嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级

· 陈宓

去城三十蹑云端,特地山灵纵我观。
白玉岩边数行字,只知末后密并官。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与友人同游庐山三叠泉的经历,前两句铺写登山揽胜的快意,后两句由岩壁题刻生发出感慨,以山水闲游为引子,暗含对官场冗杂、重名轻实的讽刺,流露出游赏山水时仍难脱世务牵绊的复杂心绪。

逐句注释

  1. 去城三十蹑云端:去,距离;蹑,踩踏。此句意为从城郭出发三十里,登山至云雾缭绕的高处,极言山势之高。
  2. 特地山灵纵我观:山灵,山神;纵,听任、许可。诗人以拟人手法写山神特意敞开胜景,任由自己观赏,烘托山水胜境的难得。
  3. 白玉岩边数行字:白玉岩,三叠泉附近色白如玉的岩壁;数行字,指岩壁上留存的前人题刻。
  4. 只知末后密并官:末后,指题刻的末尾落款处;密并官,形容官衔密密堆砌。(注:关于“密并官”的含义学界尚有小议,一说指官衔密密堆砌,一说指亲近帝王的近臣,今取主流的官衔堆砌说)

现代译文

离城三十里拾级登山,脚踩云雾直抵云端,
山神特意展颜,许我尽览此间胜观。
白玉岩壁上留着几行旧题字,
细看落款,尽是密密层层的官衔。

创作背景

嘉定戊寅为南宋嘉定十一年(1218年),此时陈宓任南康军(治所在今江西星子县,紧邻庐山)地方官。三叠泉为庐山著名瀑布,旧称三级泉,此前因地处偏远鲜为人知,至南宋时渐为游人所重。诗人与友人蔡念成等人同游此地,见岩壁题刻多为各级官员的官衔落款,结合当时南宋官场冗杂、官员多以官阶自矜的世风,有感而作此诗。

艺术赏析

  1. 结构与立意:全诗采用“景—事—感”的递进结构,前两句以浪漫拟人营造超脱尘世的游赏氛围,将登山揽胜的快意具象化;后两句由寻常题刻生发出现实感慨,将山水闲游与讽世立意结合,以小见大,暗刺官场重名轻实的弊病,打破了单纯写景的闲适感,使诗作兼具山水意趣与现实关怀。
  2. 意象对比:以“蹑云端”“山灵纵观”烘托山水的清雅飘逸,“白玉岩”的自然意象与“密并官”的世俗官衔形成鲜明反差,凸显诗人对官场虚名的鄙夷。全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中暗含褒贬。
  3. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“端、观、官”统一,读来流畅自然,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级》的作者和朝代是什么?

《嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与友人同游庐山三叠泉的经历,前两句铺写登山揽胜的快意,后两句由岩壁题刻生发出感慨,以山水闲游为引子,暗含对官场冗杂、重名轻实的讽刺,流露出游赏山水时仍难脱世务牵绊的复杂心绪。

《嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级》的创作背景是什么?

嘉定戊寅为南宋嘉定十一年(1218年),此时陈宓任南康军(治所在今江西星子县,紧邻庐山)地方官。三叠泉为庐山著名瀑布,旧称三级泉,此前因地处偏远鲜为人知,至南宋时渐为游人所重。诗人与友人蔡念成等人同游此地,见岩壁题刻多为各级官员的官衔落款,结合当时南宋官场冗杂、官员多以官阶自矜的世风,有感而作此诗。

《嘉定戊寅秋同蔡念成诸人游三叠泉泉旧名三级》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与立意 :全诗采用“景—事—感”的递进结构,前两句以浪漫拟人营造超脱尘世的游赏氛围,将登山揽胜的快意具象化;后两句由寻常题刻生发出现实感慨,将山水闲游与讽世立意结合,以小见大,暗刺官场重名轻实的弊病,打破了单纯写景的闲适感,使诗作兼具山水意趣与现实关怀。 2. 意象对比 :以“蹑云端”“山灵纵观”烘托山水的清雅飘逸,“白玉岩”的自然意象与“密并官”...