东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵

积雨东湖久不游，清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜，元是同心友聚头。
我已收身栖畎亩，君看盛事擅闽瓯。
从今有月皆佳夕，旋办轻舠遡碧流。

简要说明

这首诗为陈宓依潘瓜山原诗韵脚所作的唱和之作，记叙了闽地东湖出现并蒂双莲的祥瑞盛景，抒发了诗人辞官归隐后偶遇佳事的闲适欣喜，既赞美了闽地的独特盛事，也暗含与友人同心相契的情谊，最后以准备泛舟共赏风月作结，尽显文人雅兴。

逐句注释

积雨东湖久不游：
积雨：连绵多日的阴雨。东湖：闽地知名湖景，此处指福州或莆田东湖。久不游：许久未曾前来游赏。
清风忽送瑞香浮：
瑞香：原指名贵香花，此处借指并蒂双莲散发的清香，因双莲为祥瑞之兆，故冠以“瑞”字。浮：香气飘散弥漫。
初疑并咮鸾窥镜：
并咮（zhòu）：两鸟喙部相并，喻指双莲并蒂相连的姿态。鸾窥镜：典故出自南朝宋刘敬叔《异苑》，传说鸾鸟见镜中影，以为同类而起舞，此处以鸾鸟对镜喻双莲相依之态。初疑：起初误以为。
元是同心友聚头：
元是：同“原是”，原来是。同心友：既指并蒂双莲如志同道合的挚友相依，也暗喻与唱和者潘瓜山的情谊。聚头：聚集一处，形容双莲并蒂绽放的姿态。
我已收身栖畎亩：
收身：指辞官退隐，不再出仕为官。畎（quǎn）亩：田间地头，此处代指隐居的田园生活，语出《孟子·告子下》“舜发于畎亩之中”。
君看盛事擅闽瓯：
盛事：指双莲并蒂出现的祥瑞佳事。闽瓯：福建地区的古称，“瓯”原指古代东瓯国，代指闽地。擅闽瓯：闻名独盛于闽地。
从今有月皆佳夕：
佳夕：月色美好的夜晚，意指凡有月色的时刻皆是良辰。
旋办轻舠遡碧流：
旋办：立刻准备置办。轻舠（dāo）：轻便小巧的小舟。遡（sù）：同“溯”，指乘船逆流而上。碧流：碧绿澄澈的湖水。

现代译文

连日阴雨让我许久未曾踏足东湖，
清风忽然送来双莲的清香浮动。
起初还以为是双鸾并立对镜照影，
原来竟是同心挚友般的并蒂莲相聚枝头。
我早已收心归隐在田园之间，
您看这祥瑞盛事独擅闽地风光。
从今往后只要有月色的夜晚都是良辰，
我这就备好轻舟，逆流而上畅游碧波。

创作背景

陈宓为南宋理学家、诗人，字师复，号复斋，莆田（今福建莆田）人，曾任南康军签判、漳州知州等地方官职，晚年辞官归隐闽地田园。这首诗题注“赓潘瓜山韵”，意为依照友人潘瓜山（莆田名士潘畴，号瓜山）原诗的韵脚作诗。诗人久居田园，久未出游东湖，偶遇雨后东湖出现并蒂双莲的祥瑞景象，心有所感，遂作此诗，既为眼前盛事欣喜，也借唱和之机抒发与友人的情谊与归隐后的闲适心境。双莲在古代被视为吉祥之兆，象征同心同德，诗人借此暗含对自身与友人情谊的赞美。

艺术赏析

格律工整，唱和合规：此诗为标准七言律诗，严格遵循律诗格律要求，韵脚统一为平水韵“尤”部，平仄协调，颔联以宽对之法将实景与喻体自然结合，符合唱和诗作的韵脚与对仗规范。
用典自然，虚实相生：诗中两处用典贴合情境：“鸾窥镜”的典故贴切描绘双莲相依的姿态，无堆砌之弊；“收身栖畎亩”化用孟子语句，自然点明归隐身份。诗人先以“初疑”虚写鸾鸟对镜的浪漫想象，再以“元是”实写并蒂莲，虚实相映，将眼前景致与诗意想象融为一体。
借景抒情，意蕴悠长：全诗以“双莲祥瑞”为核心意象，既写自然盛景，又暗喻与友人的同心情谊，同时结合自身归隐状态，将闲适欣喜与文人雅兴融为一体。末两句收束于泛舟共赏的雅事，余韵悠长，尽显宋代文人的审美意趣。
语言平实雅致：作为理学家诗人，陈宓此诗语言平易自然，无刻意雕琢之痕，却于平实中见雅致，将写景、抒情、言志融为一体，兼具文学性与思想内涵。

常见问题