这首南宋陈宓的即兴即事诗,以初夏赏莲为核心,先写春去夏来的时序更迭,描摹爱莲池畔的莲池盛景,以徒然繁盛的桃李对比莲花的清雅脱俗,最后以碧筒杯宴饮收尾,抒发了文人闲适雅致的审美意趣,暗含对莲之品格的推崇。
南康爱莲即事
巧思蹶然兴,老手更谙稔。
殷红间浓绿,濯此万机锦。
桃李谩成蹊,岂解香席枕。
最是碧筒杯,晚凉可以饮。
简要说明
逐句注释
东君仙芳菲,首夏即酣寝:
东君:古代神话中的春神,代指春天。仙芳菲:指春日盛放的芳菲景致。首夏:初夏。酣寝:酣睡,此处喻指春日繁花已然停歇,春景如沉睡般沉寂。
巧思蹶然兴,老手更谙稔:
巧思:指精妙的创作灵感。蹶然:突然、猛然的样子。老手:指诗人自身创作经验丰富。谙稔:熟悉、精通,此处指诗人对赏莲、作诗皆熟稔于心。
殷红间浓绿,濯此万机锦:
殷红:深红色,此处形容荷花的花色。间:夹杂、相间。浓绿:指荷叶的青绿之色。濯:洗涤、映衬。万机锦:指如纷繁织锦,此处以织锦比喻荷花与荷叶交织成的华美景致。
桃李谩成蹊,岂解香席枕:
谩:徒然、空自。成蹊:化用《史记·李将军列传》中“桃李不言,下自成蹊”的典故,指桃李虽无言辞,却因花果繁茂而被路人踩出小路,此处指桃李徒然繁盛,却仅能自然成蹊。岂解:哪里懂得。香席枕:指可供席上、枕畔赏玩的香气,此处指桃李无法如莲般供人雅赏、佐以宴饮。
最是碧筒杯,晚凉可以饮:
碧筒杯:又称荷杯,古人采鲜嫩荷叶卷作酒杯盛酒的文人雅具。晚凉:傍晚时分的清凉。可以饮:正适合饮酒。
现代译文
春神携着芳菲盛景远去,初夏的繁花已然沉沉酣眠。我陡然涌起精巧的诗兴,作为创作老手,更觉万事熟稔于心。深红的荷花间着浓绿的荷叶,如同被洗濯过的万幅锦缎。桃李徒然自成蹊径,哪里懂得香满席枕的雅致?最妙的便是那碧筒酒杯,趁傍晚微凉之时,正好将美酒细斟慢饮。
创作背景
陈宓为南宋理学家、官员,曾在南康(今江西南康区)一带任职或游历。此诗为其在南康爱莲池畔赏莲时的即兴之作。此时正值初夏,作者闲暇宴饮之余,见春日芳华已逝,转而赏莲抒怀,以莲之清雅对比桃李之俗艳,抒发了文人闲适雅致的心境,受北宋周敦颐《爱莲说》的审美影响,暗含对莲之君子品格的推崇。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗歌以桃李与莲花形成强烈对比,桃李虽繁茂成蹊,却徒有繁盛之形,却无清雅之趣,反衬出莲花的清雅脱俗,突出了莲的审美价值。
- 用典自然贴切:化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,既简洁地写出桃李的世俗繁盛,同时“碧筒杯”的典故则体现了文人赏莲宴饮的雅趣,让诗歌充满文人气息。
- 写景生动形象:“殷红间浓绿,濯此万机锦”以“万机锦”的比喻,将荷花与荷叶交织的景致比作洗濯后的华美织锦,生动描摹出莲池的绚烂景致。
- 结构清晰完整:全诗从春去夏来的时序转换开篇,继而写诗兴萌发,再描摹莲景,再以桃李对比,最后以宴饮收尾,层层递进,情景交融,将赏莲的所见、所思、所感融为一体。
- 体裁与语言特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗的平仄对仗限制,语言浅近自然,以自由舒展的笔触抒发即事抒情的随性自然,兼具宋诗的理趣与闲适的文人意趣。
常见问题
《南康爱莲即事》的作者和朝代是什么?
《南康爱莲即事》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南康爱莲即事》主要写了什么?
这首南宋陈宓的即兴即事诗,以初夏赏莲为核心,先写春去夏来的时序更迭,描摹爱莲池畔的莲池盛景,以徒然繁盛的桃李对比莲花的清雅脱俗,最后以碧筒杯宴饮收尾,抒发了文人闲适雅致的审美意趣,暗含对莲之品格的推崇。
《南康爱莲即事》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、官员,曾在南康(今江西南康区)一带任职或游历。此诗为其在南康爱莲池畔赏莲时的即兴之作。此时正值初夏,作者闲暇宴饮之余,见春日芳华已逝,转而赏莲抒怀,以莲之清雅对比桃李之俗艳,抒发了文人闲适雅致的心境,受北宋周敦颐《爱莲说》的审美影响,暗含对莲之君子品格的推崇。
《南康爱莲即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗歌以桃李与莲花形成强烈对比,桃李虽繁茂成蹊,却徒有繁盛之形,却无清雅之趣,反衬出莲花的清雅脱俗,突出了莲的审美价值。 2. 用典自然贴切 :化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,既简洁地写出桃李的世俗繁盛,同时“碧筒杯”的典故则体现了文人赏莲宴饮的雅趣,让诗歌充满文人气息。 3. 写景生动形象 :“殷红间浓绿,濯此万机锦”以“万机锦”的比...