这是一首酬唱和诗,为回应傅寺丞咏竹组诗《竹稳之什》而作。全诗先盛赞原作笔力高妙、意趣幽深,再以庭院竹枝为喻,借竹的耐寒常青之姿寄托清雅脱俗的君子志趣,同时暗含对知音难觅的淡淡感慨。
和傅寺丞竹稳之什・寒碧
仙翰洒壁间,风雨来天外。
高词写爱景,妙趣几人会。
阶庭富桂枝,叶叶秋不坠。
高词写爱景,妙趣几人会。
阶庭富桂枝,叶叶秋不坠。
简要说明
逐句注释
- 仙翰洒壁间:仙翰原指仙人笔墨,此处借指傅寺丞的题壁诗作或书法,赞美其笔意超凡。句意为:您的精妙笔墨挥洒在墙壁之间。
- 风雨来天外:形容诗作意境开阔、笔势雄健,仿佛风雨自九天之外奔涌而来。
- 高词写爱景:高词指精妙脱俗的诗文;爱景指傅诗中所咏赞的竹之景致。句意为:您用高妙的诗文抒写了所钟爱的竹中景致。
- 妙趣几人会:会指领会、理解。句意为:其中蕴含的精妙意趣,又有几人能够真正体悟呢?
- 阶庭富桂枝:阶庭指庭院阶前;桂枝此处以桂枝的秀美挺拔比喻竹枝的姿态,化用竹枝如桂的意象,暗合传统文化中“桂”的高洁内涵。句意为:庭院阶前遍布着秀美的竹枝。
- 叶叶秋不坠:秋不坠指即便到了秋日,竹叶也不会凋零坠落,突出竹耐寒常青的特性。句意为:片片枝叶在秋日里也不曾枯残坠落。
现代译文
仙人笔意挥洒墙间,
笔底风云自九天而来。
高文抒写所钟爱之景,
其中妙趣几人能辨?
阶前庭畔秀枝遍布,
叶叶枝枝秋日不残。
创作背景
陈宓为南宋中期诗人,为官清正,崇尚理学,雅好诗文。傅寺丞即当时的傅姓同僚(“寺丞”为宋代中级官职名),《竹稳之什》是其咏竹的一组诗作。此诗应为陈宓见到傅寺丞题壁的咏竹诗后所作,以和诗形式表达对原作的推崇,同时借咏竹抒发自身的志趣与坚守。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先赞原作,再咏物寄怀”的递进结构,开篇以“仙翰”“风雨”盛赞傅诗的笔力与意境,次句点出原作意趣幽深、知音难觅的特质,最后以竹景收束,将赞美与寄寓融为一体,层次清晰自然。
- 意象寄托:以“竹”为核心意象,借竹耐寒常青的特性,象征君子坚贞不屈、清雅脱俗的品格;以“桂枝”喻竹枝,既贴合景致描摹,又暗合传统文化中“桂”的高洁寓意,一举两得。
- 语言特色:全诗语言凝练清雅,用“洒”“来”“写”“会”等动词灵动传神,“叶叶秋不坠”以质朴白描凸显竹的特质,无过多藻饰却意蕴悠长,贴合咏竹主题的清雅调性。
- 情感内涵:“妙趣几人会”一句暗含知音难觅的怅惘,既评价了原作的高妙,也暗寓自身对清雅志趣的坚守,以及不被世俗完全理解的淡淡失落,让咏物之作兼具抒情深度。
常见问题
《和傅寺丞竹稳之什・寒碧》的作者和朝代是什么?
《和傅寺丞竹稳之什・寒碧》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和傅寺丞竹稳之什・寒碧》主要写了什么?
这是一首酬唱和诗,为回应傅寺丞咏竹组诗《竹稳之什》而作。全诗先盛赞原作笔力高妙、意趣幽深,再以庭院竹枝为喻,借竹的耐寒常青之姿寄托清雅脱俗的君子志趣,同时暗含对知音难觅的淡淡感慨。
《和傅寺丞竹稳之什・寒碧》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期诗人,为官清正,崇尚理学,雅好诗文。傅寺丞即当时的傅姓同僚(“寺丞”为宋代中级官职名),《竹稳之什》是其咏竹的一组诗作。此诗应为陈宓见到傅寺丞题壁的咏竹诗后所作,以和诗形式表达对原作的推崇,同时借咏竹抒发自身的志趣与坚守。
《和傅寺丞竹稳之什・寒碧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先赞原作,再咏物寄怀”的递进结构,开篇以“仙翰”“风雨”盛赞傅诗的笔力与意境,次句点出原作意趣幽深、知音难觅的特质,最后以竹景收束,将赞美与寄寓融为一体,层次清晰自然。 2. 意象寄托 :以“竹”为核心意象,借竹耐寒常青的特性,象征君子坚贞不屈、清雅脱俗的品格;以“桂枝”喻竹枝,既贴合景致描摹,又暗合传统文化中“桂”的高洁寓意,一...