这是一首宋代赠答和诗,诗人以恳切笔触赞美友人饶司理的才学与品德,同时期许其在司法任上秉持仁政,以宽缓刑罚、教化民生,最终实现狱事稀少、治世清平的儒家理想。
和饶司理
往来曾识老名儒,今日方欣拜履初。
小试不妨三语掾,平生何止五车书。
词源已作泉初注,德性仍知玉不如。
自古活人由小利,会看囹圄着园蔬。
小试不妨三语掾,平生何止五车书。
词源已作泉初注,德性仍知玉不如。
自古活人由小利,会看囹圄着园蔬。
简要说明
逐句注释
- 往来曾识老名儒:往来,指日常交游过往;曾识,早已熟识了解;老名儒,德望兼具的知名儒生。句意:平日里与你交游往来,早已知晓你是一位饱学的宿儒。
- 今日方欣拜履初:拜履初,指官员初到任所、举行履新礼仪,代指新任官职。句意:今日欣喜恰逢你初任此职的时刻。
- 小试不妨三语掾:三语掾,典出《晋书·阮瞻传》,阮瞻以三字答问获辟为掾属,后世以其代指有才学的属官。句意:不妨先以属官之位小试身手,施展你的经纶之才。
- 平生何止五车书:五车书,典出《庄子·天下》,形容学识渊博、藏书丰富。句意:你平生所学的知识,何止是五车典籍那般渊博。
- 词源已作泉初注:词源,喻指文辞才思的源头;泉初注,指泉水初涌,形容文思敏捷、畅达不绝。句意:你的文思如泉水初涌般滔滔不绝。
- 德性仍知玉不如:玉不如,谓品德高洁无瑕,连美玉都难以比拟。句意:你的品德之高尚,更是胜过无瑕的美玉。
- 自古活人由小利:活人,指施惠于民、以仁心救人性命,此处特指司法领域的仁恕之道;小利,指职位低微的官职。句意:自古以来,哪怕是低微的小官,也能凭借仁心济世救人。
- 会看囹圄着园蔬:囹圄(líng yǔ),指监狱;着园蔬,指在监狱中种植园圃蔬菜,代指狱囚稀少、教化大行,刑罚宽缓,地方治理清平。句意:终会看到你的治下,监狱里都能种上园蔬,狱事稀少、教化兴盛。
现代译文
早已与你交游相识,深知你是德望兼备的饱学名儒,
今日欣喜恰逢你初履新职的时刻。
不妨先以属官之位小试经纶,
你平生的学识,何止五车典籍足以相称?
你的文思如泉水初涌般畅达不绝,
品德之高洁更是胜过无瑕美玉。
自古以来,低微的官职也能凭仁心济世救人,
终会看到你的治下,监狱都能种上菜蔬,教化兴盛。
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,为官期间注重教化与仁政,反对严苛刑罚。饶司理为姓饶的司法参军(宋代司理参军掌刑狱讼诉),此诗为陈宓应和饶司理的原作而作,当创作于饶司理初到任所之时。诗中既抒发了对友人才学品德的赞赏,也寄托了对其在司法岗位上秉持仁恕之道、宽缓刑罚、教化民生的期许,契合儒家“德主刑辅”的政治理念。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵虞韵(儒、初、书、如、蔬),平仄粘对合规。颔联、颈联均为严整对仗句,词性相对、意境呼应,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 用典含蓄贴切:全诗多处化用典故,“三语掾”“五车书”贴合饶司理儒者、官员的身份,含蓄赞美其才学;尾联以“囹圄着园蔬”的具象场景替代抽象的“狱事清平”,将仁政理想转化为可感的生活画面,言简意赅、意蕴悠长。
- 抒情真挚得体:诗歌以赞美开篇,从才学到品德再到政治期许,层层递进,既符合赠答诗的得体性,又传递出儒家士大夫的济世情怀。尾联以“会看”收束,既是对友人的期许,也暗含对仁政治世的向往,余味悠长。
- 意象生动传神:以“泉初注”喻文思、“玉不如”赞品德,将抽象的才学与品德具象化,让读者能直观感受到友人的才德兼备,增强了诗歌的文学感染力。
常见问题
《和饶司理》的作者和朝代是什么?
《和饶司理》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和饶司理》主要写了什么?
这是一首宋代赠答和诗,诗人以恳切笔触赞美友人饶司理的才学与品德,同时期许其在司法任上秉持仁政,以宽缓刑罚、教化民生,最终实现狱事稀少、治世清平的儒家理想。
《和饶司理》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,为官期间注重教化与仁政,反对严苛刑罚。饶司理为姓饶的司法参军(宋代司理参军掌刑狱讼诉),此诗为陈宓应和饶司理的原作而作,当创作于饶司理初到任所之时。诗中既抒发了对友人才学品德的赞赏,也寄托了对其在司法岗位上秉持仁恕之道、宽缓刑罚、教化民生的期许,契合儒家“德主刑辅”的政治理念。
《和饶司理》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵虞韵(儒、初、书、如、蔬),平仄粘对合规。颔联、颈联均为严整对仗句,词性相对、意境呼应,增强了诗歌的节奏感与音乐美。 2. 用典含蓄贴切 :全诗多处化用典故,“三语掾”“五车书”贴合饶司理儒者、官员的身份,含蓄赞美其才学;尾联以“囹圄着园蔬”的具象场景替代抽象的“狱事清平”,将仁政理想转化为可感的生活画...