题王孙口致爽亭赓陈左史韵

· 陈宓

谁结危亭碧玉堆,西山爽气唤仍回。
岚光只恐不堪着,更遣新诗勾引来。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,诗人题咏王孙口致爽亭,以灵动之笔勾勒山间清景,借“西山爽气”的典故点明亭名意蕴,抒发了对山水清旷之美的喜爱与珍惜,末句以赋诗留景收束,兼具写景与抒情的意趣。

逐句注释

  1. 谁结危亭碧玉堆:构筑、建造。危亭:高耸的亭子。碧玉堆:以碧玉堆积比喻山色青翠浓郁,形容山间草木繁茂、色泽鲜亮。句意:是谁筑起这座高耸的亭子,周遭的山峦宛如碧玉堆叠而成?
  2. 西山爽气唤仍回西山:指亭边西侧的山峦。爽气:典出《世说新语·简傲》,原指山间清晨清爽明朗的空气,后引申为清旷舒爽的景致。唤仍回:以拟人手法写山气仿佛被唤起后回旋不散,灵动地表现出山间清气萦绕的状态。句意:西山的清朗之气,似被人呼唤又盘旋回绕。
  3. 岚光只恐不堪着岚光:山间雾气与日光交融形成的光影景色。不堪着:“着”意为附着、停留,此处指诗人唯恐这清美的岚光太过纯净,难以长久留存,暗含对极致清幽之景的珍视。句意:只恐这山间的岚光太过清美,让人不忍轻易触碰(或难以留住)。
  4. 更遣新诗勾引来:提笔创作、促使。勾引:引动、唤起,此处指以新诗将清景定格留存。句意:不如提笔写下这首新诗,将这绝妙的景致再次勾引留存。

现代译文

是谁筑起这高亭,周遭山色似碧玉堆成?
西山的清爽雾气,被唤来又盘旋回萦。
只恐这山间岚光太盛,难留这份清宁,
不如提笔新诗,将这佳景再一次勾引。

创作背景

陈宓为南宋学者、官员,福建莆田人,为官清廉且擅诗文。此诗为唱和之作,“赓陈左史韵”即依照曾任左史一职的友人原诗韵脚创作。王孙口为福建境内的地名,与诗人生平活动区域相符,致爽亭取“西山朝来,致有爽气”之意命名。诗人游赏此亭时,依友人原韵题诗,咏赞亭中所见山景与清旷氛围,抒发闲适的游赏心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中“西山爽气”化用《世说新语》典故,既点明“致爽亭”的命名由来,又为诗句增添文化底蕴,避免写景流于直白,暗合亭的雅致意蕴。
  2. 拟人手法灵动:“西山爽气唤仍回”以“唤”“回”二字将山间清气拟人化,赋予山气鲜活的生命力,生动展现出山间清气萦绕回旋的轻盈姿态,让静态山景富有动态美感。
  3. 章法严谨完整:全诗遵循起承转合结构:首句起笔写亭与山色,奠定清旷基调;次句承上聚焦山间清气,丰富画面层次;第三句转笔抒情,由景生惜,抒发对美景的珍视;末句合收,以赋诗留景收尾,完整呈现游赏的完整过程。
  4. 语言平易雅致:全诗用词浅近无生僻典故,却以简练笔墨勾勒出山间清景,意境疏朗淡远,兼具山水之美与文人闲适意趣,在通俗表达中传递出雅致的审美情趣。

常见问题

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》的作者和朝代是什么?

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,诗人题咏王孙口致爽亭,以灵动之笔勾勒山间清景,借“西山爽气”的典故点明亭名意蕴,抒发了对山水清旷之美的喜爱与珍惜,末句以赋诗留景收束,兼具写景与抒情的意趣。

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋学者、官员,福建莆田人,为官清廉且擅诗文。此诗为唱和之作,“赓陈左史韵”即依照曾任左史一职的友人原诗韵脚创作。王孙口为福建境内的地名,与诗人生平活动区域相符,致爽亭取“西山朝来,致有爽气”之意命名。诗人游赏此亭时,依友人原韵题诗,咏赞亭中所见山景与清旷氛围,抒发闲适的游赏心境。

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中“西山爽气”化用《世说新语》典故,既点明“致爽亭”的命名由来,又为诗句增添文化底蕴,避免写景流于直白,暗合亭的雅致意蕴。 2. 拟人手法灵动 :“西山爽气唤仍回”以“唤”“回”二字将山间清气拟人化,赋予山气鲜活的生命力,生动展现出山间清气萦绕回旋的轻盈姿态,让静态山景富有动态美感。 3. 章法严谨完整 :全诗遵循起承转合结构:首句起...