这首诗围绕一处便民饮井展开,先赞誉其解民焦渴的实用价值与水源充沛的特质,继而抒发自己欲在井边七里之地建亭赏景的想法,随后描绘整治井边泉石、栽种翠竹的景致构想,最后以风动竹声如佩玉相和却少有人知晓其中音律妙趣作结,既流露了对清雅自然之趣的倾心,也暗含了知音难觅的淡淡怅惘。
忆饮井
我欲结亭观远景,距城七里不为遥。
疏泉凿石作洼池,乱石堆中竹最宜。
风动琅玕和玉佩,个中律吕少人知。
简要说明
逐句注释
-
首联:一泓渴济万夫焦,去作沧溟蚤暮潮。
- 一泓:量词,形容清水一汪,此处指代饮井之水。
- 渴济:纾解干渴,“济”意为救助、缓解。
- 万夫焦:万千民众的焦渴,“焦”指口渴难耐。
- 沧溟:大海。
- 蚤暮:即早晚,“蚤”通“早”。
- 句意:这一汪清泉解尽了万千民众的干渴,其水源源不竭,仿佛大海早晚涨落的潮汐一般。
-
颔联:我欲结亭观远景,距城七里不为遥。
- 结亭:建造亭台。
- 观远景:观赏远处景致。
- 距城:距离城池。
- 不为遥:不算遥远。
- 句意:我想要在此处建造一座亭台以观赏远景,这里距离城池不过七里,并不算太远。
-
颈联:疏泉凿石作洼池,乱石堆中竹最宜。
- 疏泉:疏通泉源。
- 凿石:开凿山石。
- 洼池:低洼的水池,此处指整治后的饮井周边水景。
- 乱石堆:杂乱石块堆积之处。
- 最宜:最为相宜,指翠竹在此处生长与景致搭配恰到好处。
- 句意:疏通泉眼、开凿山石以打造低洼水池,在乱石丛中,翠竹是最为相宜的景致。
-
尾联:风动琅玕和玉佩,个中律吕少人知。
- 琅玕:本指美玉,此处代指青翠光洁的竹枝竹叶。
- 和玉佩:与玉佩的声响相和应。
- 个中:其中,此处指井边竹林的景致之中。
- 律吕:古代音律的总称,此处指代自然天成的声韵之美。
- 少人知:很少有人能领会其中的妙处。
- 句意:风吹动竹枝,声响恰与玉佩相和,这其中暗藏的自然音律,却很少有人能够知晓。
现代译文
一汪清泉解尽万民渴,
源头不竭似沧海朝夕潮生。
我欲在此筑亭遥赏远景,
离城不过七里,并不算遥远。
疏通泉眼开凿山石,
筑就洼池一方;乱石丛中,翠竹最是相宜。
风过琅玕,声响恰与玉佩相和,
这其中暗藏的自然音律,却少有人知晓。
创作背景
陈宓为南宋中期学者与官员,为官清正廉明,以惠民兴学为己任,一生多在地方任职。此诗当作于其地方为官期间,彼时他发现或主持整治了一处便民饮井,既感念其解民焦渴的实用价值,又倾心于井边清幽自然的环境,遂萌生在距城七里之处建亭赏景的想法,遂作此诗以记所见所感,抒发自身对清雅审美情趣的追求。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗四联层层递进,首联落笔于饮井的实用价值与自然特质,颔联转入个人赏景的心愿,颈联铺陈整治景致的构想,尾联收束于自然声韵的妙趣,整体脉络连贯,情感自然流露。
- 意象雅致贴切:以琅玕代指翠竹,既写出竹色青翠光洁的特质,又赋予其美玉般的高雅质感;将风动竹声比作律吕,将自然声响上升到官方音律的审美高度,凸显了景致的清幽雅致。
- 表现手法多样:首联用比喻,将井水的源源不断比作沧海潮汐,形象写出水源充沛的特质;颈联以细节描写展现整治景致的构想,体现诗人对环境美学的用心;尾联以“少人知”点明主旨,暗含诗人对清雅之趣不被世俗理解的淡淡怅惘,升华了诗歌的情感内涵。
- 语言平实自然:全诗无过度雕琢的辞藻,以浅近流畅的语言将民生功用与文人闲情融为一体,既有济世惠民的情怀,又有闲适淡雅的审美意趣,意境清幽隽永。
常见问题
《忆饮井》的作者和朝代是什么?
《忆饮井》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《忆饮井》主要写了什么?
这首诗围绕一处便民饮井展开,先赞誉其解民焦渴的实用价值与水源充沛的特质,继而抒发自己欲在井边七里之地建亭赏景的想法,随后描绘整治井边泉石、栽种翠竹的景致构想,最后以风动竹声如佩玉相和却少有人知晓其中音律妙趣作结,既流露了对清雅自然之趣的倾心,也暗含了知音难觅的淡淡怅惘。
《忆饮井》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期学者与官员,为官清正廉明,以惠民兴学为己任,一生多在地方任职。此诗当作于其地方为官期间,彼时他发现或主持整治了一处便民饮井,既感念其解民焦渴的实用价值,又倾心于井边清幽自然的环境,遂萌生在距城七里之处建亭赏景的想法,遂作此诗以记所见所感,抒发自身对清雅审美情趣的追求。
《忆饮井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗四联层层递进,首联落笔于饮井的实用价值与自然特质,颔联转入个人赏景的心愿,颈联铺陈整治景致的构想,尾联收束于自然声韵的妙趣,整体脉络连贯,情感自然流露。 2. 意象雅致贴切 :以 琅玕 代指翠竹,既写出竹色青翠光洁的特质,又赋予其美玉般的高雅质感;将风动竹声比作 律吕 ,将自然声响上升到官方音律的审美高度,凸显了景致的清幽雅致。 3...