这首赠僧诗以对比手法,先赞叹枢上人超脱世俗的修行境界,再抒发自身未能全然学道、只能以独处寂寞契合禅意的心境,既表达了对清净自在的向往,也暗含对世俗纷扰的疏淡态度。
赠枢上人
心期极乐三千界,世事怀安二十年。
顾我未能从学道,只将寂寞当幽禅。
顾我未能从学道,只将寂寞当幽禅。
简要说明
逐句注释
- 心期极乐三千界:心期,心中期许、寄望;极乐,指佛教净土宗的西方极乐世界;三千界,即三千大千世界,佛教宇宙观中对广大世间的统称。此句写枢上人心中向往极乐净土的宏阔境界,寄寓其超脱尘俗的修行追求。
- 世事怀安二十年:怀安,指安守清净、避世守静;二十年为泛指,非实指,极言时间之久。此句言枢上人已在安于淡泊的清净生活中度过多年,早已超脱尘世纷扰。
- 顾我未能从学道:顾我,自指,意为“反观我自己”;从学道,追随修习佛法、义理。此句直白抒发自身未能追随僧人修行学道的遗憾。
- 只将寂寞当幽禅:幽禅,指清幽静谧的禅意禅境。此句收束,言自己只能将独处的寂寞时光,当作清幽的禅意来体悟,以此获得心灵的安宁。
现代译文
上人心中向往着极乐净土的大千世界,
早已在安守清净中度过了二十载光阴。
我却没能追随您修习佛法道义,
只将这独处的寂寞,当作清幽的禅意来品味。
创作背景
陈宓为南宋理学家,为官刚正清廉,同时倾心于理学与禅理的融合,常有超脱世俗的精神追求。此诗为其与友人枢上人交游时所作,学界主流观点认为,诗作既赞叹了枢上人的修行境界,也暗含自身身处仕途却难全然超脱的心境,以赠诗的形式抒发了对清净自在的向往。目前尚无明确史料限定具体创作年份,大致为其为官期间的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,采用首句不入韵的平起格式,平仄合律。首联以宽对手法,将“心期极乐”与“世事怀安”相对,既写出僧人的修行追求,也反衬出自身的世俗牵绊,章法自然流转。
- 表现手法:核心运用对比手法,将枢上人的超脱修行与自身“未能从学道”的遗憾形成鲜明对照,最后以“寂寞当幽禅”收束,将世俗的孤寂转化为禅意,化俗为雅,将个人心境与禅理自然融合。
- 语言与意境:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长。以“三千界”的宏大意象反衬“二十年”的淡泊坚守,再以“寂寞”的日常感受契合“幽禅”的精神境界,将超脱的禅意融入寻常心境,既体现了对僧人的尊重,也流露了自身的精神追求。
常见问题
《赠枢上人》的作者和朝代是什么?
《赠枢上人》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《赠枢上人》主要写了什么?
这首赠僧诗以对比手法,先赞叹枢上人超脱世俗的修行境界,再抒发自身未能全然学道、只能以独处寂寞契合禅意的心境,既表达了对清净自在的向往,也暗含对世俗纷扰的疏淡态度。
《赠枢上人》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家,为官刚正清廉,同时倾心于理学与禅理的融合,常有超脱世俗的精神追求。此诗为其与友人枢上人交游时所作,学界主流观点认为,诗作既赞叹了枢上人的修行境界,也暗含自身身处仕途却难全然超脱的心境,以赠诗的形式抒发了对清净自在的向往。目前尚无明确史料限定具体创作年份,大致为其为官期间的作品。
《赠枢上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用首句不入韵的平起格式,平仄合律。首联以宽对手法,将“心期极乐”与“世事怀安”相对,既写出僧人的修行追求,也反衬出自身的世俗牵绊,章法自然流转。 2. 表现手法 :核心运用 对比手法 ,将枢上人的超脱修行与自身“未能从学道”的遗憾形成鲜明对照,最后以“寂寞当幽禅”收束,将世俗的孤寂转化为禅意,化俗为雅,将个人心境与禅理自...