与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共

· 陈宓

两逢佳节独登楼,一醉樽前拟并酬。
昨日黄华今更好,此宵明月胜中秋。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人陈宓与友人重逢时的即兴之作,对应题目中“中元作别九月十日复会中间节物不得共”的情境。诗歌以登楼共饮、黄花明月为核心意象,抒发了离别期间的孤寂、未能共赏中间节物的淡淡怅惘,以及重逢时的欣喜,尽显与友人之间真挚深厚的情谊。

逐句注释

  1. 两逢佳节独登楼:两逢佳节,指中元节作别与九月十日重逢两个节令时段;独登楼,指离别期间作者孤身登高,暗含独处的寂寥。
  2. 一醉樽前拟并酬:樽,指酒杯;拟,意为打算、准备;并酬,指一同酬答过往的离别思念与今日重逢的喜悦。此句写二人重逢后共饮,欲以酒意互叙情怀。
  3. 昨日黄华今更好:黄华即黄花,此处特指重阳节盛开的菊花;昨日指九月九日重阳节,今日为九月十日,诗句以菊花盛放更胜前日的细节,点明重逢的时令。
  4. 此宵明月胜中秋:此宵指重逢的今夜,作者将今夜明月与中秋圆月对比,突出与友人共赏时的景致佳妙,将个人欣喜融入节物描写之中。

现代译文

两次逢佳节,我曾独自登楼,
今朝樽前共饮,欲将情怀互酬。
昨日黄花今日开得更盛,
今夜明月,胜却中秋时候。

创作背景

陈宓为南宋中期文人,为官清廉,诗文风格平易自然。此诗题目已明确创作情境:作者于中元节与友人作别,直至九月十日方才重逢,期间相隔近两月,未能一同共度节令风物。学界对此诗创作时间无明确争议,多认为是其日常交游中的随性之作,真实记录了宋代文人交游间细腻的情感变化。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵自然流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 善用对比与意象:诗歌选取黄华(菊花)明月两个核心意象,前者点明时令,后者烘托重逢氛围;同时运用两处对比:“昨日黄华今更好”以今昔菊花的差异,突出时节流转与重逢的惊喜;“此宵明月胜中秋”以今夜明月与中秋明月的对比,将“景因情美”的意境落到实处,暗含“与友人共赏才是最佳景致”的潜台词。
  3. 语言平易真挚:全诗无生僻典故,契合宋诗“以文为诗”的平易特色,情感表达直白却不浅露,将离别孤寂、怅惘与重逢欣喜融为一体,于日常场景中尽显友情的醇厚动人。

常见问题

《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共》的作者和朝代是什么?

《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人陈宓与友人重逢时的即兴之作,对应题目中“中元作别九月十日复会中间节物不得共”的情境。诗歌以登楼共饮、黄花明月为核心意象,抒发了离别期间的孤寂、未能共赏中间节物的淡淡怅惘,以及重逢时的欣喜,尽显与友人之间真挚深厚的情谊。

《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期文人,为官清廉,诗文风格平易自然。此诗题目已明确创作情境:作者于中元节与友人作别,直至九月十日方才重逢,期间相隔近两月,未能一同共度节令风物。学界对此诗创作时间无明确争议,多认为是其日常交游中的随性之作,真实记录了宋代文人交游间细腻的情感变化。

《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵自然流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 善用对比与意象 :诗歌选取 黄华(菊花) 与 明月 两个核心意象,前者点明时令,后者烘托重逢氛围;同时运用两处对比:“昨日黄华今更好”以今昔菊花的差异,突出时节流转与重逢...