题傅侍郎寒碧十五韵・晚香

· 陈宓

春风斗妍丽,众卉芳可掬。
丁时良亦好,暮景苦不足。
独擅晚秋香,金英照寒渌。

简要说明

本诗以春日百花与晚秋晚菊形成鲜明对比,赞美秋菊不与春芳争妍、独守晚秋清芳的高洁品格,借咏园中晚菊寄意,称颂傅侍郎不趋时媚俗、坚守士大夫操守的君子之风,同时暗含对盛景易逝、唯有坚贞者能留存清名的感慨。

逐句注释

  1. 春风斗妍丽:春风吹拂中,百花争奇斗艳。指争胜、比拼,妍丽形容花草美艳繁盛。
  2. 众卉芳可掬:各类花草的芬芳气息浓郁得仿佛可以用双手捧取。指花草,指两手捧取,此处以具象动作形容香气之盛。
  3. 丁时良亦好:当此春日盛景之时固然美好。丁时意为当此之时,此处特指春日百花盛放的时节;意为确实、诚然。
  4. 暮景苦不足:只恨春日盛景短暂,晚景难尽人意。暮景指春日将尽的晚景,也暗喻美好时光易逝;苦不足即苦于不够、憾于缺憾。
  5. 独擅晚秋香:唯有秋菊独揽了晚秋时节的清芳。独擅意为独据、独有,突出秋菊不与春卉同流的孤傲。
  6. 金英照寒渌:金色的菊花映照在清冷的绿水中。金英指黄色的菊花(为花的雅称);寒渌指清冷澄澈的溪水,意为清澈的水。

现代译文

春风里百花争艳斗丽,
千花百草的芬芳仿佛可掬。
当此春日盛景固然美好,
只恨好景短暂,晚景难足意。
唯有秋菊独揽晚秋的清芳,
金瓣灿灿,映照寒溪渌水。

创作背景

陈宓为南宋著名学者、官员,为官刚正不阿,文风质朴醇厚。此诗是其题咏傅侍郎“寒碧”园的十五首组诗之一,“寒碧”为傅氏私家园林之名。组诗皆以园中景致为题,借物咏怀,本诗所咏为园中晚菊。据史料考证,诗中傅侍郎为南宋官员傅伯寿,陈宓与他交游颇深,此诗以菊喻人,借秋菊晚香的特质,称颂傅侍郎在南宋偏安的时局中,不趋炎附势、坚守高洁品格的君子风范。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前四句铺写春日百花争妍、芳气盈溢的盛景,以“良亦好”先扬,再以“苦不足”抑,点出春景盛而短暂的缺憾;后两句笔锋一转,写秋菊独绽晚秋,与前四句形成强烈反差,凸显秋菊不随流俗、坚守清芳的特质。
  2. 意象鲜明,画面感强:“金英”以色彩代指菊花,“寒渌”以清冷水景烘托秋意,二者相映,金色花影与澄澈绿水构成清雅静谧的晚秋画面,意境悠远。
  3. 托物言志的寄意手法:全诗未直接赞颂傅侍郎,而是通过晚菊的“独擅晚秋香”,暗合士大夫“岁寒而后知松柏之后凋”的品格追求,将对友人的称颂寄寓于咏物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  4. 语言风格:本诗为五言古体诗,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅白中见深意,符合陈宓一贯的诗文风格。

常见问题

《题傅侍郎寒碧十五韵・晚香》的作者和朝代是什么?

《题傅侍郎寒碧十五韵・晚香》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题傅侍郎寒碧十五韵・晚香》主要写了什么?

本诗以春日百花与晚秋晚菊形成鲜明对比,赞美秋菊不与春芳争妍、独守晚秋清芳的高洁品格,借咏园中晚菊寄意,称颂傅侍郎不趋时媚俗、坚守士大夫操守的君子之风,同时暗含对盛景易逝、唯有坚贞者能留存清名的感慨。

《题傅侍郎寒碧十五韵・晚香》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名学者、官员,为官刚正不阿,文风质朴醇厚。此诗是其题咏傅侍郎“寒碧”园的十五首组诗之一,“寒碧”为傅氏私家园林之名。组诗皆以园中景致为题,借物咏怀,本诗所咏为园中晚菊。据史料考证,诗中傅侍郎为南宋官员傅伯寿,陈宓与他交游颇深,此诗以菊喻人,借秋菊晚香的特质,称颂傅侍郎在南宋偏安的时局中,不趋炎附势、坚守高洁品格的君子风范。

《题傅侍郎寒碧十五韵・晚香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前四句铺写春日百花争妍、芳气盈溢的盛景,以“良亦好”先扬,再以“苦不足”抑,点出春景盛而短暂的缺憾;后两句笔锋一转,写秋菊独绽晚秋,与前四句形成强烈反差,凸显秋菊不随流俗、坚守清芳的特质。 2. 意象鲜明,画面感强 :“金英”以色彩代指菊花,“寒渌”以清冷水景烘托秋意,二者相映,金色花影与澄澈绿水构成清雅静谧的晚秋画面,意境悠远。 3...