这首七言律诗为南宋文人唱和之作,以清雅笔触赞美友人刘学录的闲适雅趣、勤学笃行与温润品性,同时追忆往昔渔艇雅聚之约,表达与知己深夜共话的期盼,整体风格恬淡雅致,尽显文人知己间的温情与意趣。
又和刘学录
万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春。
长年潄炼颜如玉,一字推敲句有神。
请践往时渔艇约,夜深共话两三人。
简要说明
逐句注释
千竿修碧净无尘
千竿:指千竿修长的翠竹;修碧:修长翠绿的竹枝竹色;句意:千竿翠竹修长翠绿,洁净无一丝尘埃,烘托出清幽静谧的环境。
长伴先生自在身
先生:此处指友人刘学录(宋代“学录”为州县学官,亦为对友人的尊称);自在身:闲适自在的身心状态;句意:这清幽竹景长久相伴着先生悠然自在的身影。
万卷旧书中夜烛
万卷旧书:形容藏书丰富,体现友人学识渊博;中夜烛:半夜仍亮着的读书灯烛,形容勤学苦读;句意:在万卷旧书旁,半夜还点着供研读的蜡烛。
满怀和气四时春
和气:平和温润的气度与心境;四时春:一年四季都如春日般温暖明媚,喻指心境平和永葆生机;句意:心中满怀平和温煦之气,仿佛四季都如春日融融。
长年潄炼颜如玉
潄炼(亦作“漱炼”):指修身养性、调养身心,涵养品性;颜如玉:面容如美玉般光洁温润,既写气色佳,亦暗喻品德高洁;句意:常年修身养性,容颜如玉般光洁温润。
一字推敲句有神
一字推敲:化用唐代贾岛“推敲”的典故,指作诗时反复斟酌字句,精益求精;句意:作诗时反复推敲字句,写出的诗句精妙传神。
请践往时渔艇约
践:履行;渔艇约:昔日乘渔艇相聚的雅集之约;句意:请您履行往昔相约的渔艇雅聚之约。
夜深共话两三人
两三人:指志趣相投的知己友人;句意:深夜里与两三位知己一同畅谈心事。
现代译文
千竿翠竹修长翠绿,洁净无纤尘,
长久相伴先生悠然自在的身影。
万卷旧书旁,半夜仍亮着读书的灯烛,
满怀平和温煦之气,四季都如春日融融。
常年修身养性,容颜如玉般光洁温润,
反复推敲字句,写出的诗句精妙传神。
请履行往昔渔艇相访的旧约,
深夜里与两三位知己共话衷肠。
创作背景
陈宓为南宋中后期学者、官员,为官清廉正直,重视文教,与友人多有唱和之作。“又和”表明此诗为继此前唱和后的又一首酬答之作,“刘学录”为时任州县学官的刘姓友人。此诗应写于陈宓闲暇之余,有感于友人治学勤勉、品性高洁,追忆昔日渔艇雅聚的惬意,遂作此诗以赞友人、寄重聚之愿,体现了南宋文人阶层清雅的社交风尚与精神追求。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“赞友”与“约聚”为核心,从环境烘托(千竿修竹)开篇,继而铺写友人的日常状态、品性气度、治学态度,最后落于邀约重聚,层层递进,由景及人、由人及情,首尾呼应逻辑清晰。
- 用典自然贴切:颈联“一字推敲”化用贾岛典故,不着痕迹地写出友人治学作诗的严谨认真,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 意境清雅温润:以“修竹”“中夜烛”“四时春”“颜如玉”等意象,营造出清幽雅致又平和温润的意境,既写友人生活环境,又暗喻其高洁品性,景、情、人融为一体。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春”、颈联“长年潄炼颜如玉,一字推敲句有神”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,语言平易浅近却不失雅致,尽显宋诗“平淡自然”的审美特色。
- 情感真挚内敛:全诗无直白抒情,通过细节描写与意象烘托,自然流露出对友人的赞赏与知己重聚的期盼,情感恬淡内敛,契合南宋文人含蓄蕴藉的表达习惯。
常见问题
《又和刘学录》的作者和朝代是什么?
《又和刘学录》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《又和刘学录》主要写了什么?
这首七言律诗为南宋文人唱和之作,以清雅笔触赞美友人刘学录的闲适雅趣、勤学笃行与温润品性,同时追忆往昔渔艇雅聚之约,表达与知己深夜共话的期盼,整体风格恬淡雅致,尽显文人知己间的温情与意趣。
《又和刘学录》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中后期学者、官员,为官清廉正直,重视文教,与友人多有唱和之作。“又和”表明此诗为继此前唱和后的又一首酬答之作,“刘学录”为时任州县学官的刘姓友人。此诗应写于陈宓闲暇之余,有感于友人治学勤勉、品性高洁,追忆昔日渔艇雅聚的惬意,遂作此诗以赞友人、寄重聚之愿,体现了南宋文人阶层清雅的社交风尚与精神追求。
《又和刘学录》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“赞友”与“约聚”为核心,从环境烘托(千竿修竹)开篇,继而铺写友人的日常状态、品性气度、治学态度,最后落于邀约重聚,层层递进,由景及人、由人及情,首尾呼应逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :颈联“一字推敲”化用贾岛典故,不着痕迹地写出友人治学作诗的严谨认真,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 意境清雅温润 :以“修竹”“中夜...