这是一首应酬和诗,呼应友人傅粹《梅岩三瀑》原作,以清灵又雄奇的笔触描绘梅岩三瀑的景观:先以银河喻瀑布源头的高远浩渺,再借典故凸显水势声势,后从听觉、视觉角度铺展瀑布周遭的风雨烟云之景,既赞叹自然造化之妙,也暗含与友人唱和的雅趣。
和傅粹梅岩之什・三瀑
银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。
简要说明
逐句注释
- 银河有派九霄来:
- 银河:以银河喻瀑布水色的澄澈浩渺,同时暗指瀑布源头之高远;
- 有派:指水流分支,呼应“三瀑”的景观特点,亦泛指奔涌的水流;
- 九霄:即九天高空,极言其高。
句意:瀑布的水流仿佛从九天之上的银河分支倾泻而下。
- 翻手为霖费一杯:
- 翻手为霖:化用杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨”句意,形容瀑布飞溅的水汽顷刻间便如同甘霖般洒落;
- 费一杯:学界主流解释为,看似浩大的霖雨之景,实则仅需一杯之水便可成就,以反差凸显瀑布磅礴气势源于细微源头;另一说指诗人饮酒一杯便可尽赏此景,贴合和诗应酬的语境。
句意:翻手之间便能化作甘霖,不过耗费一杯之水的力量。
- 风雨时闻桥下急:
- 风雨:喻瀑布冲击桥下岩壁的湍急水声;
- 急:形容水声急促轰鸣。
句意:时常能听到桥下传来如风雨般急促的轰鸣。
- 烟云元自晓天开:
- 烟云:指瀑布蒸腾的水汽与山间云雾;
- 元自:即“原自”,意为原本、自来;
- 晓天:破晓时分的天空。
句意:山间的烟云本就从破晓的天际舒展开来。
现代译文
银河支脉自九天奔落,
翻手成霖不过费一杯之力。
桥下常闻风雨般急响,
烟云原从晓天舒展开去。
创作背景
陈宓为南宋莆田人,官至直学士院,为官刚正,诗文醇正。此诗属于《和傅粹梅岩之什》组诗,是为酬答友人傅粹所作《梅岩三瀑》而写。梅岩为闽地风景名胜,以三处瀑布景观闻名,陈宓游历梅岩后,应和友人诗作,将三瀑的雄奇与周遭的烟云景致写入诗中,既展现自然之美,也暗含与友人唱和的文人雅趣。
艺术赏析
- 用典与意象巧思:首句化用李白“疑是银河落九天”的经典意象,将三瀑源头具象为九天银河,奠定雄奇高远的基调;次句化用杜甫诗句,以“翻手为霖”将瀑布声势具象化,又以“费一杯”形成宏大景观与细微源头的反差,构思别致。
- 视听结合与动静相宜:第三句从听觉角度描摹瀑布冲击岩壁的轰鸣,第四句从视觉角度铺展烟云舒展的清灵画面,将动态水势与静态云雾结合,营造出既有磅礴声势又不失淡雅意境的山水图景。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄合律(平起首句入韵式),第三、四句虽非严格工对,但以“风雨”对“烟云”、“桥下急”对“晓天开”形成自然对举,读来流畅和谐。
- 和诗的隐性呼应:作为和作,全诗未直白提及酬答之意,仅通过描绘与原作同题的三瀑景观暗合友人诗作意境,实现唱和雅趣而不显生硬。
常见问题
《和傅粹梅岩之什・三瀑》的作者和朝代是什么?
《和傅粹梅岩之什・三瀑》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和傅粹梅岩之什・三瀑》主要写了什么?
这是一首应酬和诗,呼应友人傅粹《梅岩三瀑》原作,以清灵又雄奇的笔触描绘梅岩三瀑的景观:先以银河喻瀑布源头的高远浩渺,再借典故凸显水势声势,后从听觉、视觉角度铺展瀑布周遭的风雨烟云之景,既赞叹自然造化之妙,也暗含与友人唱和的雅趣。
《和傅粹梅岩之什・三瀑》的创作背景是什么?
陈宓为南宋莆田人,官至直学士院,为官刚正,诗文醇正。此诗属于《和傅粹梅岩之什》组诗,是为酬答友人傅粹所作《梅岩三瀑》而写。梅岩为闽地风景名胜,以三处瀑布景观闻名,陈宓游历梅岩后,应和友人诗作,将三瀑的雄奇与周遭的烟云景致写入诗中,既展现自然之美,也暗含与友人唱和的文人雅趣。
《和傅粹梅岩之什・三瀑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象巧思 :首句化用李白“疑是银河落九天”的经典意象,将三瀑源头具象为九天银河,奠定雄奇高远的基调;次句化用杜甫诗句,以“翻手为霖”将瀑布声势具象化,又以“费一杯”形成宏大景观与细微源头的反差,构思别致。 2. 视听结合与动静相宜 :第三句从听觉角度描摹瀑布冲击岩壁的轰鸣,第四句从视觉角度铺展烟云舒展的清灵画面,将动态水势与静态云雾结合,营造出既...