城山松隐岩

· 陈宓

谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。
夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。
寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。
每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人陈宓游历城山松隐岩的写景抒情之作,开篇勾勒岩穴湖山的清幽开阔之景,中间铺陈山寺禅寂、渔人归航的闲适画面,续写寻访胜迹、登台揽胜的游兴,末句由眼前景致转入对故乡梅花的思念,将山水闲适与羁旅乡愁融为一体,意境清雅悠远。

逐句注释

谷城岩穴似飞来
注释:谷城,代指松隐岩所在的城山谷地;岩穴,指松隐岩的天然岩洞;似飞来,化用杭州灵隐飞来峰典故,形容岩穴突兀奇崛,仿佛从天而降,营造空灵奇幻的意境。

十里湖光镜面开
注释:十里,概言湖面广袤;湖光,指湖面波光;镜面开,将平静的湖面比作舒展的明镜,形容水色澄澈空明。

夜雨松窗僧榻静
注释:夜雨,指昨夜的雨;松窗,临靠松林的窗牖;僧榻,僧人休憩的床榻;静,烘托出山寺清幽静谧的禅意氛围。

秋风柳岸钓船回
注释:秋风,点明时节为秋日;柳岸,植有垂柳的水岸;钓船,渔人垂钓所用的小船;回,描绘渔人驾船归返的悠然景致,与上句的静谧形成动静对比。

寻幽便扣生云洞
注释:寻幽,寻访清幽胜境;扣,叩击、敲打;生云洞,松隐岩附近的岩洞,相传能氤氲生云,为当地幽胜景观。

乘兴还登呼月台
注释:乘兴,趁着一时游兴;还,再、又;呼月台,城山上的观景高台,因可揽月呼景得名。

每对西湖吟咏处
注释:西湖,此处指城山附近的福州西湖(诗人宦游之地);吟咏,作诗吟诵,点明游赏时的雅兴。

令人偏忆故山梅
注释:偏忆,格外思念;故山,故乡的山峦,代指家乡;梅,故乡的梅花,以高洁的梅花寄托乡思,暗含对故乡风物的眷恋。

现代译文

谷城的岩穴仿佛从天外飞来,十里湖面的波光像明镜般舒展铺开。
夜雨初歇,松影映窗,僧人的禅榻安安静静;秋风拂过柳岸,垂钓的小船正悠然归返。
寻访幽胜便叩开生云洞的门,趁着游兴再登上呼月台远眺。
每当对着这西湖景致吟咏抒怀时,我总会格外思念故乡山间的梅花。

创作背景

陈宓为南宋名臣、学者,字师复,号复斋,兴化军莆田(今福建莆田)人,为官清正,潜心学问,历任多地地方官。这首诗是其宦游福州期间,登临城山松隐岩时所作。彼时诗人见此地湖山清幽、禅林静谧,顿生闲适之感,又触景生情,想起故乡莆田的故园梅花,遂写下此诗,将游赏之乐与羁旅乡愁融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回”与颈联“寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台”均严格对仗,词性、平仄皆合律,韵脚统一(平水韵十灰部),读来朗朗上口,极具音乐美感。
  2. 写景层次分明:首联总揽全局,以“飞来”“镜面开”勾勒出岩穴奇幻、湖光开阔的整体意境;颔联由远及近,以“夜雨”“秋风”点明秋日时令,“僧榻静”的静谧与“钓船回”的悠然形成动静对比,烘托出清幽闲适的氛围;颈联续写游踪,从寻幽探洞到登台揽胜,完整展现了游赏过程。
  3. 抒情含蓄深沉:尾联由眼前的西湖景致转入对故乡梅花的思念,以“偏忆”二字点明乡思之深,将眼前的隐逸胜景与故乡高洁的梅花意象结合,既抒发了羁旅愁思,又暗含了对隐逸生活的向往,与前文的清幽意境相呼应,情景交融。
  4. 语言平易雅致:全诗无晦涩典故,写景清新自然,抒情真挚不刻意,兼具山水诗的闲适意趣与抒情诗的深沉情感,意境清雅悠远,耐人寻味。

常见问题

《城山松隐岩》的作者和朝代是什么?

《城山松隐岩》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《城山松隐岩》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人陈宓游历城山松隐岩的写景抒情之作,开篇勾勒岩穴湖山的清幽开阔之景,中间铺陈山寺禅寂、渔人归航的闲适画面,续写寻访胜迹、登台揽胜的游兴,末句由眼前景致转入对故乡梅花的思念,将山水闲适与羁旅乡愁融为一体,意境清雅悠远。

《城山松隐岩》的创作背景是什么?

陈宓为南宋名臣、学者,字师复,号复斋,兴化军莆田(今福建莆田)人,为官清正,潜心学问,历任多地地方官。这首诗是其宦游福州期间,登临城山松隐岩时所作。彼时诗人见此地湖山清幽、禅林静谧,顿生闲适之感,又触景生情,想起故乡莆田的故园梅花,遂写下此诗,将游赏之乐与羁旅乡愁融为一体。

《城山松隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回”与颈联“寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台”均严格对仗,词性、平仄皆合律,韵脚统一(平水韵十灰部),读来朗朗上口,极具音乐美感。 2. 写景层次分明 :首联总揽全局,以“飞来”“镜面开”勾勒出岩穴奇幻、湖光开阔的整体意境;颔联由远及近,以“夜雨”“秋风”点明秋日时令,“僧榻静”的静谧...