和林堂长第一溪山韵

· 陈宓

伊谁排比此溪山,只与高人倚徒看。
不是三秋足风露,从来六月亦清寒。
双锋未用平残虏,巨刃先将剸险滩。
我亦形容最佳处,崔诗在上句成难。

简要说明

这是一首酬和友人的咏景言志诗,严格依照林堂长《第一溪山》原诗韵脚创作。诗歌先铺陈溪山胜景的清幽孤高,继而借山水意象抒发怀才未展、先以才具扫清险阻的抱负,末句以自谦收束,兼具写景雅致与言志沉郁。

逐句注释

  1. 伊谁排比此溪山:伊谁,即“是谁”;排比,此处指布置、安排。句意:是谁这般精心排布了这溪山胜景?
  2. 只与高人倚徙看:高人,指志趣高洁的隐士或贤士;倚徙,徘徊流连、驻足观赏。句意:只供志趣高洁的贤者前来流连赏玩。
  3. 不是三秋足风露:三秋,指秋季三个月,此处代指深秋;足,充盈、布满。句意:并非只有深秋时节才遍布风露清寒。
  4. 从来六月亦清寒:从来,向来、一直;清寒,清冷寒凉。句意:即便到了六月盛夏,这里也依旧透着清冽的寒意。
  5. 双锋未用平残虏:双锋,双剑,此处喻指平乱御敌的武略才具;平残虏,平定残余的外敌。句意:尚未挥动双剑去平定残余的敌寇。
  6. 巨刃先将剸(tuán)险滩:巨刃,大刀,此处喻指治理世事的雄才;剸,割断、斩断;险滩,既指溪山湍急滩涂,也暗喻世间艰难险阻。句意:却先以雄大的才具斩断了眼前的险滩(暗喻先扫清施政途中的阻碍)。
  7. 我亦形容最佳处:形容,描摹、刻画;最佳处,指溪山最美的景致。句意:我也想描摹这溪山绝佳的风光。
  8. 崔诗在上句成难:崔诗,此处指前代崔姓诗人的佳作,结合和诗语境,也可指林堂长原作的佳构;句成难,难以再写出新意佳句。句意:奈何已有前贤佳篇在前,这诗句实在难以再出新意。

现代译文

是谁巧手排布这溪山秀色?
只供高洁的贤者驻足赏玩。
并非只有深秋才满布风露清冽,
就算六月炎夏,这里也依旧透骨生寒。
未曾挥起双剑平定残虏,
却先以巨刃斩断了滩头急流。
我也想描摹这溪山绝佳之处,
奈何崔诗在前,佳句实难再续。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官刚正,心系国事,曾多次上疏论抗金大计与吏治民生。这首诗是酬和友人林堂长的《第一溪山》,“堂长”为宋代地方官学或书院的学官称谓。诗人借咏溪山的清幽孤高,既赞山水胜景,又暗喻自身虽有报国之志,却先以才具治理地方艰难,末句自谦之语既符合和诗酬答礼节,也暗含了对前贤的推崇。

艺术赏析

  1. 和韵谨严,章法分明:全诗严格押平声十四寒韵,是标准的和韵之作。章法上先写景后言志,前四句铺陈溪山“三秋风露、六月清寒”的独特景致,突出其清幽孤高的特质;后四句转抒怀抱,由山水过渡到个人抱负,末句以自谦收束,流转自然层次清晰。
  2. 比兴寄意,意象双关:以溪山清寒喻自身志趣高洁,以“双锋”“巨刃”喻平戎治世的才具,“险滩”兼具实景与隐喻双重内涵,将写景与言志融为一体。其中“双锋未用平残虏,巨刃先将剸险滩”一联对仗工整,“双锋”对“巨刃”,“平残虏”对“剸险滩”,节奏明快,强化了言志的力度。
  3. 反差造境,余味悠长:“六月亦清寒”以盛夏仍寒的反差,突出溪山的清幽脱俗,也暗寓诗人不随世俗炎凉的心境。末句自谦收束,避免了言志的直白生硬,既符合和诗惯例,也为全诗留下了含蓄的余韵。
  4. 语言浅近,意境清旷:全诗语言平易自然,无晦涩用典,写景清新隽永,言志沉郁内敛,整体意境清旷孤高,兼具山水诗的雅致与言志诗的沉郁。

常见问题

《和林堂长第一溪山韵》的作者和朝代是什么?

《和林堂长第一溪山韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和林堂长第一溪山韵》主要写了什么?

这是一首酬和友人的咏景言志诗,严格依照林堂长《第一溪山》原诗韵脚创作。诗歌先铺陈溪山胜景的清幽孤高,继而借山水意象抒发怀才未展、先以才具扫清险阻的抱负,末句以自谦收束,兼具写景雅致与言志沉郁。

《和林堂长第一溪山韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官刚正,心系国事,曾多次上疏论抗金大计与吏治民生。这首诗是酬和友人林堂长的《第一溪山》,“堂长”为宋代地方官学或书院的学官称谓。诗人借咏溪山的清幽孤高,既赞山水胜景,又暗喻自身虽有报国之志,却先以才具治理地方艰难,末句自谦之语既符合和诗酬答礼节,也暗含了对前贤的推崇。

《和林堂长第一溪山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵谨严,章法分明 :全诗严格押平声十四寒韵,是标准的和韵之作。章法上先写景后言志,前四句铺陈溪山“三秋风露、六月清寒”的独特景致,突出其清幽孤高的特质;后四句转抒怀抱,由山水过渡到个人抱负,末句以自谦收束,流转自然层次清晰。 2. 比兴寄意,意象双关 :以溪山清寒喻自身志趣高洁,以“双锋”“巨刃”喻平戎治世的才具,“险滩”兼具实景与隐喻双重内涵,将写...