这首诗为依原诗韵脚唱和的和作,以痴迷林泉的志趣开篇,对比为官劳碌与乡居闲逸,描绘了寿湖周边雨后稻熟、荔枝飘香的田园景致,末句直抒胸臆,抒发了对侍奉双亲、安守乡梓的深切向往,体现了诗人重孝乐道的人生志趣。
次方云台韵
也知他日持荷橐,不似闲时制芰裳。
雨后尚馀新稻熟,风前偏觉荔枝香。
人生有禄亲头白,万石何如宦本乡。
简要说明
逐句注释
- 泉石膏盲世欲忘:泉石膏盲,语出《新唐书·卢藏用传》,谓酷爱山水林泉之乐到了难以割舍的地步;世欲忘,指世人多不理解这种志趣,或诗人自身已将世俗功名淡忘。
- 扁舟更遡寿湖光:遡,同“溯”,指逆流而上;扁舟即小船;寿湖为当地湖名,此句写诗人驾舟逆流,赏玩寿湖波光。
- 也知他日持荷橐:荷橐,古代官员上朝时携带盛放文书的囊袋,代指为官任职;此句谓诗人也知晓将来入朝为官的境遇。
- 不似闲时制芰裳:制芰裳,语出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”,以芰荷缝制衣裳,比喻隐退闲居、洁身自好的自在生活;此句对比为官,更觉闲居之乐。
- 雨后尚馀新稻熟:写雨后田间新稻成熟的乡居农事景象,展现田园丰收的闲适景致。
- 风前偏觉荔枝香:风前即风中,荔枝为南方特产,此句以荔枝清香烘托乡居环境的清新宜人。
- 人生有禄亲头白:禄指俸禄,代指为官;亲头白谓父母已年老鬓白,暗含未能朝夕侍奉的遗憾。
- 万石何如宦本乡:万石,古代高官的俸禄等级,代指高官厚禄;宦本乡指在本乡为官,此句直接点题,谓纵使有万石厚禄,也不如在本乡任职以侍奉双亲。
现代译文
我痴爱林泉之乐,早已将世俗功名淡忘,
驾一叶扁舟,逆流而上赏寿湖的粼粼波光。
也知晓他日入朝为官,手持朝橐履职,
却总不如闲居之时,亲手缝制芰荷为衣般自在逍遥。
雨后的田畴间,还留着新稻成熟的丰饶,
晚风里偏偏飘来荔枝清甜的香气。
人生在世,纵然有俸禄可享,可双亲已鬓发斑白,
纵使坐拥万石厚禄,又怎比得上在本乡为官,能朝夕侍奉高堂?
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,福建莆田人,为官以清直著称,且极重孝道。此诗为次韵之作(依原诗韵脚唱和),方云台为其友人,具体生平不详。结合诗中“宦本乡”“亲头白”等句,推测此诗或作于诗人游赏寿湖、感念乡居之乐时,或是在仕途上有感于未能侍奉双亲,借和诗抒发对田园闲居与孝养双亲的向往,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的典型人生志趣。
艺术赏析
- 用典自然:诗中“泉石膏盲”“制芰裳”两处用典,前者点明诗人对林泉之好的痴迷,后者烘托闲居的高洁志趣,均贴合主题,无堆砌之感,增添了文学厚重感。
- 对仗工整:颈联“雨后尚馀新稻熟,风前偏觉荔枝香”词性相对、意境相合,以“新稻熟”对“荔枝香”,以“雨后”对“风前”,精准描绘出田园风物,尽显七律的格律之美。
- 情景交融:颈联以雨后新稻、风中荔枝的实景,烘托出乡居生活的清新闲适,为尾联的抒情铺垫了氛围,使情感抒发不突兀。
- 主旨鲜明:全诗先叙志趣、再作对比、后绘景致、终抒感慨,层层递进,末句“万石何如宦本乡”直接点出“重孝安乡”的核心主旨,体现了儒家孝道与田园志趣的结合,语言质朴平实,情感真挚动人。
常见问题
《次方云台韵》的作者和朝代是什么?
《次方云台韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《次方云台韵》主要写了什么?
这首诗为依原诗韵脚唱和的和作,以痴迷林泉的志趣开篇,对比为官劳碌与乡居闲逸,描绘了寿湖周边雨后稻熟、荔枝飘香的田园景致,末句直抒胸臆,抒发了对侍奉双亲、安守乡梓的深切向往,体现了诗人重孝乐道的人生志趣。
《次方云台韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,福建莆田人,为官以清直著称,且极重孝道。此诗为 次韵之作 (依原诗韵脚唱和),方云台为其友人,具体生平不详。结合诗中“宦本乡”“亲头白”等句,推测此诗或作于诗人游赏寿湖、感念乡居之乐时,或是在仕途上有感于未能侍奉双亲,借和诗抒发对田园闲居与孝养双亲的向往,体现了宋代士大夫“达则兼济,穷则独善”的典型人生志趣。
《次方云台韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :诗中“泉石膏盲”“制芰裳”两处用典,前者点明诗人对林泉之好的痴迷,后者烘托闲居的高洁志趣,均贴合主题,无堆砌之感,增添了文学厚重感。 2. 对仗工整 :颈联“雨后尚馀新稻熟,风前偏觉荔枝香”词性相对、意境相合,以“新稻熟”对“荔枝香”,以“雨后”对“风前”,精准描绘出田园风物,尽显七律的格律之美。 3. 情景交融 :颈联以雨后新稻、风中荔枝...