延平次赵纠曹韵十四首・第一溪山

· 陈宓

溪山号清绝,自古产奇人。
可惜吾夫子,南来不到闽。

简要说明

这首五言绝句为陈宓次韵友人赵纠曹的唱和之作,以赞叹延平第一溪山的清绝胜景起笔,点明此地自古孕育奇杰人才,继而以“可惜”转折,惋惜孔子周游列国时未南来闽地,既推崇闽地山川人文之盛,又暗含对本土文化未被圣贤亲察的些许遗憾,寄寓了对闽地文化发展的期许。

逐句注释

  1. 溪山号清绝:溪山特指延平第一溪山胜景;号,被称作;清绝,清美至极、无可比拟。
  2. 自古产奇人:产,孕育、出产;奇人,指杰出不凡的人才,此处代指闽地自古便有深厚的人文积淀。
  3. 可惜吾夫子:吾夫子,古代对孔子的尊称,此处指孔丘;可惜,表达惋惜、遗憾之情。
  4. 南来不到闽:南来,指孔子当年周游列国南下至楚地的行程;闽,古代对福建地区的统称,此处代指延平所在的闽地。

现代译文

延平的溪山向来以清绝闻名,
自古便孕育过无数奇杰英才。
只可叹那位万世师表的孔夫子,
当年南下周游列国时,竟未曾踏足这闽地山川。

创作背景

陈宓为南宋闽学一脉的学者与官员,嘉定十二年(1219年)起知南剑州(治所在今福建南平,即古延平)。此诗为其在任上,依友人赵纠曹原诗韵脚所作的唱和之作:“纠曹”为宋代州府司法类属官的称呼,赵纠曹为其同僚或友人。作为本土士人,陈宓对闽地山川人文怀有深厚情感,借咏溪山抒发推崇之意,以孔子未到闽地的遗憾,暗含对本土文化价值的彰显与发展期许。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为标准五言绝句,遵循平水韵十一真韵部,韵脚“人”“闽”和谐自然。首句采用“平平仄平仄”的拗救句式,符合近体诗平仄规则,节奏明快凝练。
  2. 表现手法:采用先扬后转的结构,开篇直抒胸臆赞美溪山胜景与人文底蕴,末句以“可惜”转折,将单纯的景物赞美升华为对本土文化的推崇,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言特色:用语浅近直白,无晦涩用典,以“清绝”“奇人”精准点出溪山与人文的核心特质,情感表达真挚自然,兼具文人雅致与通俗可读性。
  4. 内涵延伸:作为闽学学者,此诗也暗含了宋代地方士人对本土文脉的自豪感,借先贤未及的遗憾,寄寓了推动闽地文化发展的期许。

常见问题

《延平次赵纠曹韵十四首・第一溪山》的作者和朝代是什么?

《延平次赵纠曹韵十四首・第一溪山》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《延平次赵纠曹韵十四首・第一溪山》主要写了什么?

这首五言绝句为陈宓次韵友人赵纠曹的唱和之作,以赞叹延平第一溪山的清绝胜景起笔,点明此地自古孕育奇杰人才,继而以“可惜”转折,惋惜孔子周游列国时未南来闽地,既推崇闽地山川人文之盛,又暗含对本土文化未被圣贤亲察的些许遗憾,寄寓了对闽地文化发展的期许。

《延平次赵纠曹韵十四首・第一溪山》的创作背景是什么?

陈宓为南宋闽学一脉的学者与官员,嘉定十二年(1219年)起知南剑州(治所在今福建南平,即古延平)。此诗为其在任上,依友人赵纠曹原诗韵脚所作的唱和之作:“纠曹”为宋代州府司法类属官的称呼,赵纠曹为其同僚或友人。作为本土士人,陈宓对闽地山川人文怀有深厚情感,借咏溪山抒发推崇之意,以孔子未到闽地的遗憾,暗含对本土文化价值的彰显与发展期许。

《延平次赵纠曹韵十四首・第一溪山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为标准五言绝句,遵循平水韵十一真韵部,韵脚“人”“闽”和谐自然。首句采用“平平仄平仄”的拗救句式,符合近体诗平仄规则,节奏明快凝练。 2. 表现手法 :采用先扬后转的结构,开篇直抒胸臆赞美溪山胜景与人文底蕴,末句以“可惜”转折,将单纯的景物赞美升华为对本土文化的推崇,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 语言特色 :用语浅近直白,无晦涩用典,以“...