题傅侍郎寒碧十五韵・宜月

· 陈宓

海底初上时,柳末清光发。
满窗璠欤映,我胸中月地。

简要说明

本诗为组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中的《宜月》篇,以咏写寒碧园月下景致为核心,通过凝练的意象描绘了月色清幽的画面,将眼前实景与胸中旷达澄澈的心境融为一体,抒发了诗人对清雅意境的追求与闲适自得的情怀。

逐句注释

  1. 海底初上时
    海底非实指海洋,为古人对月亮升起处地平线的形象化喻称;初上时指月亮刚刚升起之时。句意:月亮初升,仿佛自海底缓缓浮现。

  2. 柳末清光发
    柳末指柳树枝梢;清光指月色清亮的光辉;指散发、洒落。句意:清亮的月光最先在柳梢头轻轻洒落。

  3. 满窗璠欤映
    璠欤疑为“璠玙”的异体写法,璠、玙均为古代美玉,此处代指月光映照下澄澈光洁的景致或窗间光影;指映衬、映照。句意:满窗风物如美玉般相互映衬,澄澈动人。

  4. 我胸中月地
    月地指月光笼罩的天地,此处双关,既指眼前被月色笼罩的寒碧园景致,也喻指诗人空明澄澈的心境。句意:我的胸中仿佛铺展开一片月光朗照的天地。

现代译文

明月初升似自海底涌出,清辉先在柳梢头轻轻漫洒。满窗风物如美玉相映生辉,我的胸中也铺展一片月光朗照的天地。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字师复,号复斋,为官刚正清廉,推崇理学,诗作多以日常景物、闲适心境为内容。此诗为组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中的一篇,傅侍郎即傅伯寿,南宋淳熙年间进士,官至吏部尚书,其私家园林“寒碧园”为当时文人雅集的重要场所。组诗共十五首,分咏寒碧园十五处景致,此篇为咏“宜月”一景,当为诗人造访寒碧园时,于月下观赏景致有感而作。

艺术赏析

  1. 意象凝练传神:首句以“海底初上”化用传统月出意象,却以“海底”暗合园居者俯瞰月色的独特视角,避免了常见的“海上生明月”的直白;次句“柳末清光”将月光的动态柔美感具象化,写月光最先照拂柳梢,尽显清幽淡雅之态。第三句以“璠玙”喻光影,将月色的光洁温润转化为可感的视觉形象,凸显了月色的澄澈明净。
  2. 虚实相生,物我合一:前两句为实写眼前月下实景,后两句由景及情,由窗间光影的澄澈过渡到“胸中月地”,将眼前景致与诗人内心的旷达安宁融为一体,以虚笔拓展了诗歌意境,既写出了寒碧园月夜的清幽,也抒发了诗人对清雅心境的追求,实现了物我两忘的境界。
  3. 语言平淡自然,意境淡远:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描绘清幽景致,风格淡远闲适,契合南宋咏物诗“平淡而意蕴深远”的审美追求,于极简的笔墨中尽显清雅空灵的意境。

常见问题

《题傅侍郎寒碧十五韵・宜月》的作者和朝代是什么?

《题傅侍郎寒碧十五韵・宜月》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题傅侍郎寒碧十五韵・宜月》主要写了什么?

本诗为组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中的《宜月》篇,以咏写寒碧园月下景致为核心,通过凝练的意象描绘了月色清幽的画面,将眼前实景与胸中旷达澄澈的心境融为一体,抒发了诗人对清雅意境的追求与闲适自得的情怀。

《题傅侍郎寒碧十五韵・宜月》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字师复,号复斋,为官刚正清廉,推崇理学,诗作多以日常景物、闲适心境为内容。此诗为组诗《题傅侍郎寒碧十五韵》中的一篇,傅侍郎即傅伯寿,南宋淳熙年间进士,官至吏部尚书,其私家园林“寒碧园”为当时文人雅集的重要场所。组诗共十五首,分咏寒碧园十五处景致,此篇为咏“宜月”一景,当为诗人造访寒碧园时,于月下观赏景致有感而作。

《题傅侍郎寒碧十五韵・宜月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练传神 :首句以“海底初上”化用传统月出意象,却以“海底”暗合园居者俯瞰月色的独特视角,避免了常见的“海上生明月”的直白;次句“柳末清光”将月光的动态柔美感具象化,写月光最先照拂柳梢,尽显清幽淡雅之态。第三句以“璠玙”喻光影,将月色的光洁温润转化为可感的视觉形象,凸显了月色的澄澈明净。 2. 虚实相生,物我合一 :前两句为实写眼前月下实景,后两句...