题开先

· 陈宓

距城近只十五里,三度来游两载中。
山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙。
竹间待月为佳友,柱上留题忆长公。
此去重来知几日,携家恋别莫匆匆。

简要说明

这首七言律诗记录了诗人两年间三次游历庐山开先寺的经历,既描绘了开先山石莹洁、涧水如龙的清幽景致,也抒发了对山水胜景的喜爱、对旧游伴的怀念,以及离别之际的不舍与对重来的期待,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 距城近只十五里:距,距离;只,通“只”。点明开先寺距离城邑仅十五里路程,位置近便。
  2. 三度来游两载中:三度,即三次;两载,两年。两年之内三次前来游玩,可见诗人对此地的喜爱之深。
  3. 山骨潄来成白玉:山骨,指山石的本体;潄,通“漱”,冲刷。山石被泉水长期冲刷,变得莹白如玉,尽显光洁之态。
  4. 水痕深处见苍龙:水痕,指水流冲刷留下的痕迹或涧水波纹;苍龙,此处以蛟龙比喻涧水的蜿蜒气势或水底石纹的灵动形态,形象写出山水的奇趣。
  5. 竹间待月为佳友:佳友,指相伴同游的友人。竹林间静待月升,有好友相伴,尽显游赏之惬意。
  6. 柱上留题忆长公:柱上留题,指在寺中柱壁题写诗文;长公,为对年长友人或前辈的尊称,此处或指昔日同游的旧友,亦有说法认为暗指曾游历开先的苏轼,学界对此略有争议。
  7. 此去重来知几日:此去,指此番离开;重来,再次前来游赏。表达诗人对再次到访的未知与期盼。
  8. 携家恋别莫匆匆:携家,携带家眷;恋别,留恋别离。诗人因不舍离去,嘱咐同行家人不必行色匆匆,尽显眷恋之情。

现代译文

离城不过十五里路,
两年之间竟三度来此遨游。
山石被泉水漱洗得莹白如美玉,
涧水深处仿佛有苍龙隐现遨游。
竹林间静待月升,有好友相伴最是惬意,
柱上留题的旧迹,还让我忆起那位长公。
此番离去,不知何日才能重来?
携着家眷,留恋别离,切莫太过匆匆。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,曾知南康军(治所在今江西星子县,紧邻庐山),这首诗创作于其任职南康军的两年间。开先寺为庐山名刹,距星子县城不远,诗人前后三次游历此地,可见对其山水景致的钟爱。此诗当为诗人某次离开开先或离任南康军时题壁所作,既饱含对山水胜景的留恋,也暗含对旧游时光与友人的怀念。

艺术赏析

  1. 结构章法清晰:全诗以“游”为线索,先点明开先的地理位置与游历频次,次写山水景致,再叙游赏雅事与忆旧之情,最后收束于离别眷恋与重来期许,层层递进,情感自然流露。
  2. 写景生动传神:颔联“山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙”运用比喻修辞,以“白玉”喻被泉水冲刷后的山石莹洁质感,以“苍龙”喻涧水的蜿蜒气势,将静态山石与动态水势结合,画面感十足。
  3. 格律对仗合规:此诗为平水韵一东韵部的七言律诗,首句不入韵,韵脚“中、龙、公、匆”和谐统一。颔联对仗工整,“山骨”对“水痕”,“成白玉”对“见苍龙”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
  4. 情感真挚内敛:诗人从日常游历落笔,以平实的语言抒发对山水的喜爱、对旧友的怀念与离别时的不舍,没有刻意铺陈辞藻,情感真挚自然,兼具理学家的平实与文人的细腻。

常见问题

《题开先》的作者和朝代是什么?

《题开先》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题开先》主要写了什么?

这首七言律诗记录了诗人两年间三次游历庐山开先寺的经历,既描绘了开先山石莹洁、涧水如龙的清幽景致,也抒发了对山水胜景的喜爱、对旧游伴的怀念,以及离别之际的不舍与对重来的期待,情感真挚自然。

《题开先》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,曾知南康军(治所在今江西星子县,紧邻庐山),这首诗创作于其任职南康军的两年间。开先寺为庐山名刹,距星子县城不远,诗人前后三次游历此地,可见对其山水景致的钟爱。此诗当为诗人某次离开开先或离任南康军时题壁所作,既饱含对山水胜景的留恋,也暗含对旧游时光与友人的怀念。

《题开先》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法清晰 :全诗以“游”为线索,先点明开先的地理位置与游历频次,次写山水景致,再叙游赏雅事与忆旧之情,最后收束于离别眷恋与重来期许,层层递进,情感自然流露。 2. 写景生动传神 :颔联“山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙”运用比喻修辞,以“白玉”喻被泉水冲刷后的山石莹洁质感,以“苍龙”喻涧水的蜿蜒气势,将静态山石与动态水势结合,画面感十足。 3. 格律...