腊望玩月

· 陈宓

痴雨顿晴如有约,素娥虽老更多情。
何有肯向雪中看,已作新年满意明。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人陈宓的腊月十五赏月之作,先写久腊雨突然放晴的意外之喜,以拟人手法描摹月色温柔多情,末句点出岁末将至时满目的澄澈明月,抒发了闲适恬淡的赏玩心境与对佳节将至的满足之感。

逐句注释

  1. 痴雨顿晴如有约:痴雨,指缠绵悱恻、久下不停的腊冬阴雨;顿晴,骤然放晴;如有约,仿佛与人事先有约,恰到好处地停歇。
  2. 素娥虽老更多情:素娥,嫦娥的别称,此处代指月亮;虽老,月亮历经万古盈亏,看似历经岁月沧桑,却不减风姿;更多情,谓月色温柔多情,惹人怜爱。
  3. 何有肯向雪中看:何有,意为“哪里会、何必”;肯向雪中看,即不必特意前往雪中观赏月色,暗指眼前月色已然足够动人。
  4. 已作新年满意明:已作,已然呈现、已然成为;新年,此处指临近春节的岁末时节;满意明,极尽明亮,让人满心欢喜的月色。

现代译文

缠绵的腊雨骤然停歇,恰似与人事先有约;
嫦娥虽历万古盈亏,此刻却更显多情温柔。
何必特意奔赴雪中寻月?
此时已是新年将近,月色这般称心明亮。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,为官刚正清廉,以勤政爱民著称,亦擅诗文,其作品多贴近日常风物与闲适心境。此诗作于腊月十五望日之夜,此前缠绵多日的腊雨突然放晴,诗人于庭中赏玩月色,见澄澈月光洒满天地,恰逢岁末迎新之际,心生安宁愉悦之感,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,押平声八庚韵,第二、四句的“情”“明”韵脚和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 拟人手法精妙:诗人将“痴雨”拟作如约而至的访客,以“顿晴如有约”写出久雨忽晴的恰到好处的惊喜;又将月亮(素娥)赋予人的情态,以“虽老更多情”打破了月亮清冷孤高的固有印象,赋予其温柔缱绻的深情,让自然风物拥有了人的温度。
  3. 意境与情感融合:首句以“痴雨顿晴”铺垫出雨后初霁的清爽氛围,后三句聚焦月色,将澄澈月光与“新年将至”的喜庆氛围结合,末句“满意明”既写月色之盛,也暗含诗人对岁末安宁、佳节将至的满足之感,整体意境清新明快,毫无雕琢痕迹。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,却意蕴悠长,尽显宋诗“以俗为雅、平易有味”的特色,于日常赏玩之中透出恬淡闲适的文人心境。

常见问题

《腊望玩月》的作者和朝代是什么?

《腊望玩月》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《腊望玩月》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人陈宓的腊月十五赏月之作,先写久腊雨突然放晴的意外之喜,以拟人手法描摹月色温柔多情,末句点出岁末将至时满目的澄澈明月,抒发了闲适恬淡的赏玩心境与对佳节将至的满足之感。

《腊望玩月》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,为官刚正清廉,以勤政爱民著称,亦擅诗文,其作品多贴近日常风物与闲适心境。此诗作于腊月十五望日之夜,此前缠绵多日的腊雨突然放晴,诗人于庭中赏玩月色,见澄澈月光洒满天地,恰逢岁末迎新之际,心生安宁愉悦之感,遂作此诗。

《腊望玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵格式,押平声 八庚 韵,第二、四句的“情”“明”韵脚和谐,符合近体诗格律要求。 2. 拟人手法精妙 :诗人将“痴雨”拟作如约而至的访客,以“顿晴如有约”写出久雨忽晴的恰到好处的惊喜;又将月亮(素娥)赋予人的情态,以“虽老更多情”打破了月亮清冷孤高的固有印象,赋予其温柔缱绻的深情,让自然风物拥有了人的...