这首五言绝句紧扣“浣尘”题旨,以延平粹厅庭中的竹沼、泉书之景为依托,描绘了诗人公务之余静处读书、赏景的日常场景,抒发了摆脱官场俗务、涤除心灵尘垢的闲适澄澈心境,体现出文人静心澄怀的精神追求。
延平粹厅十咏・浣尘
修篁蘸方沼,常与此心通。
永昼一卷书,闭抛听泉筒。
永昼一卷书,闭抛听泉筒。
简要说明
逐句注释
- 修篁蘸方沼:修篁,指修长的翠竹;方沼,方形的小池沼;蘸,此处形容翠竹枝叶轻拂水面、倒映于池中,仿佛以池水沾润枝叶。
- 常与此心通:此心,指诗人的本心、澄明之心;通,契合、相融。意为这清雅景致常与我的本心相通,能让心境归于澄澈安宁。
- 永昼一卷书:永昼,漫长的白日;卷书,指一卷诗书。意为整日以诗书相伴,沉浸于阅读治学之中。
- 闭抛听泉筒:闭抛,闭门摒绝俗务、抛开纷扰琐事;听泉筒,指庭中引流山泉的竹筒装置,既点明庭中泉景,也代指静听泉流叮咚之声的静谧氛围。
现代译文
修长的翠竹轻蘸方池清波,这清景常与我本心相融。
漫漫长日一卷诗书作伴,闭门摒却俗纷,静听泉筒叮咚。
创作背景
陈宓为南宋著名理学家,字师复,号复斋,曾出任南剑州通判(南剑州即古延平,今福建南平)。此诗为组诗《延平粹厅十咏》中的一篇,“粹厅”为延平官署内的休憩厅堂。诗人在任期间,于公务间隙观赏庭中雅致景致,借“浣尘”为题,抒发了挣脱官场俗务束缚、回归本心宁静的心境。
艺术赏析
- 意象营造:以修篁、方沼、书卷、听泉筒四个核心意象构建出清幽雅致的庭园空间,将自然景致与文人雅事融为一体,暗合“浣尘”的涤俗意涵。
- 抒情手法:借景抒情与直抒胸臆结合,“常与此心通”一句直接点明景与心的契合,将外在的清幽氛围转化为内心的涤荡,清晰传递出洗去尘俗的题旨。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅淡平实中营造出深远静谧的意境,既体现了宋代理学家“静处观心”的精神追求,也兼具闲适雅致的文人意趣。
- 格律特点:此诗为五言绝句,虽个别字句平仄略有宽缓,但整体音韵和谐流转,符合近体诗的基本审美格调。
常见问题
《延平粹厅十咏・浣尘》的作者和朝代是什么?
《延平粹厅十咏・浣尘》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《延平粹厅十咏・浣尘》主要写了什么?
这首五言绝句紧扣“浣尘”题旨,以延平粹厅庭中的竹沼、泉书之景为依托,描绘了诗人公务之余静处读书、赏景的日常场景,抒发了摆脱官场俗务、涤除心灵尘垢的闲适澄澈心境,体现出文人静心澄怀的精神追求。
《延平粹厅十咏・浣尘》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名理学家,字师复,号复斋,曾出任南剑州通判(南剑州即古延平,今福建南平)。此诗为组诗《延平粹厅十咏》中的一篇,“粹厅”为延平官署内的休憩厅堂。诗人在任期间,于公务间隙观赏庭中雅致景致,借“浣尘”为题,抒发了挣脱官场俗务束缚、回归本心宁静的心境。
《延平粹厅十咏・浣尘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :以 修篁、方沼、书卷、听泉筒 四个核心意象构建出清幽雅致的庭园空间,将自然景致与文人雅事融为一体,暗合“浣尘”的涤俗意涵。 2. 抒情手法 :借景抒情与直抒胸臆结合,“常与此心通”一句直接点明景与心的契合,将外在的清幽氛围转化为内心的涤荡,清晰传递出洗去尘俗的题旨。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅淡平实中营造出深远...