农本与伦理:将农耕生计与儒家孝悌之道紧密结合,既贴合古代农耕社会的现实需求,又契合理学倡导的伦理规范,兼具实用价值与思想内涵。
常见问题
《安溪劝农诗・劝孝养》的作者和朝代是什么?
《安溪劝农诗・劝孝养》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《安溪劝农诗・劝孝养》主要写了什么?
这首诗是兼具劝农与劝孝的教化之作,以浅显直白的语言将农耕生计与孝亲伦理相结合,阐明“不勤耕则无以尽孝”的核心道理,劝导乡民勤于耕作以奉养父母,兼具社会教化意义与传统农本思想。
《安溪劝农诗・劝孝养》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名理学官员,这首诗是其任地方官期间(嘉定年间,任泉州属县地方官时)所作《安溪劝农诗》组诗之一。南宋地方官吏负有劝课农桑、教化百姓的法定职责,陈宓为官注重以儒家伦理规整社会秩序,结合农耕社会“以农为本”的现实需求,将劝农与劝孝结合,旨在引导乡民通过勤勉耕作保障生计,进而恪守孝亲之道,稳定地方民生。
《安溪劝农诗・劝孝养》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,体裁严谨 :全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),句式整齐,符合近体诗格律要求。 2. 语言浅白,教化属性突出 :全诗用词通俗平易,无生僻典故,面向基层乡民易于理解,核心观点直接清晰,最大化发挥劝谕教化的功能。 3. 逻辑递进,对比鲜明 :先以“五鼎厚养”点明孝养的理想境界,再转折指出不勤耕则连“菽水薄养”都无法实现,最...