这首诗是陈宓初任南康地方长官时,写给所属各县县令的劝勉之作。诗人先点明当地连年旱灾、民生凋敝的现状,随后恳切嘱托诸令要体恤百姓,将治下民众视作亲生子女般爱护,集中体现了儒家民本思想与为官者的仁政情怀。
初到南康示诸邑令
田里三年两旱乾,茅檐十室九饥寒。
殷勤此日无他事,好把斯民子样看。
殷勤此日无他事,好把斯民子样看。
简要说明
逐句注释
田里三年两旱乾,茅檐十室九饥寒。
殷勤此日无他事,好把斯民子样看。
- 田里三年两旱乾:田里,指乡间农田与百姓赖以生存的土地;旱乾,同“旱干”,指旱灾。此句意为南康乡野三年间接连遭遇两次旱灾,农事遭受重创。
- 茅檐十室九饥寒:茅檐,以茅草盖顶的屋舍,代指贫苦百姓的居所;“十室九饥寒”运用夸张手法极言民生凋敝,十户人家中有九户遭受饥寒交迫之苦。
- 殷勤此日无他事:殷勤,此处指态度恳切郑重;此日,指初到任的当日;无他事,意为并无其他紧要公务需要率先处理,核心要务在于安抚民生。
- 好把斯民子样看:好,副词,意为“应当、务必”;斯民,指南康治下的百姓;子样看,即像对待亲生子女一样看待他们,直白道出爱民如子的施政要求。
现代译文
南康乡间三年里有两年遭遇旱灾,贫苦百姓的茅舍之中,十户就有九户受饥寒之苦。今日我初到任上,恳切地没有其他紧要公务要吩咐,只希望诸位能将治下的百姓当作亲生子女一样悉心看待。
创作背景
陈宓为南宋中期官员,以清廉刚正、体恤民生著称。南康军(今江西赣州市南康区一带)在南宋时期常受旱涝灾害侵扰,民生困苦。陈宓赴任南康之初,面对当地凋敝的民生现状,写下此诗劝勉所属各县县令,希望他们摒弃苛政、以民为本,切实改善百姓生计,全诗承载了他作为地方长官的民本施政理念。
艺术赏析
- 语言质朴恳切:全诗摒弃华丽辞藻,以直白浅近的口语化表达传递心意,如“好把斯民子样看”,通俗直白却饱含深情,毫无官样文章的生硬感,尽显恳切真挚的态度。
- 手法简洁有力:开篇以“三年两旱乾”“十室九饥寒”极简的笔墨勾勒出当地民生凋敝的现状,用夸张手法强化灾情之重,为后文的劝勉铺垫了现实基础;三四句采用流水对,先点明自身来意,再顺势提出施政要求,衔接自然流畅,毫无斧凿痕迹。
- 主旨鲜明突出:全诗紧扣“爱民”核心,从灾情写实到劝勉嘱托层层递进,将儒家“民为邦本”的思想具象化为“子样看”的朴素要求,既体现了诗人的为官担当,也让劝勉更具感染力。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,此诗符合近体诗基本格律(平水韵下平十四寒),节奏明快,读来朗朗上口,易于传诵。
常见问题
《初到南康示诸邑令》的作者和朝代是什么?
《初到南康示诸邑令》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《初到南康示诸邑令》主要写了什么?
这首诗是陈宓初任南康地方长官时,写给所属各县县令的劝勉之作。诗人先点明当地连年旱灾、民生凋敝的现状,随后恳切嘱托诸令要体恤百姓,将治下民众视作亲生子女般爱护,集中体现了儒家民本思想与为官者的仁政情怀。
《初到南康示诸邑令》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期官员,以清廉刚正、体恤民生著称。南康军(今江西赣州市南康区一带)在南宋时期常受旱涝灾害侵扰,民生困苦。陈宓赴任南康之初,面对当地凋敝的民生现状,写下此诗劝勉所属各县县令,希望他们摒弃苛政、以民为本,切实改善百姓生计,全诗承载了他作为地方长官的民本施政理念。
《初到南康示诸邑令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴恳切 :全诗摒弃华丽辞藻,以直白浅近的口语化表达传递心意,如“好把斯民子样看”,通俗直白却饱含深情,毫无官样文章的生硬感,尽显恳切真挚的态度。 2. 手法简洁有力 :开篇以“三年两旱乾”“十室九饥寒”极简的笔墨勾勒出当地民生凋敝的现状,用夸张手法强化灾情之重,为后文的劝勉铺垫了现实基础;三四句采用流水对,先点明自身来意,再顺势提出施政要求,衔接...