这首七言绝句为题咏堂屋的即兴之作,诗人点明冰玉堂本为刘姓隐士的故居,追忆旧时茅檐梅影的清雅旧景,又言今时添祀理学宗师朱熹,于初秋以水花薄祭先贤,抒发了对乡贤与理学大家的追慕之情,整体意境清雅含蓄。
题冰玉堂
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
简要说明
逐句注释
- 此是刘君处士家:刘君处士,指有德才而隐居不仕的刘姓贤士,“处士”是古代对隐士的尊称。句意:这里便是刘处士的旧居。
- 茅檐犹想旧横斜:茅檐,代指简陋的茅屋;横斜,化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的典故,原指梅花疏朗错落的姿态,此处借代旧居庭院中的梅花景致。句意:望见茅屋檐角,仍能想起往日这里梅花横斜的清雅模样。
- 我今添着朱夫子:朱夫子即南宋大儒朱熹,为宋代理学的集大成者;陈宓是朱熹再传弟子,此处指诗人在冰玉堂中增设朱熹的祭祀或纪念陈设。句意:如今我在此堂中添奉朱夫子的牌位。
- 薄祀秋初荐水花:薄祀,指简约清淡的祭祀仪式;荐,指祭祀时供奉进献供品;水花,指秋季的水生花卉(如荷花、蓼花等),此处代指清雅的祭祀供品。句意:在初秋时节,以水花为供品,举行一场简朴的祭祀。
现代译文
这里本是刘处士的旧居,茅檐下还能想起当年梅花疏影横斜的模样。如今我在这座堂屋中添祀了朱夫子,初秋时节以水生花卉为供品,举行一场简朴的祭祀。
创作背景
陈宓为南宋中后期官员、理学家,师从朱熹弟子黄榦,毕生推崇程朱理学。冰玉堂为当地刘姓隐士的故居,或经后人修葺。此诗当作于陈宓任职地方期间,诗人造访旧居时,感念乡贤刘处士的清雅风范,又因崇敬朱熹的理学成就,故在堂中增设祭祀,于初秋以水花行薄祭之礼,抒发对先贤的追怀之意。目前学界对刘处士的具体身份尚无定论,多认为是当地隐居的贤士。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以“横斜”化用林逋咏梅名句,既点明旧居庭院的清雅景致,又以梅花高洁的意象暗喻刘处士与朱熹的贤德品格,不着痕迹地提升了诗作的意境内涵。
- 叙事脉络清晰:全诗四句依次铺陈“故居实景—追忆旧景—今时添祀—初秋行祭”,从眼前之景到过往回忆,再到当下的祭祀活动,层次分明,流转自然。
- 语言质朴情深:全诗用词浅近平易,无晦涩典故,却以“茅檐”“横斜”“薄祀”“水花”等意象营造出清淡雅致的氛围,契合“冰玉堂”的堂名意境,将追怀先贤的深情寄寓于简约的叙事之中,情感真挚内敛。
- 格律合规和谐:作为七言绝句,此诗以平水韵六麻为韵部,韵脚(家、斜、花)和谐自然,整体格律贴合七绝体式,读来朗朗上口。
常见问题
《题冰玉堂》的作者和朝代是什么?
《题冰玉堂》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《题冰玉堂》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏堂屋的即兴之作,诗人点明冰玉堂本为刘姓隐士的故居,追忆旧时茅檐梅影的清雅旧景,又言今时添祀理学宗师朱熹,于初秋以水花薄祭先贤,抒发了对乡贤与理学大家的追慕之情,整体意境清雅含蓄。
《题冰玉堂》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中后期官员、理学家,师从朱熹弟子黄榦,毕生推崇程朱理学。冰玉堂为当地刘姓隐士的故居,或经后人修葺。此诗当作于陈宓任职地方期间,诗人造访旧居时,感念乡贤刘处士的清雅风范,又因崇敬朱熹的理学成就,故在堂中增设祭祀,于初秋以水花行薄祭之礼,抒发对先贤的追怀之意。目前学界对刘处士的具体身份尚无定论,多认为是当地隐居的贤士。
《题冰玉堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以“横斜”化用林逋咏梅名句,既点明旧居庭院的清雅景致,又以梅花高洁的意象暗喻刘处士与朱熹的贤德品格,不着痕迹地提升了诗作的意境内涵。 2. 叙事脉络清晰 :全诗四句依次铺陈“故居实景—追忆旧景—今时添祀—初秋行祭”,从眼前之景到过往回忆,再到当下的祭祀活动,层次分明,流转自然。 3. 语言质朴情深 :全诗用词浅近平易,无晦涩典故,却以“...