延平次赵纠曹韵十四首・熙春台

· 陈宓

我乘凋瘵后,未省见花开。
安得一千里,同携登此台。

简要说明

这首是南宋陈宓《延平次赵纠曹韵十四首》组诗中的一篇,为和友人赵纠曹的唱和之作。全诗以自身身处战后凋敝之地的境遇为引,抒发了久未得见生机盛景的怅惘,以及渴望邀友同登熙春台、共抒怀抱的殷切期盼,暗含对民生复苏、世道太平的隐微期许。

逐句注释

  1. 我乘凋瘵后:我正适逢这片土地凋敝残破之后。乘:适逢、遭遇;凋瘵:原指百姓困苦疾病,此处代指地方经战乱、灾荒后民生凋敝、残破不堪的景象。
  2. 未省见花开:从未得见这般烂漫的春景。未省:不曾、未曾;花开:双关意象,既指自然花卉盛开的春景,也暗喻民生复苏、世道安宁的美好局面。
  3. 安得一千里:如何能邀来千里之外的友人同游?安得:怎能、如何能够;一千里:代指远方的同游伙伴,亦可指广阔的胜景范围,此处偏向指远方友人。
  4. 同携登此台:携手一同登上这熙春高台。此台:指熙春台,为延平(今福建南平)当地的古迹,是当时文人雅集的场所。

现代译文

我正逢这片土地凋敝残破之后,
从未得见这般花开烂漫的春景。
如何能邀来千里外的旧友同游,
携手共登这眼前的熙春高台。

创作背景

陈宓为南宋乾道、淳祐年间官员,为官以清廉勤政著称。这首诗是他任延平地方官时,依友人赵纠曹原诗韵脚所作的唱和诗。“纠曹”为宋代州级司法属官的称谓。此时陈宓目睹延平民生凋敝的残破之景,内心不免忧思,遂作此诗,借唱和之机抒发对太平欢聚的向往,同时暗含对地方民生好转的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,贴合唱和体例:此作为五言绝句,严格遵循次韵规则,以“开、台”二字押平声灰韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋代官场唱和诗的严谨性。
  2. 意象双关,含蓄寄意:“花开”一语双关,既指自然春景,又暗喻民生复苏与世道太平,将个人的怅惘与对民生的关切融为一体,于浅白语中藏有深意。
  3. 质朴自然,情感真挚:全诗无晦涩用典,以直白浅近的语言铺陈自身处境与内心期盼,从“凋瘵后”的现实困境,到“未省见花开”的怅惘,再到“同携登此台”的向往,层层递进,将忧思与欢聚之愿自然融合,情感真切动人。
  4. 以小见大,寄托深远:诗中未直接议论民生,但“凋瘵后”的背景与“花开”的双关,暗含了诗人对地方治理的关切,体现了宋代文人“以诗载道”的创作传统。

常见问题

《延平次赵纠曹韵十四首・熙春台》的作者和朝代是什么?

《延平次赵纠曹韵十四首・熙春台》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《延平次赵纠曹韵十四首・熙春台》主要写了什么?

这首是南宋陈宓《延平次赵纠曹韵十四首》组诗中的一篇,为和友人赵纠曹的唱和之作。全诗以自身身处战后凋敝之地的境遇为引,抒发了久未得见生机盛景的怅惘,以及渴望邀友同登熙春台、共抒怀抱的殷切期盼,暗含对民生复苏、世道太平的隐微期许。

《延平次赵纠曹韵十四首・熙春台》的创作背景是什么?

陈宓为南宋乾道、淳祐年间官员,为官以清廉勤政著称。这首诗是他任延平地方官时,依友人赵纠曹原诗韵脚所作的唱和诗。“纠曹”为宋代州级司法属官的称谓。此时陈宓目睹延平民生凋敝的残破之景,内心不免忧思,遂作此诗,借唱和之机抒发对太平欢聚的向往,同时暗含对地方民生好转的期盼。

《延平次赵纠曹韵十四首・熙春台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,贴合唱和体例 :此作为五言绝句,严格遵循次韵规则,以“开、台”二字押平声灰韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了宋代官场唱和诗的严谨性。 2. 意象双关,含蓄寄意 :“花开”一语双关,既指自然春景,又暗喻民生复苏与世道太平,将个人的怅惘与对民生的关切融为一体,于浅白语中藏有深意。 3. 质朴自然,情感真挚 :全诗无晦涩用典,以直白浅近的语...