中春

· 陈宓

袭人天气暄还冷,欲雨窗绡暗复明。
山鸟喜晴乘屋语,野农侵晓荷锄耕。
不须杯勺勾春叻,幸有诗书惬此生。
桃杏繁枝一回首,争如松竹伴秋清。

简要说明

这首宋代仲春即景抒怀之作,先细腻描绘春日阴晴不定的天气与乡间春日生机盎然的景象,后抒发诗人摒弃桃杏之繁华、偏爱松竹之清寂,表达安于诗书度日的淡泊志趣,整体风格恬淡自然。

逐句注释

  1. 袭人天气暄还冷:袭人,指气息、冷暖之气扑人肌肤;暄,温暖;句意为春日天气忽暖忽冷,冷暖之气袭人。
  2. 欲雨窗绡暗复明:窗绡,指窗纱或窗纸;句意为将雨之时天色昏暗,片刻又转明亮,生动写出春日阴晴不定的特点。
  3. 山鸟喜晴乘屋语:乘屋,指在屋宇之上;语,指啼鸣;句意为山雀因天晴而在屋上欢快啼鸣。
  4. 野农侵晓荷锄耕:侵晓,指破晓时分;荷锄,扛着锄头;句意为乡间农夫在破晓之时便扛着锄头下田耕作。
  5. 不须杯勺勾春叻:杯勺,指酒杯酒具,代指饮酒宴饮;“春叻”疑为异体字或笔误,结合文意推测应为“春兴”或“春酌”,指春日雅兴或春日酒饮;句意为不必借杯酒来引发春日雅兴或宴饮。
  6. 幸有诗书惬此生:惬,惬意、适意;句意为幸好有诗书典籍相伴,足以让此生过得安适惬意。
  7. 桃杏繁枝一回首:繁枝,指繁茂的花枝;回首,回头一望;句意为回头望见桃杏满枝的繁华盛景。
  8. 争如松竹伴秋清:争如,怎比得上;秋清,指秋日的清寂高洁;句意为又怎比得上松竹相伴的清寂高洁之境。

现代译文

春日天气忽暖忽冷,暖意与寒气交织袭人;眼看要下雨时,窗纱忽暗复明。山雀喜得天晴,在屋上啼鸣。乡间农夫破晓时分便扛着锄头下田耕作。不必借杯酒勾惹春日雅兴,幸好有诗书相伴,足以让此生惬意安适。回头望见桃杏满枝的繁华,又怎比得上松竹相伴的清寂高洁。

创作背景

陈宓为南宋理学家,字师复,号复斋,为官清廉刚正,重视地方教化,晚年闲居乡间。此诗创作于仲春时节,诗人春日观景,见乡间春日阴晴不定之景,有感于桃杏之繁华易逝,转而抒发自己安于诗书、寄情松竹的淡泊人生志趣,整体体现了其恬淡平和的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:首联、颔联均采用严整对仗,首联写天气变化,颔联写乡间春景,句式工整协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,富有韵律美。
  2. 情景交融:先以细腻笔触铺陈春日乡野之景,从阴晴不定的天气到山鸟啼鸣、农夫耕作,营造出恬淡自然的春日氛围,后由景入情,自然过渡到抒怀,情景交融浑然一体。
  3. 对比手法鲜明:尾联以桃杏繁枝的短暂繁华与松竹伴秋的恒久清寂形成鲜明对比,突出诗人摒弃世俗繁华、坚守清寂自持的人生选择,彰显其淡泊名利、安于诗书的理学家情怀与人生志趣。
  4. 语言平实自然:全诗语言浅近质朴,不事雕琢,以日常之景与真情实感相融,意境恬淡悠远,兼具理趣与诗意,体现了宋代文人闲适平和的精神风貌。

常见问题

《中春》的作者和朝代是什么?

《中春》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《中春》主要写了什么?

这首宋代仲春即景抒怀之作,先细腻描绘春日阴晴不定的天气与乡间春日生机盎然的景象,后抒发诗人摒弃桃杏之繁华、偏爱松竹之清寂,表达安于诗书度日的淡泊志趣,整体风格恬淡自然。

《中春》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家,字师复,号复斋,为官清廉刚正,重视地方教化,晚年闲居乡间。此诗创作于仲春时节,诗人春日观景,见乡间春日阴晴不定之景,有感于桃杏之繁华易逝,转而抒发自己安于诗书、寄情松竹的淡泊人生志趣,整体体现了其恬淡平和的心境。

《中春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :首联、颔联均采用严整对仗,首联写天气变化,颔联写乡间春景,句式工整协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,富有韵律美。 2. 情景交融 :先以细腻笔触铺陈春日乡野之景,从阴晴不定的天气到山鸟啼鸣、农夫耕作,营造出恬淡自然的春日氛围,后由景入情,自然过渡到抒怀,情景交融浑然一体。 3. 对比手法鲜明 :尾联以桃杏繁枝的短暂繁华与松竹伴秋的...