这首南宋劝农诗以安溪当地的荒山风貌为切入点,劝谕百姓趁农时种植松杉幼苗,点明十年即可成材获益,体现了地方官务实的农桑理念与兼顾短期生计、长远民生的施政思想。
安溪劝农诗・劝种植
是处荒山欲接天,土膏如面草如毡。
及时便种松杉子,远计收功只十年。
及时便种松杉子,远计收功只十年。
简要说明
逐句注释
- 是处荒山欲接天:是处,即处处、到处;荒山,荒芜未垦的山地;欲接天,极言山势高峻,连绵直抵天际。此句勾勒出安溪境内荒山广布、地势高旷的整体风貌。
- 土膏如面草如毡:土膏,指肥沃润泽的土壤;如面,形容土壤松软肥沃、肌理匀净;草如毡,谓野草茂密厚实,如同铺展的毡毯。此句转折点明荒山并非弃地,而是拥有开垦种植的天然潜力。
- 及时便种松杉子:及时,指顺应农时、抓住适宜的种植时节;便种,即可着手栽种;松杉子,此处指松、杉的幼苗(“子”指幼株)。此句直接点明劝农的具体行动方案。
- 远计收功只十年:远计,即长远的谋划与打算;收功,指获得收益、取得成效;只十年,具象点明松杉成材所需的周期,说明种植林木的长期回报可观。此句打消百姓对种植周期过长的顾虑。
现代译文
处处荒山直耸接云天,沃土润如膏腴草如毡。
趁此时节便把松杉苗种下,长远谋划的收益只在十年间。
创作背景
陈宓为南宋著名理学家、官员,嘉定年间曾任安溪县知县。宋代地方官有劝课农桑的法定职责,陈宓在任期间体察当地荒山较多、百姓生计单一的民情,作此组劝农诗,以平实恳切的语言引导百姓开发荒山、种植经济林木,兼顾短期增收与长期生态民生效益,展现了其务实亲民的施政作风。
艺术赏析
- 格律合规,朗朗上口:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“天、毡、年”(an韵)押韵,平仄协调符合近体诗格律规范,语言浅近,便于百姓理解传唱。
- 先铺后劝,逻辑清晰:开篇两句先极言荒山高旷,再转写土壤肥沃、野草丰茂,先抑后扬,为劝种铺垫合理性;第三句直接给出行动指引,第四句以“十年收功”消解百姓顾虑,将长远收益具象化,让劝谕更具说服力。
- 质朴通俗,风格务实:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以“如面”“如毡”的通俗比喻描摹自然风貌,贴合劝农诗的实用属性,以地方官与百姓对话的平易口吻,兼具指导性与感染力。
常见问题
《安溪劝农诗・劝种植》的作者和朝代是什么?
《安溪劝农诗・劝种植》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《安溪劝农诗・劝种植》主要写了什么?
这首南宋劝农诗以安溪当地的荒山风貌为切入点,劝谕百姓趁农时种植松杉幼苗,点明十年即可成材获益,体现了地方官务实的农桑理念与兼顾短期生计、长远民生的施政思想。
《安溪劝农诗・劝种植》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名理学家、官员,嘉定年间曾任安溪县知县。宋代地方官有劝课农桑的法定职责,陈宓在任期间体察当地荒山较多、百姓生计单一的民情,作此组劝农诗,以平实恳切的语言引导百姓开发荒山、种植经济林木,兼顾短期增收与长期生态民生效益,展现了其务实亲民的施政作风。
《安溪劝农诗・劝种植》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,朗朗上口 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“天、毡、年”(an韵)押韵,平仄协调符合近体诗格律规范,语言浅近,便于百姓理解传唱。 2. 先铺后劝,逻辑清晰 :开篇两句先极言荒山高旷,再转写土壤肥沃、野草丰茂,先抑后扬,为劝种铺垫合理性;第三句直接给出行动指引,第四句以“十年收功”消解百姓顾虑,将长远收益具象化,让劝谕更具说服力。 3...