八月八夕邀刘学录

· 陈宓

老来岁月去如流,佳节前期约共游。
玉露尽驱三伏暑,银蟾堪作中秋。
交朋得暇频相过,身世须忘百不忧。
尚有读书心未足,寒光凭为洗双眸。

简要说明

这首诗是宋代陈宓在八月初八秋夜邀约友人刘学录赏月的雅集之作,以时光流逝起笔,借秋夜清景抒发感慨,表达了与友人相聚忘却俗忧、以读书赏月澄明心志的闲适意趣与修身追求,兼具文人雅趣与真挚情感。

逐句注释

  1. 老来岁月去如流老来指年老之后;去如流化用《论语·子罕》“逝者如斯夫”之意,形容时光像流水一样疾速消逝。句意:年岁渐老,只觉岁月如流水般匆匆逝去。
  2. 佳节前期约共游佳节此处指中秋佳节,后文“堪作中秋”可证;前期指预先约定;共游指一同出游赏月。句意:中秋佳节将近,我已预先约你一同赏景出游。
  3. 玉露尽驱三伏暑玉露指晶莹澄澈的秋露,是古典诗词中常见的秋日清景意象;尽驱指完全驱散;三伏暑指夏季三伏天的闷热暑气。句意:晶莹的秋露已尽数驱散了三伏时节的暑热。
  4. 银蟾堪作中秋银蟾古代神话传说月中有蟾蜍,后世以此代指月亮;堪作意为可以堪比、当作。句意:今夜月色皎洁圆满,堪比中秋之夜的胜景。
  5. 交朋得暇频相过交朋指知心友人;得暇指有空闲时间;相过指登门拜访、探望。句意:若是友人得空,不妨常来此处相聚探访。
  6. 身世须忘百不忧身世此处指世俗的人生境遇与日常烦忧;须忘指应当放下;百不忧指种种忧愁烦恼。句意:人生在世,该忘却缠身的俗事与烦忧。
  7. 尚有读书心未足尚有指尚且还有;心未足指求知治学的心意尚未满足,意即仍勤求学问、不辍读书。句意:我尚且怀有读书治学的心意,仍觉所学不足。
  8. 寒光凭为洗双眸寒光指月光清冷的光辉;指烦请、依靠;洗双眸双关:既指洗净双眼,也喻指借月光涤荡心灵、澄明心志。句意:愿借这清冷的月光,为我洗净双眼、净化心神。

现代译文

年岁渐老,岁月如流水匆匆逝去,
中秋佳节将近,我已约你同游赏景。
晶莹秋露驱散了三伏的闷热暑气,
今夜月色皎洁,堪比中秋圆满光景。
若友人得闲,不妨常来相聚探访,
人生在世,该忘却种种俗事烦忧。
我仍怀有读书治学之心,尚觉不足,
愿借这清冷月光,为我洗净双眼、澄明心境。

创作背景

陈宓为南宋名臣、学者,为官清廉勤政,兼具文人雅趣,常以诗文记录日常雅集与心境。此诗为八月初八之夜邀约友人刘学录(“学录”为宋代州县学官,此处指友人身份)赏月相聚之作。此时正值秋初,暑气渐消,月色已佳,诗人提前邀约友人共度秋夜,既暗含对时光流逝的感慨,也表达了在公务之余,渴望与友人相聚、摆脱世俗烦扰,以读书赏月修身养性的闲适心境,体现了宋代文人雅集的典型意趣。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准七言律诗,平起首句入韵,平仄、押韵均符合宋代七律规范。全诗结构严谨:首联点题,以时光易逝起笔,引出邀约同游的事由;颔联写景,借玉露、银蟾等意象描绘秋夜清景,点明月色堪媲中秋的妙处;颈联抒情,抒发与友人相聚、忘却烦忧的心愿;尾联收束,以“读书”“洗眸”升华主旨,将闲适雅趣与治学修身相结合,情感脉络清晰自然。
  2. 意象用典:诗中运用“玉露”“银蟾”等古典诗词中常见的秋日、月色意象,既贴合节令,又营造出清寂雅致的氛围。“去如流”化用《论语》时光之叹,自然贴切,无堆砌之弊。
  3. 语言情感:全诗语言平易浅近,不事雕琢,情感真挚恳切。从感慨时光,到约友赏景,再到忘却烦忧、修身治学,层层递进,既体现了文人闲情逸致,也暗含了对超脱世俗、澄明心志的追求,兼具审美意趣与精神内涵。

常见问题

《八月八夕邀刘学录》的作者和朝代是什么?

《八月八夕邀刘学录》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《八月八夕邀刘学录》主要写了什么?

这首诗是宋代陈宓在八月初八秋夜邀约友人刘学录赏月的雅集之作,以时光流逝起笔,借秋夜清景抒发感慨,表达了与友人相聚忘却俗忧、以读书赏月澄明心志的闲适意趣与修身追求,兼具文人雅趣与真挚情感。

《八月八夕邀刘学录》的创作背景是什么?

陈宓为南宋名臣、学者,为官清廉勤政,兼具文人雅趣,常以诗文记录日常雅集与心境。此诗为八月初八之夜邀约友人刘学录(“学录”为宋代州县学官,此处指友人身份)赏月相聚之作。此时正值秋初,暑气渐消,月色已佳,诗人提前邀约友人共度秋夜,既暗含对时光流逝的感慨,也表达了在公务之余,渴望与友人相聚、摆脱世俗烦扰,以读书赏月修身养性的闲适心境,体现了宋代文人雅集的典型意趣。

《八月八夕邀刘学录》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准七言律诗,平起首句入韵,平仄、押韵均符合宋代七律规范。全诗结构严谨:首联点题,以时光易逝起笔,引出邀约同游的事由;颔联写景,借玉露、银蟾等意象描绘秋夜清景,点明月色堪媲中秋的妙处;颈联抒情,抒发与友人相聚、忘却烦忧的心愿;尾联收束,以“读书”“洗眸”升华主旨,将闲适雅趣与治学修身相结合,情感脉络清晰自然。 2. 意象用典 :诗中运...