六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆

· 陈宓

三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。
却忆去年当此际,一时台府馈筠笼。

简要说明

这首七言绝句以六月风雨摧折名贵荔枝“玉堂红”为缘起,借眼前萧索之景追忆去年台府馈赠鲜果的往事,抒发了对佳物易逝的怅惘与对往昔时光的怀念,情感真挚质朴,尽显日常风物中的今昔之慨。

逐句注释

  1. 三年渴想玉堂红:渴想,深切惦念、盼望;玉堂红,名贵荔枝品种,为蔡忠惠(北宋名臣蔡襄)家族所种植的名品。此句言作者三年来一直惦念着蔡家的玉堂红荔枝。
  2. 六月都随一夜风:都,全部、尽数;此句写一夜风雨过后,满树玉堂红荔枝皆被打落殆尽,荡然无存。
  3. 却忆去年当此际:却忆,转而回忆;当此际,即在此时(指今年六月三日风雨骤至的时刻)。
  4. 一时台府馈筠笼:台府,指地方官府或达官显贵的府邸;馈,赠送;筠笼,竹编的精美盛器,古时多用于盛放鲜果以保鲜。此句回忆去年此时,台府曾以筠笼盛装玉堂红荔枝相赠。

现代译文

三年来总深深惦念着蔡家的玉堂红荔枝,
谁知六月里一夜狂风骤雨,将它们尽数扫空。
蓦然回首想起去年此刻的光景,
台府官员曾以竹笼将鲜果相赠。

创作背景

陈宓为南宋官员,曾任职泉州;蔡忠惠即北宋名臣蔡襄,蔡襄曾知泉州,著有中国现存最早的荔枝专著《荔枝谱》,其家族亦多种植名贵荔枝。这首诗作于陈宓在泉州任上时,六月三日突遇大风暴雨,作者前往蔡氏宅院,见所种玉堂红荔枝尽被风雨打落,触景生情,回忆起去年此时收到台府馈赠玉堂红荔枝的旧事,寄寓了对风物消逝的感伤与对往昔盛景、情谊的怀念。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“眼前景→忆往事”的倒叙结构,先写今日风雨摧果的萧索之景,再转忆去年的盛事,以今昔对比强化情感张力,将个人怅惘与回忆自然融合。
  2. 语言特色:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之语,以“渴想”“一夜风”“当此际”等日常语汇,精准传递出惦念、骤变、追忆的情绪,尽显宋诗“以文为诗”、淡语深情的特点。
  3. 意象与情感:“玉堂红”作为核心意象,既是名贵荔枝的代称,也承载了作者的惦念与回忆;风雨摧折的意象烘托出物是人非的怅惘,将个人情感寄托于寻常风物之中,意境含蓄真挚。
  4. 格律合规:此诗为规整的七言绝句,平仄协调、押韵自然(“红”“风”“笼”同属平水韵东韵部),符合近体诗格律要求,同时又不失自然流畅的质感。

常见问题

《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》的作者和朝代是什么?

《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》主要写了什么?

这首七言绝句以六月风雨摧折名贵荔枝“玉堂红”为缘起,借眼前萧索之景追忆去年台府馈赠鲜果的往事,抒发了对佳物易逝的怅惘与对往昔时光的怀念,情感真挚质朴,尽显日常风物中的今昔之慨。

《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》的创作背景是什么?

陈宓为南宋官员,曾任职泉州;蔡忠惠即北宋名臣蔡襄,蔡襄曾知泉州,著有中国现存最早的荔枝专著《荔枝谱》,其家族亦多种植名贵荔枝。这首诗作于陈宓在泉州任上时,六月三日突遇大风暴雨,作者前往蔡氏宅院,见所种玉堂红荔枝尽被风雨打落,触景生情,回忆起去年此时收到台府馈赠玉堂红荔枝的旧事,寄寓了对风物消逝的感伤与对往昔盛景、情谊的怀念。

《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“眼前景→忆往事”的倒叙结构,先写今日风雨摧果的萧索之景,再转忆去年的盛事,以今昔对比强化情感张力,将个人怅惘与回忆自然融合。 2. 语言特色 :全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之语,以“渴想”“一夜风”“当此际”等日常语汇,精准传递出惦念、骤变、追忆的情绪,尽显宋诗“以文为诗”、淡语深情的特点。 3. 意象与情感 :“玉堂红”作为核心...