这首七言绝句以题咏清隐祠为缘起,缅怀前代隐者的高风亮节,借古抒怀,直白抒发了诗人渴望早日辞官归隐山林的情志,风格平实真挚,意蕴淡远。
题清隐祠
高标千载有谁攀,风雨祠堂尚一间。
寄语当年詹令尹,吾今亦欲早归山。
寄语当年詹令尹,吾今亦欲早归山。
简要说明
逐句注释
- 高标千载有谁攀:高标,指崇高的品格与风范,此处特指清隐祠纪念的前代隐者;千载,极言时间久远;攀,追慕、效仿。句意:千年以来,有谁能追慕效仿这般高尚的品格呢?
- 风雨祠堂尚一间:风雨,指祠庙历经风吹雨打的岁月侵蚀;尚一间,仅留存下这一间简陋的祠宇,“一间”突出祠堂的简朴与孤寂,暗含物是人非的沧桑感。句意:历经风雨的清隐祠,至今还留存着这一间屋舍。
- 寄语当年詹令尹:寄语,传话、告慰;詹令尹,指詹敦仁,五代至宋初著名隐者,曾任清溪县令,后厌倦仕途,弃官归隐于清隐山,清隐祠正是为纪念他而建。句意:我要对当年的詹邑令尹说。
- 吾今亦欲早归山:归山,即辞官归隐山林,是传统文人表达退隐之志的经典意象。句意:我如今也想要早早归隐山林了。
现代译文
千载高风谁与追攀?
风雨祠堂独存一间。
寄语当年詹邑令尹,
我今亦欲早归青山。
创作背景
陈宓为南宋名臣、学者,为官清廉刚正,晚年辞官归隐。清隐祠位于今福建安溪,是为纪念五代隐者詹敦仁所建。詹敦仁曾出任清溪县令,后厌倦仕途,弃官归隐于清隐山,留下“吏隐”的传世佳话。诗人瞻仰清隐祠时,联想到詹敦仁的归隐之举,自身亦有仕途倦怠、向往山林之心,遂题诗祠壁,抒发归隐志趣。
艺术赏析
- 用典自然,借古抒怀:全诗以詹令尹的典故为核心,将祠堂题咏与个人情志紧密结合,通过缅怀前代隐者的高行,自然引出自身的归隐之志,无生硬堆砌之弊,古今情志贯通一气。
- 章法简洁,情感直露:首句以反问起笔,先声夺人,点出对高尚品格的追慕;次句以景衬情,以“风雨”“一间”的祠堂实景,烘托出隐者遗迹的沧桑与质朴,暗合隐者不事张扬的品格;后两句以“寄语”的直白口吻,将古今隐者的精神共鸣直接点明,直白抒发归隐主旨,情感真挚恳切。
- 格律合规,语言平实:这首诗为七言绝句,首句不入韵,二、四句押平声韵(“间”“山”,属宋代平水韵删元通押,符合宋诗的用韵习惯),整体平仄合律,语言浅近直白,无华丽辞藻,贴合宋诗“平淡自然”的审美追求,于平实中见真情,于浅近中见意趣。
- 意象凝练:“风雨祠堂”既是眼前实景,也象征着岁月淘洗后依然留存的不朽精神;“归山”则是传统文人退隐意象的典型运用,凝练地传递出诗人摆脱仕途束缚、向往山林自由的精神追求。
常见问题
《题清隐祠》的作者和朝代是什么?
《题清隐祠》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题清隐祠》主要写了什么?
这首七言绝句以题咏清隐祠为缘起,缅怀前代隐者的高风亮节,借古抒怀,直白抒发了诗人渴望早日辞官归隐山林的情志,风格平实真挚,意蕴淡远。
《题清隐祠》的创作背景是什么?
陈宓为南宋名臣、学者,为官清廉刚正,晚年辞官归隐。清隐祠位于今福建安溪,是为纪念五代隐者詹敦仁所建。詹敦仁曾出任清溪县令,后厌倦仕途,弃官归隐于清隐山,留下“吏隐”的传世佳话。诗人瞻仰清隐祠时,联想到詹敦仁的归隐之举,自身亦有仕途倦怠、向往山林之心,遂题诗祠壁,抒发归隐志趣。
《题清隐祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借古抒怀 :全诗以詹令尹的典故为核心,将祠堂题咏与个人情志紧密结合,通过缅怀前代隐者的高行,自然引出自身的归隐之志,无生硬堆砌之弊,古今情志贯通一气。 2. 章法简洁,情感直露 :首句以反问起笔,先声夺人,点出对高尚品格的追慕;次句以景衬情,以“风雨”“一间”的祠堂实景,烘托出隐者遗迹的沧桑与质朴,暗合隐者不事张扬的品格;后两句以“寄语”的直...