这首五言题咏诗围绕园居种杏之事展开,以桃、梅为参照凸显杏树的独特品性,借仙典将日常栽种之事升华为可供仙界品鉴的雅境,寄寓了对友人傅侍郎品格的推崇与雅趣的赞赏。
题傅侍郎寒碧十五韵・种杏
夭桃太繁媚,清瘦却怜梅。
酌此二妙质,为君出奇开。
酿作千日酒,高仙下崔嵬。
酌此二妙质,为君出奇开。
酿作千日酒,高仙下崔嵬。
简要说明
逐句注释
- 夭桃太繁媚:夭桃典出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,原指茂盛艳丽的桃花,此处借指过于浓艳娇媚的景致或世俗品格。
- 清瘦却怜梅:清瘦形容梅花疏朗雅致的姿态,怜为喜爱之意,此句谓唯有清瘦高洁的梅花值得怜爱。
- 酌此二妙质:酌本指斟酒,此处引申为考量、撷取;二妙质指桃的明艳与梅的清劲两种绝妙品性。
- 为君出奇开:为您(指傅侍郎)栽种下这株杏树,使其开出不同凡俗的花,暗赞友人品格卓异。
- 酿作千日酒:千日酒为古代典故,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日,此处借指杏果可酿成佳酿,暗寓杏树价值悠长隽永。
- 高仙下崔嵬:高仙指仙界高人;崔嵬本指高耸的山,此处代指仙山,意为连仙界高人都会从仙山下来品鉴杏酿与景致,将园居雅事推向极致雅致的境界。
现代译文
繁盛的桃花太过浓艳娇媚,疏朗清瘦的梅花倒惹人怜惜。
撷取桃的明艳与梅的清劲这两种绝妙品性,为您栽下这株杏树,它将开出不凡的花。
他日杏果酿成千日佳酿,连仙界的高人都会从高耸的仙山前来品鉴。
创作背景
陈宓为南宋著名学者、官员,文风清雅平实,兼具理趣与诗意。此诗为其组诗《寒碧十五韵》中的一篇,“寒碧”为友人傅侍郎的私家园林之名,组诗均为题咏园居花木、景致的雅作。此篇围绕“种杏”展开,当是陈宓应傅侍郎之邀,题赞其规划栽种杏树的园居雅事,体现了宋代文人寄情园居、以花木寄意的文化风尚。傅侍郎具体身份学界暂无定论,多认为是南宋与陈宓有交游的傅姓执政官员。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“夭桃”的繁媚与“清梅”的瘦雅形成鲜明对照,既否定了过于艳俗的姿态,又肯定了清劲高洁的品格,为杏树的“妙质”铺垫了审美基准,凸显杏树兼具二者之长的独特性。
- 典故的化用:以“千日酒”的仙典赋予杏树超俗的价值,将日常的种杏酿果之事升华为可供仙界品鉴的雅事,拓展了诗歌意境,增添了空灵飘逸的格调。
- 结构与情感递进:全诗从花木品评到栽种期许,再到未来佳境的想象,层层递进由实入虚,既紧扣“种杏”的题旨,又暗以杏树喻友人品格,将题咏花木与寄赠友人的双重意涵融为一体。
- 语言与格律:本诗为五言古风,不拘律诗严格的平仄与对仗规则,以意脉贯穿全诗,语言平实自然无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出雅致的审美意境,符合宋代文人题咏园居的清雅风格。
常见问题
《题傅侍郎寒碧十五韵・种杏》的作者和朝代是什么?
《题傅侍郎寒碧十五韵・种杏》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题傅侍郎寒碧十五韵・种杏》主要写了什么?
这首五言题咏诗围绕园居种杏之事展开,以桃、梅为参照凸显杏树的独特品性,借仙典将日常栽种之事升华为可供仙界品鉴的雅境,寄寓了对友人傅侍郎品格的推崇与雅趣的赞赏。
《题傅侍郎寒碧十五韵・种杏》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名学者、官员,文风清雅平实,兼具理趣与诗意。此诗为其组诗《寒碧十五韵》中的一篇,“寒碧”为友人傅侍郎的私家园林之名,组诗均为题咏园居花木、景致的雅作。此篇围绕“种杏”展开,当是陈宓应傅侍郎之邀,题赞其规划栽种杏树的园居雅事,体现了宋代文人寄情园居、以花木寄意的文化风尚。傅侍郎具体身份学界暂无定论,多认为是南宋与陈宓有交游的傅姓执政官员。
《题傅侍郎寒碧十五韵・种杏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“夭桃”的繁媚与“清梅”的瘦雅形成鲜明对照,既否定了过于艳俗的姿态,又肯定了清劲高洁的品格,为杏树的“妙质”铺垫了审美基准,凸显杏树兼具二者之长的独特性。 2. 典故的化用 :以“千日酒”的仙典赋予杏树超俗的价值,将日常的种杏酿果之事升华为可供仙界品鉴的雅事,拓展了诗歌意境,增添了空灵飘逸的格调。 3. 结构与情感递进 :全诗从...