这首诗是南宋文人雅集唱和之作,以夸赞友人才情开篇,继而抒发相聚短暂、聚散无常的感慨,最后以不拘一格的聚会氛围作结,既体现了文人雅集的雅致意趣,也流露了对友人的珍视与洒脱的人生态度。
开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会
有道襟怀鬓不华,笑谭物物总春花。
挥毫要使钟张避,出句应知屈宋衙。
今日相逢萍聚水,明朝各是客乘楂。
坐中韶濩铿锵作,亦许狂吟杂俚哇。
挥毫要使钟张避,出句应知屈宋衙。
今日相逢萍聚水,明朝各是客乘楂。
坐中韶濩铿锵作,亦许狂吟杂俚哇。
简要说明
逐句注释
- 有道襟怀鬓不华:有道,指道德修养深厚;襟怀,胸怀气度;鬓不华,鬓发未白,谓友人虽年齿渐长却精神矍铄。
- 笑谭物物总春花:笑谭,同“笑谈”,谈笑风生;物物,世间万物;总春花,谓所见所感皆如春日繁花般明媚美好。
- 挥毫要使钟张避:挥毫,挥笔书写或作诗;钟张,指东汉书法家张芝、曹魏书法家钟繇,二人皆为后世推崇的书法宗师;避,避让,此处谓友人才华足以让前代书法大家折服避让。
- 出句应知屈宋衙:出句,指诗作佳句;屈宋,屈原与宋玉,先秦著名辞赋家,后世文学的典范;衙,排列两侧、俯首称臣之意,谓友人诗才卓绝,足以让屈宋都甘居其后。
- 今日相逢萍聚水:萍聚,像浮萍短暂相聚于水面,喻友人此番相逢实属偶然且短暂。
- 明朝各是客乘楂:乘楂(槎),指乘船漂泊;客乘楂,谓明日一别,众人皆将漂泊四方,为异乡之客。
- 坐中韶濩铿锵作:韶濩,古代雅乐之名,此处代指雅集上的高雅乐曲;铿锵作,乐曲声铿锵奏响。
- 亦许狂吟杂俚哇:亦许,也容许、不妨;狂吟,纵情吟唱;杂俚哇,夹杂俚俗的歌谣,谓雅集不必拘泥于雅正,可随性唱和,尽显洒脱。
现代译文
胸怀坦荡有道心,鬓边霜雪未曾加。
谈笑间万物皆似春日繁花。
挥笔作书,要让钟繇张芝都避其锋芒;
吟出佳句,自然让屈宋俯首称臣,甘居其下。
今日相逢,不过是浮萍聚于水面,
明朝一别,各自便要乘槎漂泊为客。
座中雅乐铿锵奏响,
也容许我们纵情吟唱,夹杂俚俗歌谣,不拘一格。
创作背景
此诗作于宋宁宗开禧二年(1206年)春天,是陈宓与黄子功、袭少任、赵仲白三位友人聚会时的赠答之作。开禧二年南宋正筹备北伐金国,时局略有动荡,但这首诗并未涉及政治,仅聚焦于文人雅集的日常,展现了诗人与友人相聚时的轻松氛围与真挚情谊。学界对该诗的解读均以雅集唱和为核心,无较大争议。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“挥毫要使钟张避,出句应知屈宋衙”对仗工整,“钟张”对“屈宋”(人名对)、“挥毫”对“出句”(动宾结构对)、“避”对“衙”(动词对),符合律诗的对仗要求,音韵和谐。
- 用典雅致自然:全诗多处运用古典典故,以钟张、屈宋夸赞友人才学,以萍聚、乘槎喻聚散无常,以韶濩代指雅乐,典故贴合场景并未堆砌,既提升了诗作的文化格调,又不影响情感的自然流露。
- 情感层次递进:全诗结构清晰,首联写友人的精神状态,颔联夸赞其才学,颈联抒发聚散感慨,尾联收束于雅集的洒脱氛围,从对友人的推崇到对相聚的珍惜,再到对离别与日常的豁达,情感层层铺展,真实动人。
- 语言平易洒脱:全诗语言质朴流畅,尾联“亦许狂吟杂俚哇”打破了雅集的拘谨感,展现出文人聚会时的随性与真率,既有文人的雅致意趣,又不失生活的烟火气。
常见问题
《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会》的作者和朝代是什么?
《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会》主要写了什么?
这首诗是南宋文人雅集唱和之作,以夸赞友人才情开篇,继而抒发相聚短暂、聚散无常的感慨,最后以不拘一格的聚会氛围作结,既体现了文人雅集的雅致意趣,也流露了对友人的珍视与洒脱的人生态度。
《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会》的创作背景是什么?
此诗作于宋宁宗开禧二年(1206年)春天,是陈宓与黄子功、袭少任、赵仲白三位友人聚会时的赠答之作。开禧二年南宋正筹备北伐金国,时局略有动荡,但这首诗并未涉及政治,仅聚焦于文人雅集的日常,展现了诗人与友人相聚时的轻松氛围与真挚情谊。学界对该诗的解读均以雅集唱和为核心,无较大争议。
《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“挥毫要使钟张避,出句应知屈宋衙”对仗工整,“钟张”对“屈宋”(人名对)、“挥毫”对“出句”(动宾结构对)、“避”对“衙”(动词对),符合律诗的对仗要求,音韵和谐。 2. 用典雅致自然 :全诗多处运用古典典故,以钟张、屈宋夸赞友人才学,以萍聚、乘槎喻聚散无常,以韶濩代指雅乐,典故贴合场景并未堆砌,既提升了诗作的文...