延平次赵纠曹韵十四首・经史阁

· 陈宓

小阁瞰清池,荷花镇长见。
吏休苟得暇,只携书一卷。

简要说明

这首五言绝句是陈宓的唱和之作,以经史阁为核心描写对象,先勾勒阁外清池荷花的清幽景致,后抒发公务之余携书读书的闲适志趣,展现了宋代儒吏恬淡自适、不废治学的雅致情怀。

逐句注释

  1. 小阁瞰清池:小阁,指经史阁;(kàn),俯瞰、俯视。句意:这座小巧的经史阁俯瞰着澄澈的清池。
  2. 荷花镇长见通“常”,时常、常常;镇长见意为时时可以见到。句意:池中荷花常开不败,随时映入眼帘。
  3. 吏休苟得暇吏休,官吏公务之余、休假之时;,姑且、倘若。句意:倘若公务之余能够得片刻闲暇。
  4. 只携书一卷:此处“书”特指经史典籍,呼应经史阁的主题。句意:便只携一卷经史从容品读。

现代译文

小小经史阁俯瞰澄澈清池,
池上荷花常开,时时入眼。
若能暂歇案头公务得闲暇,
我便只携一卷经史,悠然品读。

创作背景

陈宓为南宋知名儒吏,曾多地任职,此诗出自《延平集》,是其在延平(今福建南平)任官期间,依照友人赵纠曹原诗韵脚所作的唱和组诗之一。“纠曹”为宋代州级属官,掌管刑狱纠察事务。诗中所写经史阁应为延平官署或当地的藏书研读之所,陈宓以写实笔触记录自己公务之余在此读书的日常,抒发儒者寄情经史、恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用先景后情的布局,前两句铺陈经史阁周边清幽雅致的环境,以清池、荷花营造宁静闲适的氛围,为后两句抒情铺垫;后两句顺势转入对公务之余读书生活的描写,景与情自然交融,浑然一体。
  2. 语言风格:全诗以白描手法写就,语言质朴浅近,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出经史阁的雅致意境,贴合儒吏恬淡内敛的审美取向。
  3. 志趣寄托:诗中“只携书一卷”紧扣经史阁的主题,将官务闲暇与治学乐趣相结合,体现了宋代士大夫“吏隐”的精神追求——不以公务为桎梏,仍能在日常政务中保有读书治学的雅趣,展现出传统儒者的君子之风。
  4. 次韵合规:作为唱和之作,全诗严格依照赵纠曹原诗韵脚创作,形式与内容完美统一,符合宋代文人唱和的格律规范。

常见问题

《延平次赵纠曹韵十四首・经史阁》的作者和朝代是什么?

《延平次赵纠曹韵十四首・经史阁》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《延平次赵纠曹韵十四首・经史阁》主要写了什么?

这首五言绝句是陈宓的唱和之作,以经史阁为核心描写对象,先勾勒阁外清池荷花的清幽景致,后抒发公务之余携书读书的闲适志趣,展现了宋代儒吏恬淡自适、不废治学的雅致情怀。

《延平次赵纠曹韵十四首・经史阁》的创作背景是什么?

陈宓为南宋知名儒吏,曾多地任职,此诗出自《延平集》,是其在延平(今福建南平)任官期间,依照友人赵纠曹原诗韵脚所作的唱和组诗之一。“纠曹”为宋代州级属官,掌管刑狱纠察事务。诗中所写经史阁应为延平官署或当地的藏书研读之所,陈宓以写实笔触记录自己公务之余在此读书的日常,抒发儒者寄情经史、恬淡自适的心境。

《延平次赵纠曹韵十四首・经史阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用先景后情的布局,前两句铺陈经史阁周边清幽雅致的环境,以清池、荷花营造宁静闲适的氛围,为后两句抒情铺垫;后两句顺势转入对公务之余读书生活的描写,景与情自然交融,浑然一体。 2. 语言风格 :全诗以白描手法写就,语言质朴浅近,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出经史阁的雅致意境,贴合儒吏恬淡内敛的审美取向。 3. 志趣寄托 :诗中“只携书一卷”...