这是一首赠别诗,诗人陈宓送别任满离任的莆田县令黄姓友人。全诗先赞扬友人才学品格与清明吏治,再感慨其才德相宜却思归故乡,最后抒发送别后的惜别与牵挂,情感真挚典雅,格调庄重。
送莆田黄宰
松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归后慵回首,尺素西风恐雁孤。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归后慵回首,尺素西风恐雁孤。
简要说明
逐句注释
- 松竹林中一钜儒:松竹象征高洁品格;钜儒指学识渊博的大儒,代指黄宰。句意:松竹掩映的居所中,住着一位饱学大儒。
- 逢人开口是玑珠:玑珠即珍珠,比喻言辞精妙、谈吐不凡。句意:与人交谈时,句句都如明珠美玉般精彩。
- 三年讼简狱生草:讼简指诉讼案件稀少;狱生草化用汉代于定国治狱有方、监狱无囚而生草的典故,形容吏治清明、无人犯法。句意:三年任上,讼案稀少,监狱里都长满了青草。
- 百里刑清鞭用蒲:百里代指所辖县境;刑清指刑罚清明;鞭用蒲化用东汉刘宽以蒲鞭施罚的典故,蒲草柔软无伤人之威,此处指以宽政代严刑。句意:一县之内刑罚清明,只用蒲草编成的鞭子象征性施罚。
- 直节正当裨黼扆:直节指正直的节操;裨意为辅佐;黼扆指帝王座后绣有斧纹的屏风,代指朝廷。句意:你正直的节操本正适合辅佐朝廷。
- 高情何事忆枌榆:高情指高尚的情怀;枌榆化用刘邦故乡枌榆社的典故,代指故乡。句意:你有着高尚的情怀,为何却思念起故乡要辞官归隐?
- 送公归后慵回首:慵回首意为懒于回头,实则是怕回头望见友人离去的身影更添伤感。句意:送别你归去之后,我懒于回头凝望。
- 尺素西风恐雁孤:尺素指书信;西风即秋风,为送别经典意象;雁指鸿雁,古人以鸿雁传书,此处“雁孤”既指鸿雁孤单,也暗指日后音信难通。句意:只怕秋风里,鸿雁传书会孤单难寄,此后我们再难互通书信。
现代译文
松竹掩映处,住着一位饱学大儒;
逢人开口,句句皆是精妙言辞。
三年治下讼案稀少,监狱长满青草;
一境之内刑罚清明,只用蒲鞭施罚。
正直的节操本可辅佐朝廷,
为何你却常怀故乡之思?
送别你归去后我懒于回望,
只怕秋风里,鸿雁传书会孤单凄凉。
创作背景
陈宓为南宋官员,官至直华文阁学士,与莆田地方士大夫交往密切。这首诗是其送别任满离任的莆田县令黄姓友人所作。黄宰在莆田任上政绩卓著、吏治清明,却在任满后欲还乡归隐,诗人既赞扬其才德与治绩,又对其辞官归乡暗含惋惜,同时抒发了送别后的惜别与牵挂之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“三年”对“百里”,“讼简”对“刑清”,“狱生草”对“鞭用蒲”;“直节”对“高情”,“正当”对“何事”,“裨黼扆”对“忆枌榆”,声律和谐,对仗规范,尽显宋诗格律之美。
- 用典贴切:全诗多处化用典故,“狱生草”“鞭用蒲”“黼扆”“枌榆”均有明确出处,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,毫无生硬之感。
- 意象传神:首联以“松竹”象征友人高洁品格,“玑珠”赞其言辞风采;颔联用“狱生草”“鞭用蒲”具象化其吏治清明;尾联以“西风”“雁”的送别经典意象,将惜别与牵挂融入景物,抒情含蓄深沉。
- 层次分明:全诗先赞友人才学品格,再叙其治绩,后议其才德与归乡的矛盾,最后收束于送别之情,层层递进,情感流转自然。
常见问题
《送莆田黄宰》的作者和朝代是什么?
《送莆田黄宰》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《送莆田黄宰》主要写了什么?
这是一首赠别诗,诗人陈宓送别任满离任的莆田县令黄姓友人。全诗先赞扬友人才学品格与清明吏治,再感慨其才德相宜却思归故乡,最后抒发送别后的惜别与牵挂,情感真挚典雅,格调庄重。
《送莆田黄宰》的创作背景是什么?
陈宓为南宋官员,官至直华文阁学士,与莆田地方士大夫交往密切。这首诗是其送别任满离任的莆田县令黄姓友人所作。黄宰在莆田任上政绩卓著、吏治清明,却在任满后欲还乡归隐,诗人既赞扬其才德与治绩,又对其辞官归乡暗含惋惜,同时抒发了送别后的惜别与牵挂之情。
《送莆田黄宰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“三年”对“百里”,“讼简”对“刑清”,“狱生草”对“鞭用蒲”;“直节”对“高情”,“正当”对“何事”,“裨黼扆”对“忆枌榆”,声律和谐,对仗规范,尽显宋诗格律之美。 2. 用典贴切 :全诗多处化用典故,“狱生草”“鞭用蒲”“黼扆”“枌榆”均有明确出处,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,毫无生硬之感。 3...