本诗借秋日潇湘萧索之景,以傲霜结实的橘树为核心意象,对比万木凋零的萧瑟秋意,赞颂橘树坚贞不屈的高洁品格,同时托物寄意,寄寓对傅侍郎培育贤才、远离奸佞的期许与劝勉。
题傅侍郎寒碧十五韵・颂橘
潇湘秋气高,群木秃如指。
粲粲朱实繁,傲霜如有喜。
愿言事封殖,勿使间棘枳。
粲粲朱实繁,傲霜如有喜。
愿言事封殖,勿使间棘枳。
简要说明
逐句注释
- 潇湘秋气高,群木秃如指:潇湘,指湘江流域的广袤地域;秋气高,秋日长空高旷,秋意肃杀;群木,泛指世间各类树木;秃如指,树叶落尽后枝干光秃如同手指。此句勾勒出秋日万物萧索的典型景象。
- 粲粲朱实繁,傲霜如有喜:粲粲,鲜明繁盛的样子;朱实,指橘树成熟的红色果实;傲霜,不畏寒霜侵袭;如有喜,仿佛带着欣然自得的神色。此句聚焦橘树,写出其在霜天中硕果累累、傲然挺立的不凡姿态。
- 愿言事封殖,勿使间棘枳:愿言,意为“希望你”;事封殖,原指培育作物,此处双关,既指培植橘树,也暗指培育贤才;间,夹杂、混杂;棘枳,酸枣与枳树,均为多刺的恶木,后世常用来比喻奸佞小人。此句直接抒发诗人的期许,劝勉傅侍郎用心培育贤才,勿让其与奸邪之辈同流。
现代译文
潇湘秋日长空高远清肃,
万千树木凋零,枝干光秃如指。
唯有橘树粲然鲜亮,朱实累累,
傲对寒霜,仿佛带着欣然喜色。
愿你用心培植这嘉树良材,
莫让它与棘枳恶木混杂共处。
创作背景
陈宓为南宋学者、官员,为官刚正,主张抗金、反对议和,曾多次上疏论时政。此诗为其《题傅侍郎寒碧十五韵》组诗之一,傅侍郎即傅伯寿,南宋孝宗、光宗朝官员,官至吏部尚书。傅氏居所“寒碧园”为当时文人雅集之处,陈宓借组诗题咏园中风物,结合南宋朝堂奸佞当道、士风不振的现实,既赞颂傅侍郎如橘树般坚贞的品格,也劝勉其坚守正道,培育贤才以振兴朝纲。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:全诗以橘树为核心意象,将橘树“傲霜结实”的自然属性,与君子坚贞不屈、不随波逐流的品格相契合,借橘树寄寓对理想人格与清明朝政的追求,言志含蓄而意蕴深远。
- 对比手法突出品格:首句以“群木秃如指”的萧索秋景,与颔联“粲粲朱实繁”的橘树盛景形成强烈对比,凸显橘树不惧霜寒、卓然独立的不凡姿态,强化了其高洁形象。
- 双关用典,寄意婉转:“封殖”一语双关,既指培植橘树,也暗喻培育贤才;“棘枳”以恶木喻奸佞,化用传统意象,将抽象的政治期许转化为具象的草木之喻,避免直白说教,更显含蓄雅致。
- 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的五言句式勾勒景物、抒发情志,意境清劲高远,于平淡中见深意,符合南宋咏物诗“以物喻人、寄兴深远”的典型风格。
常见问题
《题傅侍郎寒碧十五韵・颂橘》的作者和朝代是什么?
《题傅侍郎寒碧十五韵・颂橘》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题傅侍郎寒碧十五韵・颂橘》主要写了什么?
本诗借秋日潇湘萧索之景,以 傲霜结实的橘树 为核心意象,对比万木凋零的萧瑟秋意,赞颂橘树坚贞不屈的高洁品格,同时托物寄意,寄寓对傅侍郎培育贤才、远离奸佞的期许与劝勉。
《题傅侍郎寒碧十五韵・颂橘》的创作背景是什么?
陈宓为南宋学者、官员,为官刚正,主张抗金、反对议和,曾多次上疏论时政。此诗为其《题傅侍郎寒碧十五韵》组诗之一,傅侍郎即傅伯寿,南宋孝宗、光宗朝官员,官至吏部尚书。傅氏居所“寒碧园”为当时文人雅集之处,陈宓借组诗题咏园中风物,结合南宋朝堂奸佞当道、士风不振的现实,既赞颂傅侍郎如橘树般坚贞的品格,也劝勉其坚守正道,培育贤才以振兴朝纲。
《题傅侍郎寒碧十五韵・颂橘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以橘树为核心意象,将橘树“傲霜结实”的自然属性,与君子坚贞不屈、不随波逐流的品格相契合,借橘树寄寓对理想人格与清明朝政的追求,言志含蓄而意蕴深远。 2. 对比手法突出品格 :首句以“群木秃如指”的萧索秋景,与颔联“粲粲朱实繁”的橘树盛景形成强烈对比,凸显橘树不惧霜寒、卓然独立的不凡姿态,强化了其高洁形象。 3. 双关用典,寄意...