和傅粹梅岩之什・梅开

· 陈宓

人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。
虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。

简要说明

这首为唱和友人傅粹《梅岩之什》的组诗之一,以早梅绽放为核心意象,描绘了冬末春初篱边早梅报春的清幽景致,通过“柴门无锁”的细节与“唐时竹洞”的追思,抒发了对闲适自在的隐逸生活的向往,尽显恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 人间飞叶送残年:飞叶指落叶;残年指一年将尽之时。句意:世间万物皆以纷飞的落叶送走旧岁,点明时令为冬末。
  2. 篱落逢春此地先:篱落即篱笆;逢春指迎来春信;此地先指梅岩之地的梅花早开,先得春气。句意:篱笆边初逢春意,这里的梅花早早绽放,抢占了春的先机。
  3. 虽有柴门无鏁钥:柴门指简陋的木门;鏁钥为异体字,同“锁钥”,指锁具。句意:纵然有简陋的柴门,却不曾安装锁钥,暗写此地无拘无束的清幽氛围。
  4. 唐时竹洞岂其然:竹洞指唐代隐士所居的竹径幽洞,代指隐逸闲适的幽居胜境;岂其然意为“难道不正是这样吗”。句意:唐代隐士居所的竹洞幽境,不正是这般悠然自在的模样吗?

现代译文

世间黄叶纷飞,送走了将尽的旧年,
篱边忽见春意,此地梅花早占春先。
纵然有柴门,却不曾安装锁钥,
唐时的竹洞幽居,不正是这般悠然?

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期诗人,为官清廉有惠政,诗文风格平易自然。此诗为唱和之作,“傅粹”为作者友人,“粹”为古代对士人的尊称,傅粹曾作以梅岩为主题的组诗,陈宓依其意作此组诗和之。梅岩为一处以梅景著称的清幽之地,此诗写于冬末春初,诗人于梅岩赏梅之际,见早梅绽放、环境幽寂,有感而作,寄寓了对超脱尘俗的隐逸生活的追慕。

艺术赏析

  1. 章法严谨,过渡自然:首句以“飞叶送残年”收束旧岁,点明时令;次句转折入题,由时序转至眼前梅开实景,自然带出核心意象,结构流畅完整。
  2. 白描细节,含蓄传神:“虽有柴门无鏁钥”以极简白描,既写出居所的质朴简陋,又暗合梅岩隐逸氛围,含蓄流露诗人随性自在的心境,不着痕迹。
  3. 用典蕴藉,意境拓宽:末句以“唐时竹洞”的隐逸典故作结,将眼前梅岩之境与古代隐士的闲适生活相勾连,不直接抒情,却将对隐逸生活的向往寄寓其中,拓展了诗歌的意境与内涵。
  4. 风格冲淡,语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言描绘景致、抒发情感,契合陈宓平易自然的诗风,尽显恬淡悠远的意境。

常见问题

《和傅粹梅岩之什・梅开》的作者和朝代是什么?

《和傅粹梅岩之什・梅开》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅粹梅岩之什・梅开》主要写了什么?

这首为唱和友人傅粹《梅岩之什》的组诗之一,以早梅绽放为核心意象,描绘了冬末春初篱边早梅报春的清幽景致,通过“柴门无锁”的细节与“唐时竹洞”的追思,抒发了对闲适自在的隐逸生活的向往,尽显恬淡自适的心境。

《和傅粹梅岩之什・梅开》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期诗人,为官清廉有惠政,诗文风格平易自然。此诗为唱和之作,“傅粹”为作者友人,“粹”为古代对士人的尊称,傅粹曾作以梅岩为主题的组诗,陈宓依其意作此组诗和之。梅岩为一处以梅景著称的清幽之地,此诗写于冬末春初,诗人于梅岩赏梅之际,见早梅绽放、环境幽寂,有感而作,寄寓了对超脱尘俗的隐逸生活的追慕。

《和傅粹梅岩之什・梅开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,过渡自然 :首句以“飞叶送残年”收束旧岁,点明时令;次句转折入题,由时序转至眼前梅开实景,自然带出核心意象,结构流畅完整。 2. 白描细节,含蓄传神 :“虽有柴门无鏁钥”以极简白描,既写出居所的质朴简陋,又暗合梅岩隐逸氛围,含蓄流露诗人随性自在的心境,不着痕迹。 3. 用典蕴藉,意境拓宽 :末句以“唐时竹洞”的隐逸典故作结,将眼前梅岩之境与古...