这首七言绝句是陈宓任南康太守期间所作,时值当地遭遇旱灾,诗人见到苏轼在玉涧留下的喜雨题诗后有感而发。全诗以追怀苏轼为线索,借典故抒发了忧民盼雨、祈愿丰收的真挚情感,兼具怀人与抒怀的双重意涵。
予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮
雪堂居士醉方熟,玉涧仙人冷不眠。
送与安州泼醅酒,一年三白是丰年。
送与安州泼醅酒,一年三白是丰年。
简要说明
逐句注释
- 雪堂居士醉方熟:雪堂居士是苏轼的别号,元丰五年苏轼在黄州东坡筑雪堂,自号“雪堂居士”。醉方熟,指酒醉正酣之时。
- 玉涧仙人冷不眠:玉涧为南康当地胜景,苏轼曾在此题诗留墨;“仙人”是对苏轼的雅称。“冷不眠”既指玉涧雨后清冷的环境,也暗合苏轼题诗时的雅兴,或化用其诗作中清冷的意境。
- 送与安州泼醅酒:泼醅酒指未经过滤的新酿美酒,安州(今湖北安陆)所产佳酿在宋代颇具声名。此句化用苏轼爱酒的典故,贴合其平生喜好杯中之物的形象。
- 一年三白是丰年:三白指冬季三次降雪,古人认为冬雪可冻死害虫、滋润土地,是来年丰收的吉兆。此处借农谚表达对旱情缓解、来年五谷丰登的祈愿。
现代译文
雪堂居士苏轼酒醉正酣时,
玉涧题诗的仙人清寒未眠。
遥忆您曾以安州新酿相赠,
都说一年三番降雪便是丰收吉年。
创作背景
陈宓为宋代勤政爱民的地方官,曾任职南康军(今江西九江星子县一带)。此诗创作于其任太守期间,当地正逢旱灾,百姓饱受旱情之苦。诗人见到苏轼当年在玉涧留下的喜雨题诗后,触景生情,联想到苏轼也曾以诗文关注民生、抒发忧民之情,遂写下此诗,既追怀先贤,也抒发自身忧旱盼雨、祈愿丰收的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗紧扣苏轼形象与诗作背景用典,首句以“雪堂居士”点明所怀之人,次句点出玉涧题诗的遗迹,第三句借“泼醅酒”呼应苏轼爱酒的生平,第四句以农谚收束,贴合农事与百姓关切,典故与情感融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,平仄协调:首句为平平仄仄仄平仄,次句仄仄平平仄仄平(入韵),第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,符合近体诗格律规范,第四句以平声韵脚收束,音韵和谐流畅。
- 情感真挚深沉:诗人身处旱岁,将自身忧民之情与对先贤的追怀结合,借苏轼的雅事与农谚含蓄表达对甘霖普降、丰年可期的期盼,语言质朴无华,却因真情实感而动人。
常见问题
《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》的作者和朝代是什么?
《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》主要写了什么?
这首七言绝句是陈宓任南康太守期间所作,时值当地遭遇旱灾,诗人见到苏轼在玉涧留下的喜雨题诗后有感而发。全诗以追怀苏轼为线索,借典故抒发了忧民盼雨、祈愿丰收的真挚情感,兼具怀人与抒怀的双重意涵。
《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》的创作背景是什么?
陈宓为宋代勤政爱民的地方官,曾任职南康军(今江西九江星子县一带)。此诗创作于其任太守期间,当地正逢旱灾,百姓饱受旱情之苦。诗人见到苏轼当年在玉涧留下的喜雨题诗后,触景生情,联想到苏轼也曾以诗文关注民生、抒发忧民之情,遂写下此诗,既追怀先贤,也抒发自身忧旱盼雨、祈愿丰收的心境。
《予守南康适当旱岁睹东坡玉涧留题喜雨书之遮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗紧扣苏轼形象与诗作背景用典,首句以“雪堂居士”点明所怀之人,次句点出玉涧题诗的遗迹,第三句借“泼醅酒”呼应苏轼爱酒的生平,第四句以农谚收束,贴合农事与百姓关切,典故与情感融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,平仄协调:首句为平平仄仄仄平仄,次句仄仄平平仄仄平(入韵),第三句采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句...