这首五言绝句是《延平粹厅十咏》组诗之一,题咏延平官署内的逍遥阁。诗人以山水静谧反衬俗世喧嚣,借登阁览胜的场景,抒发了政务之余忘却尘俗纷扰、自我省察身心、追求逍遥闲适的心境,体现了宋代士大夫儒道结合的修身与处世态度。
延平粹厅十咏・逍遥阁
山水有馀静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
简要说明
逐句注释
- 山水有馀静:馀,同“余”,充盈、充裕之意。此句描绘山水间弥漫着悠然静谧的氛围。
- 都忘城市嚣:嚣,喧嚣、纷扰。全然忘却城中俗世的喧闹与繁杂。
- 朱黝本自省:朱黝,原指红、黑两种漆色,古代官署建筑常用此二色漆饰,此处代指逍遥阁的景致;自省,自我反省、体察本心。此句意为登阁览景之际,诗人时常能反观自身言行,涵养本心。
- 时焉此逍遥:时焉,时时、时常;逍遥,悠然自在、无拘无束的精神状态。意为时时能在此阁中获得身心松弛与精神逍遥。
现代译文
山水处处浸着悠然静谧,
全然忘却了城中俗世的喧嚣。
登阁览胜时时反观自身得失,
便能在此间获得自在逍遥的心境。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,师从朱熹弟子黄榦,为官清廉刚正,注重修身养性,主张以仁政为本。延平(今福建南平)为其早年任官之地,“粹厅”是延平府官署的厅堂区域,《延平粹厅十咏》是他题咏官署内十处景致的组诗。这首《逍遥阁》创作于其任延平地方官期间,是政务之余登阁抒怀之作,既流露了对官场俗务的超脱之心,也暗含了为官自省的为政理念。
艺术赏析
- 格律工整,章法井然:全诗为五言律绝,平仄协调,符合近体诗格律要求。起句绘景、承句写境、转句抒怀、合句点题,结构完整清晰。
- 对比映衬,意境超脱:以“山水有馀静”与“城市嚣”形成鲜明对照,凸显阁中远离尘俗的清净氛围,烘托出诗人超脱世俗的精神状态。
- 景理交融,意蕴深厚:将自然景致、修身自省与逍遥心境融为一体,“朱黝本自省”以建筑彩饰为媒介,把官署游赏空间转化为精神自省的场域,体现了宋代士大夫“居官而能修身”的文化特质。
- 语言浅近自然:全诗不事雕琢,用语平实凝练,以极简笔墨勾勒出静谧悠然的意境,将复杂的精神追求寄寓于日常登阁的场景之中,读来余味悠长。
常见问题
《延平粹厅十咏・逍遥阁》的作者和朝代是什么?
《延平粹厅十咏・逍遥阁》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《延平粹厅十咏・逍遥阁》主要写了什么?
这首五言绝句是《延平粹厅十咏》组诗之一,题咏延平官署内的逍遥阁。诗人以山水静谧反衬俗世喧嚣,借登阁览胜的场景,抒发了政务之余忘却尘俗纷扰、自我省察身心、追求逍遥闲适的心境,体现了宋代士大夫儒道结合的修身与处世态度。
《延平粹厅十咏・逍遥阁》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,师从朱熹弟子黄榦,为官清廉刚正,注重修身养性,主张以仁政为本。延平(今福建南平)为其早年任官之地,“粹厅”是延平府官署的厅堂区域,《延平粹厅十咏》是他题咏官署内十处景致的组诗。这首《逍遥阁》创作于其任延平地方官期间,是政务之余登阁抒怀之作,既流露了对官场俗务的超脱之心,也暗含了为官自省的为政理念。
《延平粹厅十咏・逍遥阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法井然 :全诗为五言律绝,平仄协调,符合近体诗格律要求。起句绘景、承句写境、转句抒怀、合句点题,结构完整清晰。 2. 对比映衬,意境超脱 :以“山水有馀静”与“城市嚣”形成鲜明对照,凸显阁中远离尘俗的清净氛围,烘托出诗人超脱世俗的精神状态。 3. 景理交融,意蕴深厚 :将自然景致、修身自省与逍遥心境融为一体,“朱黝本自省”以建筑彩饰为媒介,...