题王孙口致爽亭赓陈左史韵

· 陈宓

溪山一路送还迎,管领溪山有此亭。
我为举杯相劳勉,他年端不负山灵。

简要说明

这首七言绝句是题咏致爽亭的唱和之作,诗人以平易笔触描摹沿途溪山与亭台胜景,以拟人手法赋予山水人情,既抒发了对自然山水的眷恋,亦以“不负山灵”寄寓了坚守本心、不辜负自然与平生之志的情怀。

逐句注释

  1. 溪山一路送还迎:溪山指溪流与山峦;送还迎,以拟人手法写沿途山水如友伴,时而相送、时而相迎,生动展现出行旅途中山水相伴的意趣。
  2. 管领溪山有此亭:管领意为统摄、主宰,此处指致爽亭占据观赏溪山的最佳位置,为这片山水景致的点睛之处;有此亭即指这座王孙口的致爽亭。
  3. 我为举杯相劳勉:为意为对着、向;劳勉指慰劳与勉励,诗人面对溪山胜景举杯,仿佛以酒慰劳一路相伴的山水,同时亦与山水互慰互勉,尽显人与自然的亲和。
  4. 他年端不负山灵:他年指他日、将来;端意为确实、定然;负指辜负;山灵本指山神,此处代指山水的自然灵秀与承载的自然意趣。

现代译文

一路的溪山啊,伴我相送又相迎,
唯有这座亭子,独揽了溪山的无限清景。
我举杯相邀,与这山水互慰互勉,
他日定然不辜负这山水的灵秀深情。

创作背景

陈宓为南宋中期官员、学者,为官清廉,重视教化,诗文风格平易淡雅。此诗为其宦游途经王孙口(今福建境内,具体位置待考)时,题咏当地致爽亭的唱和之作,“赓陈左史韵”即依照友人陈左史(曾任左史,具体生平暂无详细记载)所题致爽亭原诗的韵脚创作和诗。诗人驻足亭中,回望沿途相伴的溪山,有感于亭台揽胜的妙处,遂作此诗,既记录行旅见闻,亦寄寓自身志趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法,物我相融:首句以“送还迎”将溪山拟人化,把沿途山水化为有情之友,消解了人与自然的距离感,为全诗奠定了亲和自然的基调。
  2. 结构流转自然:首联写行旅所见溪山之态,次联点出题咏对象致爽亭,收束写景;第三句转入当下举动,以“举杯”具象化诗人的情感,末句直抒胸臆,将写景与抒情融为一体,层层递进。
  3. 语言平易浅切:全诗无生僻典故与雕琢之语,用词质朴自然,符合南宋后期平易诗风,将日常行旅与观景的体验化为真挚的情感表达。
  4. 寄寓深远,一语双关:末句“不负山灵”既指不辜负山水的相伴与馈赠,亦暗含诗人期许自己不辜负仕宦职责、坚守本心操守的人生态度,拓展了题咏诗的内涵。
  5. 格律合规:此诗为标准七言绝句,以平水韵八庚部为韵(迎、亭、勉、灵),平仄协调,符合近体诗格律规范,虽未刻意对仗,却自有流转圆融之致。

常见问题

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》的作者和朝代是什么?

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏致爽亭的唱和之作,诗人以平易笔触描摹沿途溪山与亭台胜景,以拟人手法赋予山水人情,既抒发了对自然山水的眷恋,亦以“不负山灵”寄寓了坚守本心、不辜负自然与平生之志的情怀。

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期官员、学者,为官清廉,重视教化,诗文风格平易淡雅。此诗为其宦游途经王孙口(今福建境内,具体位置待考)时,题咏当地致爽亭的唱和之作,“赓陈左史韵”即依照友人陈左史(曾任左史,具体生平暂无详细记载)所题致爽亭原诗的韵脚创作和诗。诗人驻足亭中,回望沿途相伴的溪山,有感于亭台揽胜的妙处,遂作此诗,既记录行旅见闻,亦寄寓自身志趣。

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,物我相融 :首句以“送还迎”将溪山拟人化,把沿途山水化为有情之友,消解了人与自然的距离感,为全诗奠定了亲和自然的基调。 2. 结构流转自然 :首联写行旅所见溪山之态,次联点出题咏对象致爽亭,收束写景;第三句转入当下举动,以“举杯”具象化诗人的情感,末句直抒胸臆,将写景与抒情融为一体,层层递进。 3. 语言平易浅切 :全诗无生僻典故与雕琢之语,...