这首五言律诗为纪行抒怀之作,记录了诗人清晨抵达埔头、受到当地陈氏款待的旅途经历。全诗既抒发了对时光易逝、人生易老的淡淡叹惋,也表达了于旅途困顿中得遇东道主的欣喜,以及安闲自适的平和心境。
晓抵埔头就陈氏食
幸有安闲日,那无自在身。
人如年易老,诗与事长新。
雨霁还佳境,途穷得主人。
驰驱四十里,盘礴县成闉。
人如年易老,诗与事长新。
雨霁还佳境,途穷得主人。
驰驱四十里,盘礴县成闉。
简要说明
逐句注释
- 幸有安闲日:幸,庆幸;安闲日,安宁闲适的时日。
- 那无自在身:那无,同“岂无”,意为“怎会没有”;自在身,自由无拘、舒展自在的身躯。
- 人如年易老:如,像;年易老,岁月易逝,人生极易衰老。
- 诗与事长新:诗,此处可指诗文创作与诗兴;事,指世事、人事;长新,永葆鲜活、常新不衰。
- 雨霁还佳境:雨霁,雨停天晴;还,更、又;佳境,美好的景致。
- 途穷得主人:途穷,旅途困顿、行至难处;得主人,指遇到陈氏这样的东道主,得到款待与收留。
- 驰驱四十里:驰驱,奔波赶路;四十里,概指行程距离。
- 盘礴县成闉:盘礴,此处指停歇休憩、放松身心;县成闉,闉指城门外的曲重门,代指县城城郭,意为抵达县城城边。
现代译文
庆幸得此安宁闲适的时日,
怎会没有自由舒展的身心?
人生恰似流年,最易催人衰老,
唯有诗文与世事,常新不老。
雨过天晴,周遭皆是佳妙景致,
旅途困顿之际,幸得主人相迎。
一路奔波赶了四十里路程,
终于停歇在县城的城郭之滨。
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉有政声,诗作风格平实自然,多贴近日常与民生。此诗为其某次外出途中的纪行之作:清晨行至埔头时,诗人已奔波四十里路,旅途困顿,幸得当地陈氏款待留宿。诗人有感于旅途劳顿、时光流逝,以及遇人相助的温暖,写下此诗以记行程与心绪,属于日常抒怀的纪实之作,无特定重大政治背景。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“人如年易老,诗与事长新”与颈联“雨霁还佳境,途穷得主人”对仗工整,均为主谓结构对应,词性、节奏契合;全诗韵脚统一(平水韵十一真部),符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 章法层次清晰:全诗以“抒怀—说理—纪景—收束”为脉络:首联直抒安闲自在的心境,开篇点题;颔联由人生衰老生发对诗文与世事的哲理思考,将日常感触升华为人生体悟;颈联转写雨后天晴的佳境与遇主的欣喜,将景、事、情融为一体;尾联收束于抵达县城的休憩,完整记录了此次旅途的终点。
- 语言平实自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言记录日常经历,符合宋诗“以文为诗”的特点,将旅途劳顿、遇人的温暖与时光易逝的叹惋自然融合,无刻意造作之态,情感真挚动人。
- 情感层次丰富:全诗既有对人生易老的淡淡怅惘,也有得遇东道主的慰藉之感,更有安闲自适的平和心境,情感淡而不薄,于日常纪行中见真意。
常见问题
《晓抵埔头就陈氏食》的作者和朝代是什么?
《晓抵埔头就陈氏食》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《晓抵埔头就陈氏食》主要写了什么?
这首五言律诗为纪行抒怀之作,记录了诗人清晨抵达埔头、受到当地陈氏款待的旅途经历。全诗既抒发了对时光易逝、人生易老的淡淡叹惋,也表达了于旅途困顿中得遇东道主的欣喜,以及安闲自适的平和心境。
《晓抵埔头就陈氏食》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉有政声,诗作风格平实自然,多贴近日常与民生。此诗为其某次外出途中的纪行之作:清晨行至埔头时,诗人已奔波四十里路,旅途困顿,幸得当地陈氏款待留宿。诗人有感于旅途劳顿、时光流逝,以及遇人相助的温暖,写下此诗以记行程与心绪,属于日常抒怀的纪实之作,无特定重大政治背景。
《晓抵埔头就陈氏食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“人如年易老,诗与事长新”与颈联“雨霁还佳境,途穷得主人”对仗工整,均为主谓结构对应,词性、节奏契合;全诗韵脚统一(平水韵十一真部),符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 章法层次清晰 :全诗以“抒怀—说理—纪景—收束”为脉络:首联直抒安闲自在的心境,开篇点题;颔联由人生衰老生发对诗文与世事的哲理思考,将日常...