官松

· 陈宓

团团翠盖中圆规,风雨精神壮两仪。
一日不戕凌雪操,千年留得入云枝。
长垂道路清凉荫,更有神仙洒落姿。
南国至今忠惠泽,往来那更诵坡诗。

简要说明

这首《官松》是宋代咏物抒怀诗,以官道旁的千年古松为核心意象,既细致描摹了松树的外形、品格与荫蔽功用,又借松喻人,赞颂坚贞不渝的操守与泽被百姓的德政,寄托了对清正爱民为官者的推崇与期许。

逐句注释

  1. 团团翠盖中圆规:团团,形容枝叶浓密团聚之貌;翠盖,以翠绿车盖比喻松枝繁茂如伞盖;中圆规,谓松树形态规整,合乎圆的法度。
  2. 风雨精神壮两仪:风雨精神,指松树历经风雨而不改的坚韧气度;两仪原指阴阳,此处代指天地,谓松的气概使天地为之雄壮。
  3. 一日不戕凌雪操:戕(qiāng),残害、损伤;凌雪操,凌霜傲雪的坚贞节操,特指松树傲雪挺立的品格。
  4. 千年留得入云枝:入云枝,高耸入云的枝干,形容松树高大挺拔,历经岁月仍留存其姿。
  5. 长垂道路清凉荫:长垂,长久遮蔽;清凉荫,为路人提供清凉的树荫,谓松树荫蔽行道之人。
  6. 更有神仙洒落姿:洒落姿,洒脱飘逸的风姿,形容松树风神俊朗、气度不凡。
  7. 南国至今忠惠泽:南国,诗人任职的南方地域;忠惠泽,既指松树荫蔽百姓的恩泽,也暗喻为官者忠贞爱民的德政。
  8. 往来那更诵坡诗:那更,同“哪更”,意为“哪里还需要”;坡诗,指苏轼的诗文,此处代指先贤的颂赞之辞,谓往来行人皆称颂官松之惠,不必再诵读前代先贤的诗作,暗赞当世德政深入人心。

现代译文

团团翠绿的枝叶如圆规绘就的车盖,
经风沐雨的气度,壮伟了天地乾坤。
从未损伤凌霜傲雪的坚贞节操,
千年留存下高耸入云的枝干。
长久为道路垂下清凉的荫蔽,
更有着神仙般洒脱飘逸的姿颜。
南国至今仍留存着它的忠惠恩泽,
往来行人哪里还需诵读东坡的诗篇。

创作背景

陈宓为南宋中期官员,字师复,号复斋,为官以清廉惠政著称,曾多次在南方任职。此诗应是其任职南方期间,见官道旁的千年古松有感而作。诗人借咏官松,将松树的自然属性与为官者的道德操守、惠民德政相融合,学界对此诗创作背景无较大争议,普遍认为是咏物抒怀之作,诗中“忠惠泽”兼具松的荫蔽之利与官的惠民之德两层内涵。

艺术赏析

  1. 托物言志,借松喻人:全诗以官松为核心,从外形、品格、功用、风神多维度刻画松树,最终落脚于“忠惠泽”,将松的风骨与为官者的操守、德政融为一体,含蓄传递出对坚贞品格与仁政德治的推崇。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“一日不戕凌雪操,千年留得入云枝”与颈联“长垂道路清凉荫,更有神仙洒落姿”均为严整对仗,“一日”对“千年”、“凌雪操”对“入云枝”,不仅形式工整,更强化了诗歌的节奏感,贴合七言律诗的格律要求。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:末句“诵坡诗”以苏轼为参照,苏轼有诸多咏物颂政的诗作,此处以“往来那更诵”暗赞当世官松的恩泽远超先贤,拓展了诗歌意境与内涵。
  4. 意境清刚,语言质朴:诗歌以“团团翠盖”“凌雪操”等意象营造清刚挺拔的意境,语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,精准传递出松树的风骨与诗人的情感,兼具宋代咏物诗的细腻与厚重。

常见问题

《官松》的作者和朝代是什么?

《官松》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《官松》主要写了什么?

这首《官松》是宋代咏物抒怀诗,以官道旁的千年古松为核心意象,既细致描摹了松树的外形、品格与荫蔽功用,又借松喻人,赞颂坚贞不渝的操守与泽被百姓的德政,寄托了对清正爱民为官者的推崇与期许。

《官松》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期官员,字师复,号复斋,为官以清廉惠政著称,曾多次在南方任职。此诗应是其任职南方期间,见官道旁的千年古松有感而作。诗人借咏官松,将松树的自然属性与为官者的道德操守、惠民德政相融合,学界对此诗创作背景无较大争议,普遍认为是咏物抒怀之作,诗中“忠惠泽”兼具松的荫蔽之利与官的惠民之德两层内涵。

《官松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借松喻人 :全诗以官松为核心,从外形、品格、功用、风神多维度刻画松树,最终落脚于“忠惠泽”,将松的风骨与为官者的操守、德政融为一体,含蓄传递出对坚贞品格与仁政德治的推崇。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“一日不戕凌雪操,千年留得入云枝”与颈联“长垂道路清凉荫,更有神仙洒落姿”均为严整对仗,“一日”对“千年”、“凌雪操”对“入云枝”,不仅形式...