严州道中见月以祷雨不饮

· 陈宓

赤城三千里,离家四十程。
岂无瓶可倒,忍对月仍明。
在处嗟吁气,穷村鼓铎声。
有神司下土,能不恻垂情。

简要说明

这首诗是诗人途经严州时所作,恰逢当地遭遇旱灾,正参与民间祷雨祈晴活动。诗人面对皎洁月色却无心饮酒,全诗围绕“见月不饮”的缘由展开,抒发了对民间旱情的深切忧虑,以及寄望神灵普降甘霖、纾解民困的真挚情怀。

逐句注释

  1. 赤城三千里赤城此处泛指远方城邑(非特指浙江天台赤城山),“三千里”为虚指,极言离家路途遥远。
  2. 离家四十程为古代驿站里程单位,“四十程”形容路程绵长,点明离家已久。
  3. 岂无瓶可倒指酒器,“倒瓶”即倒酒畅饮,句意:难道手边没有酒可以拿来饮用吗?
  4. 忍对月仍明意为“怎忍、不忍”,句意:又怎么忍心对着依旧明亮的月色饮酒作乐呢?此句直接点题“不饮”的核心缘由。
  5. 在处嗟吁气在处即处处、到处,嗟吁气指愁苦的叹息声,句意:沿途处处都能听到百姓因旱灾发出的叹息之声。
  6. 穷村鼓铎声穷村指贫苦乡村,鼓铎为祭神所用的乐器,此处代指祷雨的祭祀活动,句意:贫苦村落里正回荡着祈祷降雨的鼓铎声响。
  7. 有神司下土指掌管,下土代指人间尘世,句意:世间自有神灵掌管着百姓的祸福。
  8. 能不恻垂情指恻隐之心,垂情指降下恩情、施以援手,句意:神灵怎能不心怀恻隐,为苍生降下甘霖呢?

现代译文

远方的城邑相隔三千里,离家的路程已走过四十程。
难道手边没有酒壶可以倒酒畅饮?却怎忍对着这皎洁月色举杯。
沿途处处都有百姓愁苦的叹息,贫苦村落里回荡着祷雨的鼓铎之声。
世间自有神灵执掌人间,怎能不心怀恻隐,为苍生降下甘霖?

创作背景

陈宓为南宋官员,为官期间多施惠政,秉持儒家民本思想,始终心系民生疾苦。此诗创作于他途经严州(今浙江建德一带)之时,当地恰逢旱灾,百姓耕作无收、生活困顿,诗人正参与当地的祷雨祈晴活动。途中见月色皎洁,本可饮酒赏月,却因牵挂民间旱情、不忍独享安乐,故而写下此诗。学界普遍认为此诗为其地方任职期间的纪实之作,体现了传统士大夫的济世情怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以“离家遥远”起笔,铺垫旅途漂泊的背景;颔联紧扣诗题,以反问句式点明“不饮”的核心缘由,将景与情自然结合;颈联转向实景描写,刻画民间旱灾的愁苦氛围,将个人情感与民间疾苦相连;尾联直抒胸臆,寄望神灵降雨收束全诗,情感层层推进,逻辑清晰。
  2. 反衬手法突出:以“月仍明”的乐景反衬诗人内心的忧闷愁苦,皎洁月色与百姓的嗟吁、祷雨的鼓铎形成强烈反差,更凸显诗人与民同忧的情怀。
  3. 写实与抒情结合:颈联“在处嗟吁气,穷村鼓铎声”是对民间祷雨场景的写实描写,真实展现了旱灾之下的民生状况,随后自然过渡到尾联的祈愿,情由景生,真挚动人。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩用典,语言浅白流畅,以直白的口吻抒发情感,契合宋代“以文为诗”、注重写实的诗风,将士大夫的忧民之心自然流露于笔端。

常见问题

《严州道中见月以祷雨不饮》的作者和朝代是什么?

《严州道中见月以祷雨不饮》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《严州道中见月以祷雨不饮》主要写了什么?

这首诗是诗人途经严州时所作,恰逢当地遭遇旱灾,正参与民间祷雨祈晴活动。诗人面对皎洁月色却无心饮酒,全诗围绕“见月不饮”的缘由展开,抒发了对民间旱情的深切忧虑,以及寄望神灵普降甘霖、纾解民困的真挚情怀。

《严州道中见月以祷雨不饮》的创作背景是什么?

陈宓为南宋官员,为官期间多施惠政,秉持儒家民本思想,始终心系民生疾苦。此诗创作于他途经严州(今浙江建德一带)之时,当地恰逢旱灾,百姓耕作无收、生活困顿,诗人正参与当地的祷雨祈晴活动。途中见月色皎洁,本可饮酒赏月,却因牵挂民间旱情、不忍独享安乐,故而写下此诗。学界普遍认为此诗为其地方任职期间的纪实之作,体现了传统士大夫的济世情怀。

《严州道中见月以祷雨不饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以“离家遥远”起笔,铺垫旅途漂泊的背景;颔联紧扣诗题,以反问句式点明“不饮”的核心缘由,将景与情自然结合;颈联转向实景描写,刻画民间旱灾的愁苦氛围,将个人情感与民间疾苦相连;尾联直抒胸臆,寄望神灵降雨收束全诗,情感层层推进,逻辑清晰。 2. 反衬手法突出 :以“月仍明”的乐景反衬诗人内心的忧闷愁苦,皎洁月色与百姓的嗟吁、祷雨的...