这首五言绝句是组诗《延平粹厅十咏》之一,以极简笔墨勾勒延平郡城的地理形胜,将天地自然比作一幅由烟云作笔、日日更新的天然图画,抒发了对自然造化之美的赞叹,兼具写景与写意之趣。
延平粹厅十咏・天开图画
通衢亘其南,危楼冠其北。
如何境日新,烟云为笔墨。
如何境日新,烟云为笔墨。
简要说明
逐句注释
- 通衢亘其南:通衢(qú),指四通八达的大路;亘(gèn),横贯、连绵延伸。句意:四通八达的大道横贯在郡城的南侧。
- 危楼冠其北:危楼,高耸的楼宇(此处指郡衙粹厅或郡城标志性建筑);冠,坐落、位居首位。句意:高耸的楼宇坐落于郡城的北侧。
- 如何境日新:如何,此处表设问,意为“为何”;境,指眼前的山水风物景致;日新,每日都有新的面貌。句意:为何此间的景致日日都有新意?
- 烟云为笔墨:将自然烟云比作绘画的笔墨,暗指烟云变幻如同笔墨渲染,绘就了这幅天然画卷。句意:漫天的烟云便是绘就这幅图画的笔墨。
现代译文
城南大道蜿蜒通四野,
北楼高耸矗立镇城隅。
此间风光何以日日新?
烟云便是绘就画图的笔。
创作背景
陈宓为南宋名臣、理学家,曾多次出任地方官,此诗是其任延平(今福建南平)通判或知府期间所作,属于《延平粹厅十咏》组诗系列,共十首,均为咏赞延平郡城及周边景致的作品。“粹厅”为延平郡衙的厅堂建筑,这首诗借咏郡城形胜与自然景致,既展现了延平的地理风貌,也流露了为官之余欣赏风物的闲适心境。
艺术赏析
- 结构工整,层次清晰:前两句以“南”“北”对举,勾勒出郡城的整体布局,“通衢”与“危楼”一为交通要道、一为地标建筑,动静结合,两句对仗工整,符合五言绝句的句式特点。
- 设问起兴,意象灵动:第三句以设问打破单纯写景的平实,将读者注意力引向景致“日新”的妙处;第四句以“烟云为笔墨”的比喻,将无形的烟云具象化为绘画工具,把天地自然化作一幅不断被创作更新的天然图画,化抽象为具象,巧妙点题“天开图画”。
- 意境开阔,意蕴悠长:全诗不做繁复描摹,仅以极简笔墨勾勒形胜,以“日新”点明景致的变幻生机,将人工建筑与自然山水融为一体,既写出了延平郡的形胜之美,也暗含对自然造化之功的赞美,语言浅近却余味悠长。
常见问题
《延平粹厅十咏・天开图画》的作者和朝代是什么?
《延平粹厅十咏・天开图画》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《延平粹厅十咏・天开图画》主要写了什么?
这首五言绝句是组诗《延平粹厅十咏》之一,以极简笔墨勾勒延平郡城的地理形胜,将天地自然比作一幅由烟云作笔、日日更新的天然图画,抒发了对自然造化之美的赞叹,兼具写景与写意之趣。
《延平粹厅十咏・天开图画》的创作背景是什么?
陈宓为南宋名臣、理学家,曾多次出任地方官,此诗是其任延平(今福建南平)通判或知府期间所作,属于《延平粹厅十咏》组诗系列,共十首,均为咏赞延平郡城及周边景致的作品。“粹厅”为延平郡衙的厅堂建筑,这首诗借咏郡城形胜与自然景致,既展现了延平的地理风貌,也流露了为官之余欣赏风物的闲适心境。
《延平粹厅十咏・天开图画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构工整,层次清晰 :前两句以“南”“北”对举,勾勒出郡城的整体布局,“通衢”与“危楼”一为交通要道、一为地标建筑,动静结合,两句对仗工整,符合五言绝句的句式特点。 2. 设问起兴,意象灵动 :第三句以设问打破单纯写景的平实,将读者注意力引向景致“日新”的妙处;第四句以“烟云为笔墨”的比喻,将无形的烟云具象化为绘画工具,把天地自然化作一幅不断被创作更新...