南唐郡圃

· 陈宓

三沼流通作一家,清风偏趁夕阳斜。
我来退食知怀愧,敢对波心莲子花。

简要说明

这首诗是宋代官员陈宓游览南唐故地郡圃时所作,以郡圃水景、夕阳晚风为背景,借波心莲子花的洁净之景,抒发了自身身为地方官退食后自省的愧怍之情,将个人内心反思与园林清景融为一体,情感含蓄淡雅。

逐句注释

  1. 三沼流通作一家:三沼,指郡圃内的三处池塘;流通,指池水互相连通。此句写三处池塘碧水相连,浑然一体。
  2. 清风偏趁夕阳斜:清风,和煦的晚风;趁,追逐、伴着;夕阳斜,傍晚西斜的落日。此句描绘晚风伴着西斜的夕阳轻轻吹拂的暮景。
  3. 我来退食知怀愧退食,语出《诗经·召南·羔羊》> 退食自公,原指官吏退朝后居家进食,后泛指官员退衙休息。此句写诗人在郡衙理政后退食小憩,心中忽然生出愧疚之感。
  4. 敢对波心莲子花:敢,岂敢、不敢,表反问语气;莲子花即莲花,以其洁净无瑕的形象象征高洁操守。此句以反问表达诗人面对波心盛放的莲花,自愧无颜,以花的洁净反衬自身的不足。

现代译文

三处池塘碧水连通,浑然成了一个整体。
晚风轻拂,正追随着西斜的落日。
我在郡衙退食小憩,忽然胸中涌起愧意,
哪里还敢直面那水波中央亭亭绽放的莲花啊。

创作背景

陈宓为南宋知名廉吏,为官多有惠政,此诗约作于他任职江南南唐故地期间。南唐故郡的官署园林清幽雅致,诗人在理政之余游赏郡圃,看到园内澄澈的池水与洁净的莲花,联想到自身的为政职守,反思是否有愧对百姓、有负清名之处,遂写下此诗抒发自省的愧怍。

艺术赏析

  1. 景情交融,含蓄蕴藉:前两句以白描手法勾勒郡圃暮景,先写静态的三沼连通之景,再写动态的晚风伴夕阳,画面层次分明、淡雅鲜活,为后两句的抒情铺垫了清幽宁静的氛围。后两句借景抒情,不直接言说愧意的具体缘由,而是以“敢对”的反问句式,将自省之情寄寓于莲花的高洁意象中,以花的纯净反衬自身的不足,情感表达含蓄深沉,余味悠长。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“退食”一词引自《诗经》,既准确点明了诗人的官员身份,又为诗歌增添了古典文化底蕴,体现出诗人深厚的文学积累。
  3. 语言质朴平淡,意趣盎然:全诗无华丽雕琢之语,以浅近自然的笔触描摹景物、抒发情感,符合宋诗“重意趣、尚平淡”的创作特色,于平淡之中见真情实感。
  4. 意象与情志呼应:“三沼流通作一家”的和谐之景,与诗人“怀愧”的自省之心形成内在呼应,暗合了为官当同心协力、清正和谐的意涵,拓宽了诗歌的思想维度。

常见问题

《南唐郡圃》的作者和朝代是什么?

《南唐郡圃》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《南唐郡圃》主要写了什么?

这首诗是宋代官员陈宓游览南唐故地郡圃时所作,以郡圃水景、夕阳晚风为背景,借波心莲子花的洁净之景,抒发了自身身为地方官退食后自省的愧怍之情,将个人内心反思与园林清景融为一体,情感含蓄淡雅。

《南唐郡圃》的创作背景是什么?

陈宓为南宋知名廉吏,为官多有惠政,此诗约作于他任职江南南唐故地期间。南唐故郡的官署园林清幽雅致,诗人在理政之余游赏郡圃,看到园内澄澈的池水与洁净的莲花,联想到自身的为政职守,反思是否有愧对百姓、有负清名之处,遂写下此诗抒发自省的愧怍。

《南唐郡圃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,含蓄蕴藉 :前两句以白描手法勾勒郡圃暮景,先写静态的三沼连通之景,再写动态的晚风伴夕阳,画面层次分明、淡雅鲜活,为后两句的抒情铺垫了清幽宁静的氛围。后两句借景抒情,不直接言说愧意的具体缘由,而是以“敢对”的反问句式,将自省之情寄寓于莲花的高洁意象中,以花的纯净反衬自身的不足,情感表达含蓄深沉,余味悠长。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“退食”一...