这首题咏诗以白居易草堂隐居的典故为喻,借咏“锦步障”这一贵族器物,以清俭与奢靡的对比,赞颂傅侍郎身居高位却不尚物质享乐、坚守素朴清雅的生活志趣,传递出对淡泊自持品格的推崇。
题傅侍郎寒碧十五韵・锦步障
白传落草堂,茶果替鱼肉。
不妨天与富,锦绣以为谷。
不妨天与富,锦绣以为谷。
简要说明
逐句注释
- 白传落草堂:白传即唐代诗人白居易,字乐天,号香山居士。落草堂指白居易辞官后在庐山搭建草堂隐居,过着清贫自适的生活。
- 茶果替鱼肉:茶果指清茶果品,替代了鱼肉这类荤腥佳肴,此处指摒弃奢靡饮食,崇尚清俭的日常。
- 不妨天与富:不妨意为不妨害、不影响;天与富指上天赋予的富贵,此处暗指傅侍郎身居高位所拥有的俸禄与权势。
- 锦绣以为谷:锦绣此处既指题咏对象“锦步障”——古代贵族用以遮蔽道路、宅院的锦绣屏障,为传统意义上的奢靡器物;又以“谷”双关,既指粮食(日常供养),也指清寂的山谷(精神依托),意为即便身处富贵,仍能以清雅之趣替代物质奢靡,将精神安立于清境之中。
现代译文
香山居士曾安居庐山草堂,
清茶果品取代了鱼肉佳肴。
纵然坐拥上天赐予的富贵,
仍将锦绣屏障当作精神的依托。
创作背景
此诗为陈宓题咏傅侍郎居所“寒碧十五景”组诗中的一首。陈宓是南宋著名理学家、官员,为官清廉耿直,崇尚儒学清俭之风。傅侍郎具体身份学界暂无定论,此为根据其身份与诗作语境的合理推测。诗人借咏此器物,以白居易的典故类比,暗赞傅侍郎虽居高位却不沉溺奢靡,坚守清雅淡泊的品格。
艺术赏析
- 用典精妙:首句以白居易庐山草堂隐居的典故,将傅侍郎的居所与先贤清境类比;末句反用晋代石崇、王恺斗富时“锦步障”的典故,将原本象征奢靡斗富的器物,转化为彰显主人清雅志趣的载体,自然贴合题咏主题。
- 对比鲜明:以“茶果”与“鱼肉”的饮食对比、“天与富”与“锦绣”的物质对比,突出主人在富贵中仍能自持清俭的品格,强化了诗歌的价值导向。
- 双关蕴藉:末句“谷”字兼具实指与虚指,既呼应“寒碧”居所的清寂环境,又暗指精神寄托,含蓄拓宽了诗歌的意境层次。
- 语言质朴:全诗以平易浅近的语言叙事抒情,无晦涩典故,却能以浅见深,将对品格的推崇寄寓于寻常意象之中,符合理学家诗歌“文以载道”的创作特色。
常见问题
《题傅侍郎寒碧十五韵・锦步障》的作者和朝代是什么?
《题傅侍郎寒碧十五韵・锦步障》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题傅侍郎寒碧十五韵・锦步障》主要写了什么?
这首题咏诗以白居易草堂隐居的典故为喻,借咏“锦步障”这一贵族器物,以清俭与奢靡的对比,赞颂傅侍郎身居高位却不尚物质享乐、坚守素朴清雅的生活志趣,传递出对淡泊自持品格的推崇。
《题傅侍郎寒碧十五韵・锦步障》的创作背景是什么?
此诗为陈宓题咏傅侍郎居所“寒碧十五景”组诗中的一首。陈宓是南宋著名理学家、官员,为官清廉耿直,崇尚儒学清俭之风。傅侍郎具体身份学界暂无定论,此为根据其身份与诗作语境的合理推测。诗人借咏此器物,以白居易的典故类比,暗赞傅侍郎虽居高位却不沉溺奢靡,坚守清雅淡泊的品格。
《题傅侍郎寒碧十五韵・锦步障》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :首句以白居易庐山草堂隐居的典故,将傅侍郎的居所与先贤清境类比;末句反用晋代石崇、王恺斗富时“锦步障”的典故,将原本象征奢靡斗富的器物,转化为彰显主人清雅志趣的载体,自然贴合题咏主题。 2. 对比鲜明 :以“茶果”与“鱼肉”的饮食对比、“天与富”与“锦绣”的物质对比,突出主人在富贵中仍能自持清俭的品格,强化了诗歌的价值导向。 3. 双关蕴藉...