延平次赵纠曹韵十四首・绿净

· 陈宓

清池绿如梁,到此颜为破。
幸有诗仙来,珠玑剩教唾。

简要说明

这首为次韵唱和之作,描绘延平清池澄澈碧绿的景致,抒发游赏时的心境舒展之悦,同时盛赞赵纠曹的诗才卓异,以珠玑喻其诗作精妙,兼具写景与酬唱的双重意趣。

逐句注释

  1. 清池绿如梁:清池,指延平府内的澄澈池塘;绿如梁,形容池水青绿鲜亮,色泽似屋梁间的漆饰(部分版本作“练”,即白绢,喻澄澈明净,此处依原刊文本“梁”)。
  2. 到此颜为破:到此,指来到这清池之畔;颜,指心境、容色;破,意为舒展、开颜,谓游赏此景后原本的烦闷或平淡心境豁然开朗。
  3. 幸有诗仙来:幸,有幸;诗仙,此处借指赵纠曹,赞其诗才高超如谪仙李白。
  4. 珠玑剩教唾:珠玑,珍珠与玑珠,喻指精妙绝伦的诗文;“唾”化用“咳唾成珠”典故,指言谈、诗作皆为珠玉之语,“剩教唾”意为留下满篇佳句,任人赏味效仿。

现代译文

澄澈的清池青绿如梁栋间的漆色,
来到此地,烦闷的心境豁然舒展。
有幸得遇诗才卓异的赵公莅临,
满篇珠玑般的佳句,任人赏味效仿。

创作背景

陈宓为南宋官吏、理学学者,此诗出自组诗《延平次赵纠曹韵十四首》,“次韵”即按照赵纠曹原诗的韵脚唱和。赵纠曹为当时陈宓在延平(今福建南平)任上的同僚,“纠曹”为掌司法刑狱的官职。二人同游延平清池后,赵纠曹先作诗作,陈宓依其韵奉和,此诗应作于二人同游唱和之际,彼时陈宓或值闲暇,借景抒怀,兼赞友人才情。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗四句起承转合清晰。首句绘景,以“绿如梁”具象化池水的青绿鲜亮;次句承景抒情,点出游赏后的心境变化;后两句转笔赞友,将写景与酬唱结合,由景及人,过渡自然。
  2. 用典自然贴切:以“诗仙”赞友人才情,化用李白“诗仙”的经典典故;“珠玑剩教唾”脱胎于“咳唾成珠”,将友人的诗作比作珠玉,既贴合唱和的酬赠语境,又形象生动地凸显了赵纠曹的诗才。
  3. 语言平易雅致:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的浅近风格,同时“绿如梁”“珠玑”等意象又不失雅致,将清池之景与友人之雅融为一体,营造出悠然闲适的酬唱氛围。
  4. 格律合规:作为五言绝句,虽偶有平仄小异(如第三句“幸有诗仙来”依古韵或有孤平调整),整体符合近体诗的格律要求,节奏明快流畅。

常见问题

《延平次赵纠曹韵十四首・绿净》的作者和朝代是什么?

《延平次赵纠曹韵十四首・绿净》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《延平次赵纠曹韵十四首・绿净》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作,描绘延平清池澄澈碧绿的景致,抒发游赏时的心境舒展之悦,同时盛赞赵纠曹的诗才卓异,以珠玑喻其诗作精妙,兼具写景与酬唱的双重意趣。

《延平次赵纠曹韵十四首・绿净》的创作背景是什么?

陈宓为南宋官吏、理学学者,此诗出自组诗《延平次赵纠曹韵十四首》,“次韵”即按照赵纠曹原诗的韵脚唱和。赵纠曹为当时陈宓在延平(今福建南平)任上的同僚,“纠曹”为掌司法刑狱的官职。二人同游延平清池后,赵纠曹先作诗作,陈宓依其韵奉和,此诗应作于二人同游唱和之际,彼时陈宓或值闲暇,借景抒怀,兼赞友人才情。

《延平次赵纠曹韵十四首・绿净》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗四句起承转合清晰。首句绘景,以“绿如梁”具象化池水的青绿鲜亮;次句承景抒情,点出游赏后的心境变化;后两句转笔赞友,将写景与酬唱结合,由景及人,过渡自然。 2. 用典自然贴切 :以“诗仙”赞友人才情,化用李白“诗仙”的经典典故;“珠玑剩教唾”脱胎于“咳唾成珠”,将友人的诗作比作珠玉,既贴合唱和的酬赠语境,又形象生动地凸显了赵纠曹的诗才...