题延平李氏宅

这首五言律诗是题赠延平李氏宅院的作品，前四句铺陈李氏居所清幽雅致的园林景致，以隐士典故点出主人的清雅风骨；后四句笔锋转向自身宦途境遇，抒发了被俗务缠身、难得造访清净之地的惭愧与怅惘，同时暗含对主人高洁品性的由衷赞赏。

1. 延平李氏庐：延平，古州名，今福建南平一带；李氏庐，李氏的宅院。庐，指房舍、居所。
2. 仙翁扁盘谷：仙翁，此处代指李氏主人，赞其有隐士之风；扁（piān），通“匾”，意为题署、题名；盘谷，典故出自唐代韩愈《送李愿归盘谷序》，后世以“盘谷”代指隐士隐居的绝佳胜地，此处指李氏宅院如盘谷般清幽脱俗，或是主人将居所题名为“盘谷”。
3. 虚堂纳水石：虚堂，空旷开阔的厅堂；纳，容纳、映纳，形容厅堂视野开阔，可将水石景致尽收眼底。
4. 兰萱和修竹：兰萱，兰花与萱草，皆为象征高洁雅致的传统花卉；修竹，修长挺拔的竹子，亦是文人笔下清雅意象的代表。此句写宅院中西花与翠竹相映成趣，景致宜人。
5. 距城才咫尺：距，距离；咫尺，形容距离极近（周制八寸为咫，此处极言路程不远）。
6. 作吏愧真俗：作吏，担任官职；愧，惭愧；真俗，真正的尘俗之人，此处指自己深陷公务俗务，显得粗鄙庸俗，愧对这片清雅之地。
7. 年馀始一到：年馀，一年多；始，才；到，造访此宅院。
8. 赖有客如玉：赖，幸亏、所幸；客如玉，此处既指李氏主人品性如美玉般高洁清雅，也暗含此次造访的主人令人如沐春风。

延平李氏的宅院，主人堪比隐者，居所恰似唐代的盘谷胜境。
空阔的厅堂映纳着水石清景，兰萱与修竹相映，更添雅致清幽。
这里距离城郭不过咫尺之遥，我身为官吏却深陷俗务，自觉愧对这片清净天地。
一年多来才得以造访一次，幸好有主人如玉般的清雅，让此行终得不虚。

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员，以清廉勤政、雅好山水著称，曾在南剑州（后改称延平军，即诗中“延平”）任职。此诗当作于其在延平为官期间，李氏为当地兼具才学与隐者之风的士人，其宅院清幽雅致，陈宓久闻其名却因公务缠身未能造访，时隔一年多方得成行，有感于自身宦途俗务与清雅居所的反差，遂题诗于李氏宅中，抒发心境。

1. 章法结构严谨：全诗以“题宅”为核心，首联点题点明居所与主人身份；颔联铺陈景致勾勒清幽之貌；颈联转笔抒情，以咫尺之距与难得到访的反差，凸显自身俗务缠身的无奈；尾联收束赞主，既回应首联的“仙翁”，又补足抒情余韵。
2. 用典自然贴切：以“盘谷”典故暗喻李氏宅院的隐士气质，既省去繁复的景致描写，又将主人的高洁风骨一语道破，典故与场景融为一体，毫无堆砌之感。
3. 意象与对比烘托：以水石、兰萱、修竹等清雅意象烘托宅院脱俗氛围；又以“距城咫尺”与“年馀始到”的距离反差、“作吏真俗”与“客如玉”的品性反差，强化了自身宦途的疲惫与对清雅境界的向往。
4. 语言质朴凝练：全诗无华丽辞藻，以浅白流畅的语言勾勒景致、抒发真情，虽直白却不失韵味，尽显宋诗平淡自然的典型风格。